Français dropdown-ico

Eagle Electronics EVR-100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eagle Electronics EVR-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eagle Electronics EVR-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eagle Electronics EVR-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eagle Electronics EVR-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eagle Electronics EVR-100
- nom du fabricant et année de fabrication Eagle Electronics EVR-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eagle Electronics EVR-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eagle Electronics EVR-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eagle Electronics EVR-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eagle Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eagle Electronics EVR-100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eagle Electronics EVR-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eagle Electronics EVR-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EVR-100 VHF Radio Operation Instructions www.eaglesonar .com Pub . 988-0158-031[...]

  • Page 2

    Copyright © 2007 Navic o All rights reserved. Eagle® is a register ed trademark of Navico No part of this manual may be copied, reproduced , republished, transmitt ed or distributed for an y purpose, without prior written consent of Eagle Electronics. Any unauthoriz ed commercial distribution of this manual is strictly prohibited. Eagle Electroni[...]

  • Page 3

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 3 T ab le of Contents Introduc tion ............................................................................................................................................. 4 Installation ........................................................................................................................[...]

  • Page 4

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 4 Introduc tio n : Congr atulatio ns on your p urchase o f an Eagl e EV R- 1 0 0 marin e band V HF rad io. Desi gne d for internati onal op erat ion, all ows you to tr ansmit and re ceive on a ll internatio nal chann els in the VHF ma rine b and, as assi gned b y the Internat ional Uni on (IT U). The E VR-1 0 0 [...]

  • Page 5

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 5 This Eagle radio allows you to make a maritime distress call to facilitate search and rescue. T o be effective as a safety device, this radio must be used only within the geographic range of a shore-based VHF marine Channel 16 distress and safety watch system. The geographic range may vary but under normal co[...]

  • Page 6

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 6 Checklist The following items should be supplied in the bo x. Check before starting the installation and con- tact your dealer if an item is missing. NOTE: An antenna is NO T provided. Consult y our Eagle dealer for advice if necessary. 1 3 2 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 & 18 1. Mounting gimbal for [...]

  • Page 7

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 7 Gim bal I nst all atio n 1. Hold the mounting gimbal at the chosen location and use a soft pencil to mark the screw hole positions onto the mounting surface. 2. If you can’ t reach behind the mounting surface to attach the nuts, use the self-tapping screws instead of the flat screws shown in the picture. If[...]

  • Page 8

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 8 5. Use the two short M5x10 screws to screw the mounting brackets to the sides of the radio. 6. Screw each M5x32 screw through the screw hole in the mounting bracket, then attach the stopper . I f your bulkhead exceeds 0.51” (13mm), the stopper can be discarded if necessar y . 7. Tighten the M5x32 screws unti[...]

  • Page 9

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 9 Conn ec t th e Radi o Cab les The connectors are on the rear of the base unit, as f ollows: 1. External Speaker connector . Plug the external speaker cable jack into the connector BEFORE powering on the radio. Use a 4 Ohm 4 Watt external speaker. 2. RED Pow er wire . Connect this to the POSITIVE (+) battery te[...]

  • Page 10

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 10 The Co mpl ete d Inst all atio n Bat te r y VHF Anten na Antenna conn ec tion c able Ex ternal speake r BL ACK powe r cable Fuse on RED powe r cable Ex ter nal spea ker connection cable Base u nit with mi croph one* * Ac tual m od el may di f fer f rom th at show n[...]

  • Page 11

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 11 Display LCD symb ols and M eanings Symbol Meaning TX T ransmitting. HI L O T ransmission power . H igh (HI) 7W or Low (L O) 1W . BUSY Receiver busy with an incoming signal. WX Weather channel . WX AL T Weather Alert. Alarm beeps will sound. PRI Priority channel is selected. SCAN Scanning channels. DW Dual Wat[...]

  • Page 12

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 12 Basic Ope ration and Key Functions Key Function VOL /P WR Volume and Power. T ur n clo ck wise to pow er on. Conti nue to turn unt il a comfor t able vo lume is reach ed. VO L /PWR w ill also ad just th e set tings o f an ex terna l speake r , if conn ec ted SQL Squelch or Threshold Level . Set s the thre sho[...]

  • Page 13

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 13 T o s can on ly one o f your f avouri te channels, p ress 3CH the n immed iately pres s and rel ease SC AN. If yo u want to scan a ll three f avouri te channels , press 3CH th en imme diately pre ss and ho ld SC AN. T o a dd a f avourite ch annel fo r the firs t time, s elec t that c hannel t hen ho ld 3CH t[...]

  • Page 14

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 14 T ur nin g Y ou r Radi o On /Of f Rotate VOL/PWR k nob to tur n the r adio on o r of f. Rotate to ad just th e volume to a comf or tabl e level. Adj ust ing Sq uel ch Sque lch is use d to eliminate st atic and b ackgrou nd nois e and allo ws for sile nt oper ation o f your rad io until a tr ansmission is re c[...]

  • Page 15

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 15 Sc ann ing Fea tur es Y o ur ra dio is equi ppe d with 2 t y pes o f scan o ptions: A ll Scan, 3CH S can (Favourite Chann el Scan). If there are n o channe ls adde d as favo urite chan nels, th e def ault is All S can. T his fun ct ion automati cally s earches fo r transm issions on t he chann el bein g scan [...]

  • Page 16

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 16 NOAA Wea ther C han nel s T o re ceive a NOA A (Nation al Oceanic an d Atmosph eric Adm inistr ation) weathe r channe l, press th e WX key. The tr ansceiver w ill go to the las t sel ec ted weath er chann el. Press the + CH - ke ys to scroll t hrough th e availab le W X chann els. T o e xit f rom th e NOAA we[...]

