Français dropdown-ico

ebode CV30RL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ebode CV30RL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ebode CV30RL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ebode CV30RL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ebode CV30RL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ebode CV30RL
- nom du fabricant et année de fabrication ebode CV30RL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ebode CV30RL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ebode CV30RL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ebode CV30RL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ebode en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ebode CV30RL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ebode CV30RL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ebode CV30RL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.ebodeelectronics.eu Audio to Analog Converter CV30RL User guide 2 Bedienungsa nleitung 5 Gebruikersha ndleiding 8 Guide utilis ateur 11 Before using our product, plea se read thi s document careful ly.[...]

  • Page 2

    23 -5-2013 2 ebode CV30RL User guide Contents 1. CONFORM ITY OF USE 2. INTRODUCT ION 3. SPECIFICAT IONS 4. AUDIO SPE C 5. SET CONTENT 6. ADVANTAGE S 7. PRODUCT O VERVIEW 8. OPERATION 9. WA RNING 1. Conformity of Use For carefree an d safe use of this product, please read this ma nual and safet y information carefully and follow the instructions. Th[...]

  • Page 3

    23 -5-2013 3 ebode CV30RL 2. Introduc tion Thank you for purchasin g the ebode C V30RL. The CV30RL offers a solution for connecting digital and analogue audio sources. With the CV30RL y ou can list en to you r modern digital TV with digital output, on yo ur analog sound system with analogue input. It converts S/PDIF or TOSLINK digit al audio to L /[...]

  • Page 4

    23 -5-2013 4 ebode CV30RL Item Name Descripti on 1 R Right channel output 2 L Left chan nel output 3 DC5V Power inpu t (+5V) 4 Switch Digital audio signal s witch. Switch to left: Coaxial signal input Switch to right: Fiber signal input 5 SPDIF Fiber signal in put 6 COAX C oaxial signa l input 8 . Operation Figure 1.2 9. Warning To reduce the risk [...]

  • Page 5

    23 -5-2013 5 ebode CV30RL Bedienungsa nleitung Inhalt 1. KONFORM ITÄTSBESTIMMU NGEN 2. EINLEITUNG 3. TECHNISCHE DATEN 4. AUDIO SPE ZIFIKATION 5. LIEFERUMF ANG 6. VORTEILE 7. PRODUKTÜBE RSICHT 8. INBETR IEBNAHME 9. WARNUNG 1. Konformit ätsbestimm ungen Für unbeschw erte und sichere Verwendung dieses Produktes lesen Sie bitte diese Bedienungsanle[...]

  • Page 6

    23 -5-2013 6 ebode CV30RL 3. Einleitung Vielen Dank, das s Sie sich für den ebo de CV30RL ent schieden haben. Der CV3 0RL ist ein Konverter der es möglich macht, digitale und analoge Audiogeräte miteinander zu verbinden und deren Signale umzuwandeln. Mit dem CV30RL können Sie Ihren modernen Fernseher mit Digitalausgabe an eine So undanlag e mit[...]

  • Page 7

    23 -5-2013 7 ebode CV30RL Nummer Name Beschreibung 1 R Ausgang Rechts 2 L Ausgang Links 3 D C5V Netzeingang (+5V) 4 Sw itch Schalter zum Wechseln des digital en Signals Schalter au f links: Anal oges Eingan gssignal Schalter au f rechts: Digita les Eingangssign al 5 SPDIF Digitales Ein gangssignal 6 C OAX Analoges Eingangssignal 8. Inbetriebn ahme [...]

  • Page 8

    23 -5-2013 8 ebode CV30RL Gebruikersha ndleiding Inhoud 1. GEBRUIKSVO ORSCHRIFT 2. INTRODUCT IE 3. SPECIFICAT IES 4. AUDIO SPEC 5. INHOUD 6. VOORDELE N 7. PRODUCTOVE RZICHT 8. WERKING 9. WAARSCHU WING 1. Gebruiksvoor schrift Voor een zorgelo os en veilig gebruik van dit product, dient u deze handleidi ng en veiligheidsinf ormatie zorgvuldig te leze[...]

