Français dropdown-ico

Digitus DN-16062 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Digitus DN-16062. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Digitus DN-16062 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Digitus DN-16062 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Digitus DN-16062 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Digitus DN-16062
- nom du fabricant et année de fabrication Digitus DN-16062
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Digitus DN-16062
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Digitus DN-16062 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Digitus DN-16062 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Digitus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Digitus DN-16062, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Digitus DN-16062, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Digitus DN-16062. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD NETWORK SUR VEILLANCE CAMERA User Manual Please read instructions th oroughly before operation and retain it for future referenc e.[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFEGU ARD All lead-free products offered b y the comp any compl y with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive, which means our manufacture pro cesses and products are stri ctly “lead-free” and without the hazardous subst ances cite d in the dir ective. The crossed -out wheel [...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS 1. OVERVIEW .......................... .............................................. ........................................... .................... 1 1.1 Produc t features ...................... ............................. .................................. ..................... ...................... .......... 1 1.2 Packag[...]

  • Page 4

    1 1. O VER VIEW 1.1 Product features  Powerful Remote Survei llance on Multiple Mobile Pla tforms -- For mobi le device platform s, iPad ®, iPod ®, iPhone® , BlackBe rry®, Nokia® Symbian, Wi ndows® Mobile & Android™ (w ith their built-in web browsers or EagleEyes) -- For web browsers, Internet Explorer®, Mozilla Fi refox®, Mac® Sa[...]

  • Page 5

    2 1.4 Rear Panel Ethernet Ethernet: Connect your netw ork cable. DC 5V : Connect the supplied regu lated power supply . Reset: With the power connec ted, press to reset all paramete rs, including the IP address to factory default settings. The camera w ill reboot after default res et. Please do not disconnec t your camera during the reset process .[...]

  • Page 6

    3 2. BEFORE USING Y OUR NETWORK CAMERA This network camera can be acce ssed via our supplied CMS software “V ideo View er”, the web browser (such as “Microsoft Internet Explorer” or “Mozilla F irefox”), and s mart phones with our self-developed program “EagleEyes” inst alled depending on differe nt using situations. Note: F o r deta[...]

  • Page 7

    4 3. A CCESSING THE CAMER A VIA VIDEO VIEWER 3.1 Inst alling Video V iewer Step1: Place the supplied CD into your CD-ROM or DVD-ROM drive. The program will be automatically run. Step2: Click “Program” in the “Video Viewer” sec tion to install Video Viewer, or click “Do wnload The Latest Version” under “Program” to download the lates[...]

  • Page 8

    5 3.3 Control p anel overview T w o con trol panels are av ailable and can be s witched depending on your using ha bit. 3.3.1 Simplified vers ion (Default)[...]

  • Page 9

    6 3.3.2 Full function version 3.3.3 Main button overvi ew Button Function D escription Simplified Full Funct ion Address Book Click to show the predefined IP address(es). You can add, remove or search the IP address to log in the DVR remo tely. Miscellaneous Control Remote Config Click to go to the d etailed system configuration. For details, pleas[...]

  • Page 10

    7 3.4 Frequently-used functions 3.4.1 Record T o record remotely , click “ ” or “ ” → “ ” to go to the “Record Setting” page. In the “Record Setting” page, you can set the following items: ‧ Record type ‧ Pre- / post-event record time ( 0~10 seconds) ‧ Record time setting ‧ Record path Note: The recor d function will b[...]

  • Page 11

    8 3.4.3 Firmware upgrade This function is used when users need to upgrade the network camera for function scalability . Note: Before usi ng this function, m ake sure you have th e correct upgrade files prov ided by y our installer or distributor . S tep1: Click “ ”, and select the IP address of your network camera in the address book. S tep2: C[...]

  • Page 12

    9 STEP2: Right-click to show the shortc ut menu on the top-le ft p anel, and select the E -Map group you want to add. There are three E-Map groups you can add: Googl e E-MAP , Single E-MAP , and Building E-MAP .[...]

  • Page 13

    10 STEP3: When the E-Map group is created, you will see the tree on the top-left pan el, sho wing all the devices you’ve added to this group. Icon Description The connected device is ca mera. When it’s selected, it will become red. The connected device is DVR. When it’s select ed, it will become red. For any motion or alarm event, it w ill ap[...]

