Français dropdown-ico

Eagle Electronics EHR-10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eagle Electronics EHR-10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eagle Electronics EHR-10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eagle Electronics EHR-10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eagle Electronics EHR-10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eagle Electronics EHR-10
- nom du fabricant et année de fabrication Eagle Electronics EHR-10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eagle Electronics EHR-10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eagle Electronics EHR-10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eagle Electronics EHR-10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eagle Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eagle Electronics EHR-10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eagle Electronics EHR-10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eagle Electronics EHR-10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EHR-10 Operation Instructions www.eaglesonar .com Pub . 988-0158-081[...]

  • Page 2

    Copyright © 2007 Navic o All rights reserved. Eagle® is a register ed trademark of Navico No part of this manual may be copied, reproduced , republished, transmitt ed or distributed for an y purpose, without prior written consent of Eagle Electronics. Any unauthoriz ed commercial distribution of this manual is strictly prohibited. Eagle Electroni[...]

  • Page 3

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 3 Contents Intr od uc tio n ........................................................................................................................................... 4 Y our r adio has the fo llowing feature s: ................................................ 4 Sa fet y an d Ope rati ona l Inf orm atio n ......[...]

  • Page 4

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 4 Intr oduc t ion Congr atulatio ns on your p urchase o f an Eagl e EHR- 1 0 han dheld ma rine b and VH F radi o. Desig ned for intern ational o per ation, a llows you to t ransmit a nd receiv e on all internat ional ch annels in the V HF marin e band , as assigne d by the I nternatio nal Union (I TU). Th e EHR- [...]

  • Page 5

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 5 Safe ty an d Ope ratio nal Inf ormat ion Display Y o ur ra dio comes w ith a mul tifun c tional d isplay. CAUTION ! ! CAUTION DANGER W ARNING Y o ur hand -h eld mari ne VHF r adio cont ains a low p ower tr ansmit ter. When th e Push-T o - T a lk (PT T) b ut ton is pushe d, the r adio w ill tra nsmit a Rad io Fr[...]

  • Page 6

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 6 Antenna PWR/VOL Kno b SQL (squel ch) Knob Speaker Microphone UP Key SCAN Key DW/TRI Watch Key WX/UIC Key T r ansmit tin g LED PTT (Push T o T al k) Key LCD Display MEM (Memo r y) Key Channe l 16/9 Key H/L/LOCK Key DOWN Key Func tion a nd Locat ion o f the Cont rol s[...]

  • Page 7

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 7 Befor e Using you r Radi o Befo re using your r adio, yo u shoul d make the fo llowin g prepa ratio ns: Caref ully insp ec t th e pack age content s for : the ra dio, bat ter y p ack , antenna, AC /DC w all charge r , wris t str ap, bel t clip, and this ma nual (inclu ding p roduc t wa rrant y). 1 . Fully charg[...]

  • Page 8

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 8 2. Ins ta llin g the An tenn a Y o u will ne ed to make su re that the f l exib le antenna is at tac hed to th e radi o. Ensure the r adio is turn ed OFF any ti me that th e antenna is not conn ec ted. Installing the antenna: Rotate th e antenna clo ck wise to f asten se curel y to the thread ed conn ec tor on [...]

  • Page 9

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 9 Using Your Radio Y o u shoul d famil iarize yo ursel f with t he follo wing op erat ing pro cedures: 1 . T ur ning th e unit on / of f. 2. Adjust ing Squ elch. 3. T r ansmit tin g and re ceiving . 4. Accessing th e 1 6/9 p rior it y channe ls. 5. Sele c ting cha nnels. 6. Sele c ting hig h/l ow powe r . 7 . Loc[...]

  • Page 10

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 10 3. T r ans mit ti ng and R ecei vi ng Use PTT (Push-To-Talk) key to tra nsmit (speak ) on th e sele c ted chann el. To tran smi t and r ece ive: 1 . Press and h old PTT key, then sp eak abo ut 3 to 4” away from t he micro phon e. The “TX” i con will ap pear on t he LCD display while y ou are tra nsmit ti[...]

  • Page 11

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 11 7 . Loc kin g the Key pad Use H/L/LOCK key to ac tiv ate the Key Lo ck fun cti on in ord er to avoid accid ental key pre ss of the rad io keyp ad. To lock a nd un loc k th e keyp ad: 1 . T o l ock th e keyp ad, pres s and ho ld the H/L/LOCK key u ntil the “ Key Lock” icon ap pears o n the LCD display. 2. T[...]

  • Page 12

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 12 10 . Sc an ning Your ra dio c ome s wi th th re e sc an op tio ns: Normal Scan: If the re are no chann els in mem or y, the defa ult is Nor mal Sc an. In No rmal S can mod e, all channe ls in the chan nel ba nk set are s canne d in se quence. Af ter t he las t channel numb er has be en sc anne d, the c ycle re[...]

  • Page 13

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 13 NOTE: Duri ng Dual Watch mo de, SCAN, MEM, WX/UIC , and o r (UP/DOWN) keys are inac tive a nd will s ound an er ror be ep if p resse d. Tri Watch watches Ch annel 16, Channel 9 an d the cur rent work ing chan nels. To act iva te and t er min ate Tri Watc h mo de: 1 . Press and h old DW/TRI Watch key for 3 s ec[...]

  • Page 14

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 14 1 5. Rese tt ing th e Rad io Y o u can res et any rad io set tin gs back to th e fac tor y d efaul t set tings . Res et ting th e radi o will: Erase any chann el(s) stored in me mor y. Return to USA channe ls, if anot her chann el ban k is currentl y sele cte d at the ti me of res et. Return to USA channe ls, [...]