  • Page 9

    23 -5-2013 9 ebode CV30RL 2. Introductie Bedankt voor de aan koop van de eb ode CV3 0RL. De CV30RL bie dt een opl ossing voo r het aansluiten van digitale en analoge audiobronnen. Met de CV30RL kunt u naar uw moderne d igitale TV met digitale ui tgang lu isteren, op uw an aloge geluidss ysteem m et analoge ingang. De CV30RL zet S/PDIF of TOSLINK di[...]

  • Page 10

    23 -5-2013 10 ebode CV30RL Item Naam Beschrijving 1 R R echter kan aal uitgang 2 L Linker kanaal uitgang 3 DC5V I ngangsverm ogen (+5V) 4 Schakelaar Digitale audio signa al schakel aar Naar links: coa xiale signaalin gang Naar rechts: fiber signaali ngang 5 SPDIF Fiber signaali ngang 6 COAX C oaxiale signa alingang 8. Werking Figuur 1.2 9. Waarsch [...]

  • Page 11

    23 -5-2013 11 ebode CV30RL Guide utili sateur Contents 1. CONFORM ITÉ D’UTIL ISA TION 2. INTRODUCT ION 3. CARACTÉ RISTIQUES 4. AUDIO SPE C 5. CONTENU 6. AVANTAGES 7. APERÇU PR ODUIT 8. OPERATI ON 9. ATTENTION 1. Conformi té d’utilisat ion Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et su[...]

  • Page 12

    23 -5-2013 12 ebode CV30RL 2. Introduc tion Nous vous rem ercions d’avoir acheté l e CV3 0RL de Ebo de. Merci d’avoir acheté le module Ebode CV30RL. Le CV30RL est un e solution permettant la connexion des sources audio analogique s et numériques. Avec le CV30 RL vous pouvez écouter votre TV avec sortie numé rique sur un syst ème sonore av[...]

  • Page 13

    23 -5-2013 13 ebode CV30RL Item Name D escription 1 R Sortie canal droit 2 L Sortie canal gauche 3 DC5V Alimentation (+5V) 4 Switch C ommutateu r de signal au dio nu mérique. Basculer à gau che: entrée du signal coaxial Basculer à dr oite : Entrée signal filaire 5 SPDIF Entrée signal filaire 6 COAX Entrée signal coaxial 8. Operation Image 1.[...]

  • Page 14

    23 -5-2013 14 ebode CV30RL DECLARATIO N OF CONFOR MITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode CV30RL is in compliance with the essential r equirements an d other rele vant provisions of the followin g Directives: Directive 2004/1 08/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the appro ximation of the laws o[...]

  • Page 15

    23 -5-2013 15 ebode CV30RL DECLARATIO N OF CONFOR MITY TO R& TTE DIREC TIVE 1999/ 5/EC for the Euro pean Commun ity, Swi tzerland, Norw ay, Iceland an d Liechtenstein Product categ ory: gener al con sumer (categor y 3). English: Th is equipment is in compliance with th e essential requirements an d other relevan t provisi ons of the European R&[...]

  • Page 16

    23 -5-2013 16 ebode CV30RL Also available fr om ebode: Bluetooth Speaker and Bl uetooth rec eiver .. Use the BT S ound to share t he music on your smartphone, ta blet o r la ptop wirelessl y with your friends. As the BT Sound is small in size you can en joy your favourite songs any place, any time, anywhere! Ideal for parties, festivals or while tr[...]

  • Page 17

    23 -5-2013 17 ebode CV30RL Also available fr om ebode: Bluetooth Speaker and Bl uetooth rec eiver .. The i ndoor came ra comes with a standard 6.0mm lens or you can choose the 3.6 mm Wide Eye lens. They are both pan and tilt and can be set as a motion detector which records videos, photos and sound. They have a build-in micr ophone and s peaker. Th[...]

  • Page 18

    23 -5-2013 18 ebode CV30RL Also available fr om ebode: Bluetooth Speaker and Bl uetooth rec eiver .. Plug the FM Sound in your Smartphone and send the music wireless to your (car) r adio . Works with any free f requency. Available for iPod, iPhone, iPad, Android, and any other device with a 3.5mm plug. The ebode line offers acce ssories for inf rar[...]

  • Page 19

    23 -5-2013 19 ebode CV30RL NOTES[...]

  • Page 20

    23 -5-2013 20 ebode CV30RL www.ebodeele ctronics.eu[...]