  • Page 17

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 17 Appendi x A - T echn ical Spec if icatio ns GENERAL Pow er Supply : 13.8V DC. Current drain: T ransmit 1.5 A at 7 W Tx / 0.6A at 1W T x Receive Less than 250mA in standby Useable channels: International, USA, Canada, W eather (countr y specific) Mode: 16K0G3E (FM) PHY SICAL L CD display (viewing): 41(H) x 53[...]

  • Page 18

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 18 Appendi x B - T r oubleshoo ting 1. The transceiver will not power up. A f use may have b lown O R there is no vo ltag e get tin g to the tra nsceiver. a) Check the p ower c able fo r cuts , break s, or s quashe d se ct ions. b) Af ter che ck ing the w iring , replace th e 3 Amp fus e ( 1 spare f use is supp [...]

  • Page 19

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 19 Inte rna tion al Ch anne l Cha r t CH TX RX MODE TRAFFIC TYPE SHIP SHIP REMARK (MHz) (MHz) TO TO SHIP SHORE 01 1 56. 050 160.650 D Pub lic Co rre sp ond ence No Yes 02 15 6.1 00 160.7 00 D Pub lic Co rre sp ond ence No Yes 03 156. 15 0 160.750 D Pub lic Co rr esp ond enc e No Yes 04 1 56. 200 1 60. 800 D Po r[...]

  • Page 20

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 20 66 1 56.325 160.9 25 D Por t O per at ions No Yes 67 156.375 156. 375 S Comm erc ial, b rid ge -to -br id ge Yes No 6 8 156.425 156.425 S Bo at O per ati ons, R ec reat ion al Y e s No 69 156.475 1 56.475 S Por t Op erat ion s Y es Yes 70 156. 525 156.52 5 Di git al S ele ct ive C alli ng - DS C -- -- - - -- [...]

  • Page 21

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 21 USA Cha nne l Char t CH TX RX MODE TRAFFIC TYPE SHIP SHIP REMARK (MHz) (MHz) TO TO SHIP SHORE 01 A 156. 050 156.050 S Port O per ati ons , Sel ec te d VT S Area s Y es Yes 03A 156. 150 156. 150 S US Gover nme nt, Co as t Gua rd Yes Yes 4 05A 156. 250 156.25 0 S Por t Op erat ion s, Se lec te d V TS Ar eas Yes[...]

  • Page 22

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 22 6 8 156.425 1 5 6.425 S Bo at Op era tio ns, Re cr eat iona l Yes No 69 156.475 156.475 S B oat O per at ions , Rec rea tio nal Yes Yes 70 156.525 156.525 Digi tal S ele c ti ve Cal ling - D SC -- -- - - - -- -- - 6 71 156.575 156.575 S B oat O per at ions , Rec rea tio nal Yes Yes 72 156.625 156.625 S B oat [...]

  • Page 23

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 23 CANADA C hann el Ch ar t CH TX RX MODE TRAFFIC TYPE SHIP SHIP REMARK (MHz) (MHz) TO TO SHIP SHORE 01 156.050 160.650 D Public Correspondence No Y es 02 156.100 160.700 D Public Correspondence No Y es 03 156.150 160.750 D Public Correspondence No Y es 04A 156.200 156.200 S Canadian Coast Guar d, SAR Y es Y es [...]

  • Page 24

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 24 64 156.225 160.825 D Public Corr espondence, Duplex No Y es 64A 156.225 156.225 S U.S. Gov ernmen t, Cana dian Co mmer cial Fis hing Y es Y es 4 65A 156.275 156.275 S Port Operations Y es Y es 66A 156.325 156.325 S Port Operations Y es Y es 1 1W only 67 156.375 156.375 S Commercial, SAR Y es No 68 156.425 156[...]

  • Page 25

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 25 CH RX TRAFFIC TYPE NAME REMARK (MHz) WX01 162.550 NOAA Wea the r Chan nel NOA A WX RX o nly WX02 162.40 0 NOA A Weath er Ch anne l NOAA W X RX onl y WX03 162.475 NOA A Weat her C hann el NOAA W X RX on ly WX0 4 162.425 NOA A Weath er Cha nne l NOA A WX RX o nly W X05 162.450 NOA A Weath er Cha nne l NOA A WX [...]

  • Page 26

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 26 NA VICO FULL TWO - YEAR EAGLE VHF WARRANT Y “ We, ” “our,” or “us” refer s to NA V ICO , the ma nufa c turer of this EAGLE VHF p roduc t . “ Y ou” or “ your ” refers to th e firs t pe rson w ho purchas es this pro duc t as a consumer i tem for pe rson al, famil y or hous ehol d use. We war[...]

  • Page 27

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 27 … in the USA: We back y our investment in quality products with quick, exper t ser vice and genuine Eagle replacement parts. If you’ re in the United States and you have technical, r eturn or repair questions, please contact the F ac tory Customer Ser vice Depar tment. Befor e any product can be returned,[...]

  • Page 28

    EAGLE EVR-100 Operation Instructions 28 Accessory O rdering Informa tion for all countries T o order Eagle accessories such as power cables or transducers, please contact: 1) Y our local marine dealer or consumer elec tronics stor e. Most quality dealers that handle marine electronic equipment or other consumer electronics should be able to assist [...]

  • Page 29

    Note s:[...]

  • Page 30

    Note s:[...]

  • Page 31

    Note s:[...]

  • Page 32

    Eagle Pub . 988-0158-031 Printed in China - 120107 Copyright © 2007 All Rights Reser ved Navico MN000 79 2A-G[...]