Ecom Instruments 40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ecom Instruments 40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ecom Instruments 40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ecom Instruments 40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ecom Instruments 40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ecom Instruments 40
- nom du fabricant et année de fabrication Ecom Instruments 40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ecom Instruments 40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ecom Instruments 40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ecom Instruments 40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ecom Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ecom Instruments 40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ecom Instruments 40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ecom Instruments 40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ecom instruments GmbH Industriestraße 2 D-97959 Assamstadt T el.: +49 (0) 62 94 / 42 24 0 Fax: +49 (0) 62 94 / 42 24 90 E-Mail: sales@ecom-ex.com Internet: www.ecom-ex.com Instruction Manual Ex-T ime 40 / 50 1820/1830AL01A00 02/03 Änderungen vorbehalten![...]

  • Page 2

    13 Contents 1. Introduction 13 2. Safety Advice 13 3. Faults and Damage 13-14 4. Safety Regulations 14 5. Ex-Data 14-15 6. T echnical Data 15-16 7. Use and Application / Operating Instructions 17-18 8. Repairs 18 9. Cleaning, Maintenance and Storage 18 10. Guarantee and Liability 19 1 1. Declaration of EC Conformity 20 12. EC -T ype Examination Cer[...]

  • Page 3

    15 14 Report job identification no.: 3015562 FM identification: I.S. Class I Division 1 Group A-D T4 6. T echnical Data Ambient temperature T a: 0 ... +50°C Storage temperature: 0 ... +50°C Battery / power supply: 1 x LR14 acc. to IEC; C Battery operating time: 1 year Accuracy of quartz mechanism: +15/-5 seconds per month Dimensions: (Ex-Time 40)[...]

  • Page 4

    17 16 7. Use and Application / Operating Instructions Before use, please read these operating instructions very carefully in order to familiarise yourself with the functions of the Ex-Time 40 / 50. For you own safety and information, please read the following instructions. 7.1 Commissioning Use an appropriate screwdriver to undo the two screws on t[...]

  • Page 5

    ecom instruments GmbH offers a 2-year warranty for function and materials on this product under the specified operating and maintenance conditions. This warranty does not extend to products which have been used improperly , altered, neglected, damaged by accident or subjected to abnormal operating conditions or improper handling. In the event of a [...]

  • Page 6

    Physikalisch-T echnische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin (1) EC-T ype-Examination Certificate (2) Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres – Directive 94/9/EC (3) EC-T ype-Examination Certificate Number PTB 02 ATEX 2197 X (4) Device: Explosion-proof W all Clock, type Ex-time ** (5) Manufacturer:[...]

  • Page 7

    13. Certificate of Compliance 23 (14) EC-Type-Examination Certificate PTB 02 ATEX 2197 X (15) Device Description The explosion-proof wall clock, type Ex-Time ** can be used in potentially explosive atmospheres. The admissible ambient temperature range is 0 C - 50 C. Electrical Data Auxiliary power .................. Battery 1.5 V model LR14 (see (1[...]

  • Page 8

    24 BAL Ex-Time 40/50 29.04.2003 14:46 Uhr Seite 24[...]

  • Page 9

    ecom instruments GmbH Industriestraße 2 D-97959 Assamstadt T el.: +49 (0) 62 94 / 42 24 0 Fax: +49 (0) 62 94 / 42 24 90 E-Mail: sales@ecom-ex.com Internet: www.ecom-ex.com Instruction Manual Ex-T ime 40 / 50 1820/1830AL01A00 02/03 Änderungen vorbehalten![...]