Français dropdown-ico

DreamGEAR HY13-1518-M1/USA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DreamGEAR HY13-1518-M1/USA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DreamGEAR HY13-1518-M1/USA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DreamGEAR HY13-1518-M1/USA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DreamGEAR HY13-1518-M1/USA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DreamGEAR HY13-1518-M1/USA
- nom du fabricant et année de fabrication DreamGEAR HY13-1518-M1/USA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DreamGEAR HY13-1518-M1/USA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DreamGEAR HY13-1518-M1/USA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DreamGEAR HY13-1518-M1/USA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DreamGEAR en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DreamGEAR HY13-1518-M1/USA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DreamGEAR HY13-1518-M1/USA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DreamGEAR HY13-1518-M1/USA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HY13-1518-M1/USA TK Series Service Procedure Hyd r a ulic s Effective: July , 2001 Low Speed High T orque, Hydraulic Motors[...]

  • Page 2

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 2 FAILURE OR IMPROPER SELECTION OR IMPROPER USE OF THE PRODUCTS AND/OR SYSTEMS DESCRIBED HEREIN OR RELATED ITEMS CAN CAUSE DEATH, PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE. This document and o[...]

  • Page 3

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 3 Definitions ............................................................................................................................................................... 3 Design Fea[...]

  • Page 4

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 4 T orqmotor Design Features TK Series features include: • The roller vane rotor set design offers low-friction and wear compensation which maximizes the useful performance life of the[...]

  • Page 5

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 5 Introduction This service manual has one purpose: to guide you in maintaining, troubleshooting, and servicing the TK T orqmotor (low-speed, high-torque hydraulic motor). Material in th[...]

  • Page 6

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 6 NOTE: Before troubleshooting any system problem, check service literature published by the equipment and/or component manufacturers. Follow their instructions, if given, for checking a[...]

  • Page 7

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 7 T roubleshooting Checklist 1 . Hose fittings loose, worn or damaged. 2. Oil seal rings (5) deteriorated by excess heat. 3. Special bolt (1) loose or its sealing area deteriorated by co[...]

  • Page 8

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 8 • Clean, petroleum-based solvent • Emery paper • Vise with soft jaws • Air pressure source • Arbor press • Screw driver • Masking tape • Breaker bar • T orque wrench-[...]

  • Page 9

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 9 CONVERSIONS INCHES m m INCHES m m .020 .51 1.060 26.92 .021 .53 1.295 32.89 .029 .74 1.297 32.94 .030 .76 1.396 35.46 .111 2.81 1.398 35.51 .119 3.02 1.620 41.15 .152 3.86 1.622 41.20 [...]

  • Page 10

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 10 14a 14b 23 22 21 20 19 18 16 17 16 15 14 13 12 5 11 9a 9b 9c 9 Matched Set 10 5 8 7 5 1 2 3 4 5 6 Exploded V iew T ypical Assembly Item No. Description 1 Special Bolt 2 Endcover 3 Sea[...]

  • Page 11

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 11 EXPLODED VIEW ITEM # 14 14a 14b COUPLING DESCRIPTION SHAFT KEY NUT 3 2- 1-1/2" Straight Key TK019002 039040 3 6- 17 T ooth Spline TK019003 6 3- 1-3/4" T apered Shaft TK01900[...]

  • Page 12

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 12 Preparation Before Disassembly • Before you disassemble the T orqmotor unit or any of its components read this entire manual. It provides important information on parts and procedur[...]

  • Page 13

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 13 Disassembly and Inspection Place T orqmotor in a vise 1. Place the T orqmotor in a soft jawed vice or similar support, with coupling shaft (14) pointed down and the vise jaws clamping[...]

  • Page 14

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 14 Remove & inspect commutator 8. Remove commutator (4) and seal ring (3) Remove seal ring from commutator , using an air hose to blow air into ring groove until seal ring is lifted [...]