  • Page 14

    11 How to edit / remove an existing E-Map group  For Google E-Map Group Right-click on the group name to show the shortcut menu list, and select “Edit E-MAP” or “Remove E-MAP” as needed. Y ou can als o add a single E-Map group (Add Single E- MAP) or Building E-Map gr oup (Add Buildi ng E-MAP) int o the existin g Google E-Map group.  F[...]

  • Page 15

    12  For Building E-Map Group Right-click on the group name to show the shortcut me nu list, and select “Edit Building E-MAP” or “Re move E-MAP” as ne eded.[...]

  • Page 16

    13 4. CAMERA CONFIGURA TIONS VIA WEB BRO WSER Users can also access the network camera via a web browser , such as Microsoft Internet Explorer , Mozilla Firefox, Google Chrome and Safari. Note: I t’ s recommended to consult wit h your installer before changing system configurations. Note: Y ou need to be the supervisor to enter the sys tem config[...]

  • Page 17

    14 Function Icon User Lev el Description Configuration Page: Supervisor / Power User Live Swit ch t o the li ve vie w pag e. DPTZ Switch to t he DPTZ configur ation page. For detai ls, please r efer to “4.4 Di gital PTZ (DP TZ) operati ons” at pag e 15. Config. Switch to t he system confi guration p age, and the funct ions avail able for “Sup[...]

  • Page 18

    15 4.3 Face tracking configurations Face tracking is used to especially zoom in on the intrude r ’s face, easy for every one to identify . Note: Whe n this function is enabled, DPTZ , Smart Z oom, and optical zoom are not allowed to use. Note: F ace tracking is not suppo rted when the stream format is set to Multi-Mode, and th is menu will not be[...]

  • Page 19

    16 STEP2: Select the functions when needed: ICON FUNCTION DESCRIPTION / Fit to screen / Restore to original size There are several monitor resolu tions available. When the selected resolution is out of your current live view support, a part of y our surveillance area might get covered on the screen, and you need to manually move on the screen to ch[...]

  • Page 20

    17 4.5 System configuration menu Click “Config.” to enter the configuration page. Note: Y ou need to be “Supervisor ” or “Power User ” to enter the system configuration page, and the functions av ailable for these two user levels are differe nt. If you’re not either of these two user levels, please re-log into the camera with one of t[...]

  • Page 21

    18 4.6 Network 4.6.1 Network Y ou can set the network configuration of the network camera depending on your netw ork type. For details, please refer to your installation guide. 4.6.2 DDNS Select “On” when the selected network type in “Network” is “PPPOE” or “DHCP”. For details, please refer to the installation guide. 4.6.3 SNTP SNTP[...]

  • Page 22

    19 4.6.5 MAIL Enter the detailed e-m ail information and click “Save” to confirm. The information you set here will be applied when “Email” is selec ted in “Gen eral” → "Trigger". Function Description SMTP Server Enter the SMTP server address provided from your e-mail system supplier . Port Ent er the port number provided fr[...]

  • Page 23

    20 Function Description System The text messaging service provider is Clickatell. User name / Password Enter the account user name and password you created in Clickatell. API ID Enter the API ID you applied from Clickate ll. Recipient Click “Add” to enter the phone number , including the country code, to receive the text message. Five sets of p[...]

  • Page 24

    21 When this function is ac tivated, the other PC with in the same doma in as this camera will be able to search this camera in “Network Neighbor” with the identification name set in “Friendly name”. Double-click it to quickly open the web browser for camera access. 4.7 Camera 4.7.1 Camera Adjust the camera parameters if necessary . Item De[...]

  • Page 25

    22 4.7.2 Preset Note: Before using this function, make sure the D PTZ function is enabled. Y ou can set new preset points (up to 16) or check existing points here. How to set a new preset point S tep1: Click DPTZ icon. S tep2: Click to where you want to see, and you’ll get a 5x zoom-in image. T o slightly zoom out, draw a square from the bottom r[...]

