Français dropdown-ico

Dodge ES142 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dodge ES142. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dodge ES142 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dodge ES142 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dodge ES142 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dodge ES142
- nom du fabricant et année de fabrication Dodge ES142
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dodge ES142
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dodge ES142 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dodge ES142 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dodge en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dodge ES142, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dodge ES142, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dodge ES142. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-1 DEI, Inc. EA0655R1 a b f d g h c e Figure 1. Parts of the ES142 Actuator. a. Actuator b. Shaft adapter c. Position indicator d. Shaft adapter locking clip e. Position indicator adapter f. Mountin[...]

  • Page 2

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-2 DEI, Inc. Installation 90¡ EA1119R1 90¡ 2 1 2 Manual Overide Manual Overide NOTE: The actuator can be mounted for clockwi se or counterclockwise rotati on of the damper shaft. Figure 2. A ctuat[...]

  • Page 3

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-3 DEI, Inc. EA0288R1 1 2 3 4 OR EA0289R2 3 4 MANUAL OVERRIDE MANUAL OVERRIDE Place the actuator on the shaft with the dam per blades in the de sired 0 position. Tighten the middle screw so that the[...]

  • Page 4

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-4 DEI, Inc. EA0697R1 10 mm HEX SOCKET 88 lb. - in. (10Nm) TORQ UE 10 mm HEX SOCKET 88 lb. - in. (10Nm) TORQ UE NOTE: Keep the shaft in the center of the shaft adap ter openi ng. Apply 7.5 lb-ft (10[...]

  • Page 5

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-5 DEI, Inc. Mechanical Range Adjustment – Limiting Rotation (0 through 90°) Make sure the actuator is i n the zero position when making this adjustment. If mak ing the adjustment before the actu[...]

  • Page 6

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-6 DEI, Inc. DIP Switch Features (ES142-M2 and ES142-M2-S Only ) Counterclockwise Self-adapt feature 2 to 10 Vdc Tandem Mount Master Clockwise Self-Adapt Off 0 to 10 Vdc Single Mount Slave Figure 11[...]

  • Page 7

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-7 DEI, Inc. Dual Auxiliary Switch (-S option) A -5 ° 0 ° 10 ° 20 ° 30 ° 70 ° 80 ° 90 ° 0 ° 10 ° 20 ° 30 ° 70 ° 80 ° 90 ° B EA0413R2 Figure 12. Actuator rotary range with the shaft ad[...]

  • Page 8

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-8 DEI, Inc. Zero Span Control Signa l Adjustment (-ZS option) The offset (start point) and span of the control signal can be adjusted. The offset, U0, can be adjusted between 0 to 5 VDC. The span, [...]

  • Page 9

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-9 DEI, Inc. Wiring 24 VAC or 120 VAC All wiring must conform to NEC and local codes a nd regulations. 24 VAC Use earth ground isolating step-down Class 2 tran sformers. Do not use auto transformers[...]

  • Page 10

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-10 DEI, Inc. Two-Position Control (24 VAC/DC) M A B S1 S4 S2 S3 S5 S6 2 1 EA0281R1 Figure. 18 Table 1. T wo-position Control 24 VA C/ DC. Color Standard Symbol Function Plenum 1 ( + ) Red 2 Com Bla[...]

  • Page 11

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-11 DEI, Inc. Three-Position Control (24 VAC/DC) Modulating Position Control (24 VAC/DC) M CONTROL SIGNAL 1 SUPPLY CW 6 CCW 7 2 NEUTRAL PL0154R1 M A B S1 S4 S2 S3 S5 S6 1 8 2 9 EA0284R1 Figure 21. F[...]

  • Page 12

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-12 DEI, Inc. Start-Up/Commissioning Two-Position Control, 24 VAC/DC 1. Check that the wires are conne cted correctly. 2. Connect wires 1 (red) and 2 (black) to a Digital Multimet er (DMM) with the [...]

  • Page 13

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-13 DEI, Inc. Two-Position Control, 120 VAC 1. Check that the wires are conne cted correctly. 2. Connect wires to a Digital Multimeter (DMM) with the dial set at VAC to verify that the operating vol[...]

  • Page 14

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-14 DEI, Inc. Three-Position Control, 24 VAC/DC 1. Check that the wires are conne cted correctly. 2. Connect wires 1 (red) and 2 (black) to a Digital Multimet er (DMM) with the dial set at VAC to ve[...]

  • Page 15

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-15 DEI, Inc. Modulating Control, 24 VAC/DC 1. Check that the wires are conne cted correctly. 2. Check that the offset (start point) and span are set correctly, if used. 3. Connect wires 1 (red) and[...]

  • Page 16

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-16 DEI, Inc. Dimensions min. 4 in. 100 mm PL0117R1 9 5 ˚ 1-11/32 34 mm 1-19/32 37 mm min. 2-1/2 in. 60 mm min. 1/4 in. 7 mm min. 8 in. 200 mm 3-3/8 in. 86 mm 1-1/8 in. 28 mm 7-3/4 in. 197 mm 11 in[...]

  • Page 17

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-17 DEI, Inc. Sizing Actuators for Damper Applications The number of actuators required depe nds on several fact ors. To determine the quantity of actuators required for the installation: 1. Obtain [...]

  • Page 18

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-18 DEI, Inc. ACCESSORIES NOTE: The auxiliary switches and/or the control signal adjustment cannot be added in the field. Order the product number that includ es the option(s), if required. EA0477R2[...]

  • Page 19

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 Fax: (978) 244-1422 Installation ES142 Spring Return Electronic Actuators 129-270 EAI/ES-19 DEI, Inc. ASK73.1 This bracket prov ides an extended anti- rotation pin that allows two ES142 actuators to dire ctly drive a single damper shaft. For use with two and three–position actuators.[...]

  • Page 20

    Dodge Engineering & Controls, Inc. Toll Free (877) 334-2875 196 Riverneck Road, Chelmsfo rd , M A 01824 Tel: (978)-244-1200 Fax: (978) 244-1422 ES142 Spring Return Electronic Actuator Installation Guide General Installa tion .................................................................................................. EAI/ES – 1 Mounting [...]