  • Page 15

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 15 Remove manifold 9. Remove manifold (6) and inspect for cracks surface scoring, brinelling or spalling. Replace manifold if any of these conditions exist. SEE FIGURE 9. A polished patt[...]

  • Page 16

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 16 NOTE Series TK T orqmotor may have a rotor set with two stator halves (9B) with a seal ring (5) between them. Discard seal ring only if stator halves become disassembled during the se[...]

  • Page 17

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 17 Check coupling shaft for rust or corrosion 14 . Check exposed portion of coupling shaft (14) to be sure you have removed all signs of rust and corrosion which might prevent its withdr[...]

  • Page 18

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 18 18. Remove seal (18), backup washer (19), and backup ring (20) from TK Series T orqmotor housing by working them around unseated thrust washers (16) and thrust bearing (17) and out of[...]

  • Page 19

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 19 Inspect housing bearings 21 . If the housing (21) assembly has passed inspection to this point, inspect the housing bearings (22) and (15) and since they are captured in the housing c[...]

  • Page 20

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 20 5 23 18 3 20 19 • Replace all seals and seal rings with new ones each time you reassemble the T orqmotor unit. Lubricate all seals and seal rings with SAE 10W40 oil or clean grease [...]

  • Page 21

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 21 NOTE Bearing mandrel must be pressed against the lettered end of bearing shell. T ake care that the housing bore is square with the press base and the bearing is not cocked when press[...]

  • Page 22

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 22 Press in dirt & water seal 3. Press a new dirt and water seal (23) into the housing (21) outer bearing counterbore. The dirt and water seal (23) must be pressed in with the lip fa[...]

  • Page 23

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 23 Install coupling shaft 8. Be sure that a generous amount of clean corrosion resistant grease has been applied to the lower (outer) housing bearing (22). Install the coupling shaft (14[...]

  • Page 24

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 24 Install drive link NOTE 11 . Install drive link (11) with the long splined end down into the coupling shaft (14) and engage the drive link splines into mesh with the coupling shaft sp[...]

  • Page 25

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 25 Assemble wear plate and rotor set 13 . Assemble wear plate (10) with rotor set over the drive link (11) and alignment studs onto the housing (21) and the rotor splines into mesh with [...]

  • Page 26

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 26 Assemble end cover 22 . Assemble end cover over the commutator and in line with the alignment marks on the exterior of the motor . SEE FIGURE 40 and 41. Figure 40 Figure 41 T orqmotor[...]

  • Page 27

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 27 T orqmotor Assembly Housing Thrust W ashers Seal Shaft Thrust Bearing Backup Ring Backup W asher Not T o Scale 1 3 5 7 9 2 4 6 8 THE ASSEMBL Y OF THE TORQMOTOR IS NOW COMPLETE EXCEPT [...]

  • Page 28

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 28 Final Checks • Pressurize the T orqmotor with 100 p.s.i. dry air or nitrogen and submerge in solvent to check for external leaks. • Check T orqmotor for rotation. T orque required[...]

  • Page 29

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 29 Tips Tips for Maintaining the T orqmotor Hydraulic System • Adjust fluid level in reservoir as necessary . • Encourage all operators to report any malfunction or accident that may[...]

  • Page 30

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 30 Notes[...]

  • Page 31

    HY13-1518-M1/USA Low Speed High T orque, Hydraulic Motors TK Series Parker Hannifin Corporation Hydraulic Pump/Motor Division Greeneville, TN 37745 USA Hydraulic s 31 The items described in this document and other documents or descriptions provided by Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries and its authorized distributors are hereby offered f[...]

  • Page 32

    Parker Hannifin Corporation 2745 Snapps Ferry Road Greeneville, TN 37745 USA T el: (423) 639-8151 Fax: (423) 787-2418 Web Site: http://www .parker .com/pumpmotor Pinnacle Printing, 3M, 7/2001 Hyd r a ulic s[...]