Français dropdown-ico

Eclipse - Fujitsu Ten AVN7000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eclipse - Fujitsu Ten AVN7000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eclipse - Fujitsu Ten AVN7000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eclipse - Fujitsu Ten AVN7000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eclipse - Fujitsu Ten AVN7000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eclipse - Fujitsu Ten AVN7000
- nom du fabricant et année de fabrication Eclipse - Fujitsu Ten AVN7000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eclipse - Fujitsu Ten AVN7000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eclipse - Fujitsu Ten AVN7000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eclipse - Fujitsu Ten AVN7000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eclipse - Fujitsu Ten en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eclipse - Fujitsu Ten AVN7000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eclipse - Fujitsu Ten AVN7000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eclipse - Fujitsu Ten AVN7000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Be sure to read this installation manual thoroughly prior to installation and making connections. If installation methods or non-standard parts not specified in this installation manual are used, accidents or injury may result. Professional installation is recommended, contact the place of purchase to schedule an appointment. After reading the owne[...]

  • Page 2

    - 2 - Components Components Check that all of the following components are present Check that all of the following components are present GPS antenna components GPS antenna x 1 14 Waterproof cushion x 1 15 Ground plate x 1 16 Body protective sheet x 1 17 Interconnecting cable (Speed pulse, parking, reverse,video, etc) (20P) x 1 3 Main unit x 1 1 Wh[...]

  • Page 3

    - 3 - Warnings and caution signs, illustrated bellow, are posted throughout this manual as well as on the AVN7000. They show safe and correct ways to handle the product to prevent personal injury to you and others and avoid damage to property. Before reading through the manual, take time to read through and learn the important information listed in[...]

  • Page 4

    - 4 - • • When routing cables, use precautions to prevent contact of sharp metal parts such as brackets or screw tips. Otherwise, a short circuit, electric shock, fire, or accident may result. • • Play the audio at a moderate volume level that permits you to hear sounds from outside the vehicle. Driving without being able to hear outside so[...]

  • Page 5

    - 5 - Installation Diag Installation Diag r r am am GPS antenna (When installing inside the vehicle) 14 GPS antenna (When installing outside the vehicle) 14 • • If installing the GPS antenna inside the vehicle, the location and the slope of the vehicle's windshield will determine the accuracy of the GPS antenna to receive the GPS signal. I[...]

  • Page 6

    - 6 - • • Never cut the insulation on the power cable or use it to power any other equipment. If the rated current capacity of the power cable is exceeded, fire and electric shocks may result. • • The cables should be secured with tape or a similar securing method to prevent any obstructions while driving. If they get wound or entangled aro[...]

  • Page 7

    - 7 - B+ (Yellow) Connect where power is constantly available, regardless of the ignition key's position. ACC (Red) Connect where the power comes on when the ignition is in the ACC position. Illumination power supply (Orange/White) Connect to where power comes on when the vehicle light switch is turned on. Antenna power supply (Blue) Connect t[...]

  • Page 8

    - 8 - NAVI-VOICE output terminal Connect to the NAVI-VOICE input terminal of an external device such as a DCU105 (sold separately). Digital output terminal Connect to the digital input terminal of an external device such as a DCU105 (sold separately). VTR input terminals Connect the output cable of external video equipment such as a VTR. Yellow : V[...]

  • Page 9

    - 9 - Vehicle component adapter cable Vehicle harness From main unit - Example of using vehicle adapter cables - - V ehicle connections - • • You will need to purchase the necessary component adapter cable for the vehicle so that the power supplies can be utilized. (Contact the dealer for further details.) • • Be sure to wrap the connection[...]

  • Page 10

    - 10 - Notes on installation • • Check the vehicle speed pulse signal, parking brake signal, and reverse signal carefully before making the connections. If the cables are incorrectly connected, accidents or problems with correct operation may result. • • The label on the vehicle speed pulse signal cable contains a protection circuit, so do [...]

