Eclipse - Fujitsu Ten AVN 2210p manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eclipse - Fujitsu Ten AVN 2210p. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eclipse - Fujitsu Ten AVN 2210p ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eclipse - Fujitsu Ten AVN 2210p décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eclipse - Fujitsu Ten AVN 2210p devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eclipse - Fujitsu Ten AVN 2210p
- nom du fabricant et année de fabrication Eclipse - Fujitsu Ten AVN 2210p
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eclipse - Fujitsu Ten AVN 2210p
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eclipse - Fujitsu Ten AVN 2210p ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eclipse - Fujitsu Ten AVN 2210p et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eclipse - Fujitsu Ten en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eclipse - Fujitsu Ten AVN 2210p, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eclipse - Fujitsu Ten AVN 2210p, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eclipse - Fujitsu Ten AVN 2210p. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ♦ ♦ Contents Contents In-Dash Portable Navigation with CD/USB Multi-Source Receiver INST ALLA TION MANU AL MODEL Be sure to read this installation manual thoroughly prior to installation. If installation methods or nonstandard parts not specified in this installation manual are used, accidents or injury may result. Professional installation is [...]

  • Page 2

    Advertencia Avertissement • • Do not modify this system for use other than that specified herein. Also, do not deviate from the installation procedures described herein; Eclipse will not be held liable for damages including, but not limited to serious injury, death, or property damage resulting from installations that enable unintended operatio[...]

  • Page 3

    Front / Parte delantera / Avant Mounting bolts / Pernos de montaje / Boulons de montage Pocket, etc / Cavidad, etc. / Poche, etc. Center cluster panel / Panel del grupo central / Panneau combiné central The hexagonal head bolts (red) which are removed may be used again later when reinstalling. Tip Los pernos de cabeza hexagonal (rojos) desmontados[...]

  • Page 4

    Notes on installation / Notas sobre la instalación / Remarques concernant l'installation ♦ ♦ Installing the GPS antenna / Installing the GPS antenna / Cómo instalar la antena GPS / Cómo instalar la antena GPS / Installation de l'antenne GPS Installation de l'antenne GPS Tip Advertencia Avertissement Consejo Conseil • • If [...]

  • Page 5

    Notes on installation / Notas sobre la instalación / Remarques concernant l'installation A C onnecting point f or the v ehicle speed pulse signal (e xample) Vehicle speed pulse signal wire (vehicle harness)/ Cable de la señal de impulso de la velocidad del vehículo (arnés del vehículo)/ Câble de signal d'impulsion de vitesse du véh[...]

  • Page 6

    Wire colors and connection points for connection wires and 3 2 B+ (Yellow) Connect where power is constantly available, regardless of the ignition key's position. ACC (Red) Connect where the power comes on when the ignition is in the ACC position. Illumination power supply (Orange/White) Connect to where power comes on when the vehicle light s[...]

  • Page 7

    Yellow Red Blue Blue/White FRONT SPEAKERS 3 8 1 8P 1P 16P Orange/White TO SUB-WOOFER 13P TO GROUND REAR SPEAKERS AUX105 (SOLD SEPARATELY) TO VEHICLE SPEED PULSE SIGNAL TERMINAL TO BATTERY+12V (Permanent Supply) TO ACC (Power Supply) TO HEAD LIGHT SWITCH (Illumination (+)) TO POWER ANTENNA RELAY (Supply) TO TURN-ON WIRE OF EACH EQUIPMENT (Supply) TO[...]

  • Page 8

    Jaune Rouge Bleu Bleu/Blanc HAUT-PARLEURS AVANT 3 8 1 8P 1P 16P Orange/Blanc VERS LE SUB-WOOFER 13P VERS LA MASSE HAUT-PARLEURS ARRIÈRE AUX105 (vendus séparément) VERS LA BORNE DE SIGNAL D'IMPULSION DE VITESSE DU VÉHICULE VERS LA BATTERIE+12V (alimentation permanente) VERS ACC (alimentation électrique) VERS LE COMMUTATEUR DE PHARES (écla[...]