  • Page 26

    23 S tep1: Click “Add” to choose a preset point from the drop-do wn list, and select the duration to stay at this point from 1 ~ 6 0 minutes. T hen, click “Save” to confirm. S tep2: Click “Add” again to add more preset points. When all the point s are added, click “Save” to confirm. 4.7.4 Color Adjust the color performance from Brig[...]

  • Page 27

    24 4.7.5 Time Set daylight saving time and the current time, and click “Save” to confirm. Function Description  Time Configuration Date Set the current date. Tim e Set the current time.  Daylight Saving Time Configuration Daylight Saving T ime S pecify whether to use daylight saving time (Enable / D isable). If this function is enabled, s[...]

  • Page 28

    25 T o schedule the white LED to be enabled, go to “LED T imer Configuration”, select “Y es” in “Enable”, and set the time to enable the LED. Each square equals 30 minutes. 4.7.7 Digital Smart Zoom Column Description Smart Zoom T o switch this function on or off, select “Enable” or “Disable”. Or , it’s also available to click [...]

  • Page 29

    26 4.8 General 4.8.1 General In “General”, you can select the UI language to English or Chinese, and check the MAC address of your cam era. T o lock camera access when it’ s not used after the specified time, select “5 MIN”, “15 MIN” or “30 MIN” from the drop-down list of “Auto Lo ck T ime ”, or select “NEVER” to disable t[...]

  • Page 30

    27 4.8.4 Account Note: This function is av ailabl e only for “Supervisor ” . Y ou can create a new account with different user access privilege, or delete or modify an existing account setting. How to create a new account S tep1: Click “Ne w”, and fill in the following columns. Column Description User Name Set a user name that will be used [...]

  • Page 31

    28 4.8.5 Trigger Y ou can set the motion or face detection and select the notification func tion. Note: Motion detec tion is not supported when the stream format is Motion J PEG. Note: F ace detection is no t supported when the stream format is set to Multi-Mode.  T rigger Setting In this section, you can select to enable or disable motion &[...]

  • Page 32

    29 4.8.8 Upgrade Note: This function is av ailabl e only for “Supervisor ” . This function is used when users need to upgrade the network camera for function scalability . Note: B efore using this fun ction, make sure y o u have the correct upgrade files provided by your inst aller or distributor . Note: F o r system upgrade from a web browser [...]

  • Page 33

    30 APPENDIX 1 PR ODUCT SPECIFICA TIONS ▓ Network Network Compression H.264 / MPEG4 / MJPEG Multiple Video S treaming (Encode Modes, IPS, Res olution) 3 (H.264, MJPEG , MPEG4) LAN Port YES LAN S peed 10/100 Based- T Ethernet Supported Protoc ols DDNS, PPPoE, DHCP , NTP , SNTP , TCP/IP , ICMP , SMTP , FTP , HTTP , RTP , R TSP , UPnP Frame Rate NTSC[...]

  • Page 34

    31 APPENDIX 2 API ID APPLICA TION FOR SMS MESSA GING T o allow the camera automatically sending a text message when an event happens, you need to apply an API ID from Clickatell, one mobile messaging comp any , first. Note: The SMS messagin g is not totally free. Y o u will be charged starting from the 11 th message. Please follow the steps below f[...]

  • Page 35

    32 S tep2: When the account is created, the system will automatically send an Email to your specified Email address and ask y ou to activate your account. Click the link in the Email to co mplete account activation, and enter the login page as follows. Enter the passw ord you set, and click “Login”. S tep3: Enter the mobile phone number (includ[...]

  • Page 36

    33 APPENDIX 3 BIT RA TE T ABLE FOR REFERENCE The data below is for refe rence only. The bit rates listed here may vary depending on the resolution, image qu ality & frame rate you choose, the complexity of your monitoring area, and how often the moving objects show in your moni toring area. T esting Environment  Plac e: Offic e En tra nc e ?[...]

  • Page 37

    34 Resolution Quality Frame Rate (Dynamic) kbps (St atic) kbps SXGA B est 1/15 58 1 37 4 High 405 342 Normal 487 248 Basic 337 141 VGA Best 358 79 High 201 63 Normal 180 28 Basic 92 15 QVGA Best 1 1 1 84 High 99 68 Normal 97 54 Basic 58 42[...]