  • Page 11

    Route the parking brake signal cable to the main unit. - 11 - Foot-operated Parking brake Hand-operated Parking brake - A connecting the point for parking brake (example) - Attach a splicing connector at this location. Reverse signal cable Reverse lamp Reverse signal cable - A connecting point for the reverse signal (example) - • • Be sure to c[...]

  • Page 12

    - 12 - MAIN UNIT 1 16P GPS ANTENNA TO GROUND TO ACC (Power Supply) Red TO HEAD LIGHT SWITCH (Illumination (+) ) Orange/White TO POWER ANTENNA RELAY (Supply) Blue TO TURN-ON LEAD OF EACH UNIT (Supply) Blue/White TO BATTERY+12V (Permanent Supply) Yellow H/A MUTE TEL MUTE Light Green DIGITAL OUTPUT Red/ White Green Purple/ White NAVI MUTE Brown NO CON[...]

  • Page 13

    - 13 - TO GROUND GROUND CABLE (supplied with TVR105) TV ANTENNA (supplied with TVR105) TV ANTENNA (supplied with TVR105) TO GROUND 5P 12P 5P 6P FROM EXTERNAL VIDEO EQUIPMENT (remove cap when using extenal VIDEO EQUIPMENT) TO GROUND TO GROUND ANTENNA SELECTOR (supplied with TVR105) TO GROUND DIGITAL OUT (Do not remove cap) CH3083 (sold separately) D[...]

  • Page 14

    - 14 - System connection e System connection e xample xample MAIN UNIT 1 BEC105 (sold separately) NO CONNECTION (Do not remove cap) 16P GPS ANTENNA TO GROUND TO ACC (Power Supply) Red TO HEAD LIGHT SWITCH (Illumination (+) ) Orange/White TO POWER ANTENNA RELAY (Supply) Blue TO TURN-ON LEAD OF EACH UNIT (Supply) Blue/White TO BATTERY+12V (Permanent [...]

  • Page 15

    - 15 - TO GROUND GROUND CABLE TV ANTENNA (supplied with TVR105) TV ANTENNA (supplied with TVR105) TO GROUND 5P 12P 5P 6P FROM EXTERNAL VIDEO EQUIPMENT (remove cap when using extenal VIDEO EQUIPMENT) TO GROUND TO GROUND ANTENNA SELECTOR (supplied with TVR105) TO GROUND DIGITAL OUT (Do not remove cap) CH3083 (sold separately) DIN CABLE (supplied with[...]

  • Page 16

    - 16 - Tip Installing the GPS antenna Installing the GPS antenna Notes on installation • • Do not install the antenna in places (such as front pillars and roof panel) that are shielded from the sky. • • The GPS antenna should be installed in a level position where the signals will be as unobstructed as much as possible, such as on the vehic[...]

  • Page 17

    - 17 - - Installation inside the vehicle (example) - Choose an installation location on the dashboard which is flat and has a clear view of the sky. 1 Install the ground plate to the dashboard. 2 Install the GPS antenna to the ground plate. 3 Ground plate 16 Secure the GPS antenna cable with clamps. 4 Route the GPS antenna cable along the crevice b[...]

  • Page 18

    - 18 - - Installation outside the vehicle (example) - Choose an installation location where the GPS antenna can be attached securely. 1 Remove the backing paper from the body protective sheet and attach the sheet to the vehicle. 2 Install the GPS antenna on top of the body protective sheet. 3 Body protective sheet (clear) 17 Route the GPS antenna c[...]

  • Page 19

    - 19 - Installing the main unit Installing the main unit 30˚ or less Level (reference) Front - Installation angle - Caution label Caution - Installation preparation - To maintain proper function, the unit must be mounted less than 30 degrees. If the angle is in excess of 30 degrees, DVD/CD skipping and improper DVD/CD and Memory Stick ejection may[...]

  • Page 20

    - 20 - 090003-28540700 0508DE (CN) “ECLIPSE” is a registered trademark of FUJITSU TEN LIMITED in 48 countries including the U.S. and Japan. Remove the pocket and any other accessories from the center cluster to make room for the main unit. 1 Remove the mounting brackets for the pocket. 2 Mounting bolts Pocket, etc Center cluster panel Attach th[...]