  • Page 15

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 15 T ec hn ica l Spec if icat ion s Channels ................................. All U . S., Cana dian and Internati onal Channels 1 0 N OAA Weather Channels Channels Frequen cy M ethod ......................................... Phase Lock Loop Fr equenc y Range ............................................ T X 1 56.[...]

  • Page 16

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 16 Frequen c y Char ts Inte rna tion al Ma rin e Chan nel s CH TX RX MOD E TR AFFIC T YPE SHIP SHIP REM ARK (MHz) (MHz) TO TO SHIP SHOR E 01 1 56.050 1 60.650 D Pu bli c Cor re sp ond enc e No Y e s 02 1 56.1 00 160.7 00 D P ub lic Co rr esp on den ce No Yes 03 156. 150 160.7 50 D Pu bl ic Co rre sp ond en ce No [...]

  • Page 17

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 17 66 1 56.325 1 60.925 D Por t Op er ati ons N o Yes 67 156. 375 156 .375 S Co mme rcial, b rid ge -to -br idg e Yes No 68 156.425 156 .425 S Boa t Ope rat ion s, Rec reat ion al Yes No 69 1 56 .47 5 156.47 5 S Po rt O pe rat ions Yes Yes 71 156. 575 156. 575 S Po r t Op erat ion s Y es Yes 72 156.62 5 156.62 5 [...]

  • Page 18

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 18 USA Mar ine C han nels CH TX RX MO DE TR AFFIC T Y PE SHIP S HIP REM ARK (MHz) (MHz) TO TO SHIP S HOR E 01 A 156.05 0 156.05 0 S Po r t Ope rat ion s, Sel ec te d VTS A reas Y es Yes 03A 156. 150 156. 150 S US G over nme nt, Co as tguar d Yes Yes 4 0 5A 156. 250 156. 250 S Por t O per atio ns, S ele ct ed V TS[...]

  • Page 19

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 19 Spe cia l Note s on USA Ch anne l Usa ge 1 . LOW POWER ( 1 W ) on ly. 2 . Receiv e Only. 3 . LOW POWER ( 1 W ) ini tially. Over ride to HI GH POWER by h oldin g down P T T , the n holdi ng down the H/ L key. HI is indicate d in the disp lay . Use d norm ally in br idge -to -b ridg e communic ations . 4 . Light[...]

  • Page 20

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 20 Can adi an Mar ine C han nel s CH TX RX MO DE TR AFFIC T Y PE SHIP S HIP REM ARK (MHz) (MHz) TO TO SHIP S HOR E 01 15 6.050 1 60.650 D Pu bli c Cor re spo nd enc e No Yes 02 1 56.1 00 160.7 00 D P ub lic Co rr esp on den ce No Yes 03 156. 150 160.7 50 D Pu bl ic Co rre sp ond en ce No Yes 0 4A 156. 200 156. 20[...]

  • Page 21

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 21 6 4A 156.2 25 156. 22 5 S U.S. G over nmen t, Ca nadia n Comm ercia l Fis hing Yes Yes 4 6 5A 156.275 156.275 S Por t Op era tio ns Y es Yes 6 6A 156 .325 156.325 S Por t O per ati ons Yes Yes 1 1W only 67 156. 375 156 .375 S Co mme rcial, SA R Yes No 68 156.425 156 .425 S Boa t Ope rat ion s, Rec reat ion al [...]

  • Page 22

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 22 WEATHER Chan nel s CH RX TRAFFIC T Y PE NAM E REM ARK (MH z) WX01 162.550 NOA A Weathe r Chann el NOAA W X RX o nly WX02 162.4 00 NOA A Weath er Cha nnel NOAA W X R X only WX03 162.475 NOA A Weathe r Chann el NOAA W X RX o nly WX0 4 162.425 NOA A Weath er Cha nnel NOAA W X R X only WX0 5 162.450 NOA A Weath er[...]

  • Page 23

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 23 We recommen d you re cord your ra dio’s seria l numbe r here. Th is number is o n the r adio rear p anel, un dern eath the b atter y p ack : Seri al Numb er: Date Purchase d: FCC C om plia nce Note: This e quipm ent has be en tes ted and fo und to compl y with th e limit s for a Class B d igita l devi ce, pu[...]

  • Page 24

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 24 NA VICO FULL TWO - YEAR EAGLE VHF WARRANT Y “ We, ” “our,” or “us” refer s to NA V ICO , the ma nufa c turer of this EAGLE VHF p roduc t . “ Y ou” or “ your ” refers to th e firs t pe rson w ho purchas es this pro duc t as a consumer i tem for pe rson al, famil y or hous ehol d use. We warr[...]

  • Page 25

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 25 … in the USA: We back y our investment in quality products with quick, exper t ser vice and genuine Eagle replacement parts. If you’ re in the United States and you have technical, r eturn or repair questions, please contact the F ac tory Customer Ser vice Depar tment. Befor e any product can be returned, [...]

  • Page 26

    EAGLE EHR-10 Operation Instructions 26 Accessory O rdering Informa tion for all countries T o order Eagle accessories such as power cables or transducers, please contact: 1) Y our local marine dealer or consumer electronics store. Most quality dealers that handle marine electronic equipment or other consumer electronics should be able to assist you[...]

  • Page 27

    Notes:[...]

  • Page 28

    Eagle Pub . 988-0158-081 Printed in China - 100107 Copyright © 2007 All Rights Reser ved Navico MN000 79 3A-G[...]