Français dropdown-ico

Dicota 460 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dicota 460. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dicota 460 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dicota 460 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dicota 460 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dicota 460
- nom du fabricant et année de fabrication Dicota 460
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dicota 460
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dicota 460 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dicota 460 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dicota en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dicota 460, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dicota 460, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dicota 460. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gebrauchsanleitung DataDesk 460 Seite 1 User Manual DataDesk 460 Page 5 Mode d´emploi DataDesk 460 Page 9 DataDesk 460[...]

  • Page 2

    Sehr geehrte Kundin, s ehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein D ICOTA - Produkt entschieden haben. Bevor Sie Ihre Data Desk 460 zum er sten Mal benutzen, lesen Sie bitte die folgende Gebrauchsanwe isung sorgfältig durch. D ie DataDesk 460 ist für den momentan handelsüblichen HP DJ 460 D ru cker geeignet. Bitte in form ieren[...]

  • Page 3

    Betriebssp annung / Ladevorg ang → Bitte beachten Sie beim Ansch luss an die Betr iebsspannung (Netz) , dass Si e Ihr Ne tzkabel zuer st mit de m Koffer und ansch ließend mit der Spannungsquelle verbinden! → Der Ladevorgang Ihrer Gerä te sollte grundsätz lich bei geöffnete m Zustand Ih rer DataD esk 460 passieren! Zahlenschloss - DataDesk 4[...]

  • Page 4

    Innenausstattung - DataDesk 460 Innenausstattung - DataDesk 460 Koff erdeckel (Abb. 1) (1) Dok umenten- / Druckpapier-Fac h (2) Zubehörfach m it Zahlen schloss (3) Zubehö rfach Kofferboden (Abb. 2) (1) P assform für I hren Drucker (HP DJ 460) (2) Kabelführungsh ilfe (3) Staufach für CD -ROM , 3,5“ FD D, etc. (4) Staufach für ausgedru cktes [...]

  • Page 5

    Installation Ihres Notebooks Installation Ihres Notebooks 1) Legen Sie das Noteboo k-Netz teil in das h intere Fach der Kofferun terschale. 2) Verbinden S ie nun den 220 V- Stecker mi t dem Notebook-Net zteil. 3) Führen Si e anschließend das Niederv olt – Netzteil ausgangskabel unter halb des Klapp- deckels in der für das Kabel vo rgesehenen V[...]

  • Page 6

    Dear Cust omer, We would like to thank you that you bought a DICOTA product. Before you use your Data Desk 460 for the first time please read th e following user manual thoroughly. The DataDesk 460 is suitable for the currently a vailable printer model HP DJ 460. Please consult your loc al dealer or the product detective at www.d ico ta. co m to fi[...]

  • Page 7

    Operating v oltag e / rech a rging procedur e → Please keep in mind that the line cord is to be attached to the case firs t, and then connected to the power sou rce, when connec ting w ith the power supply system! → The DataDe sk 460 should alw ays be opened duri ng the recha rging pro cedure of the equip ment! Operating instructions: Combinati[...]

  • Page 8

    Interior equipment - DataDesk 460 Interior equipment - DataDesk 460 Case lid (Fig. 1) (1) Document / printer paper compa rtment (2) Accessory compartment with combination lock (3) Accessory compartment Case lid (Fig. 2) (1) Fit for your printer (HP DJ 460) (2) Cable routing help (3) Stow-away pocket for CD-RO M, 3,5“ F DD, etc. (4) Stow-away pock[...]

  • Page 9

    Installation of your Notebook Installation of your Notebook 1) Place the No tebook power supply in the rear pocke t of the bottom part of the case . 2) Now connect the 220 V pl ug with the Notebook’s pow er supp ly. 3) Route the low volt age power supply outlet cable beneath the flap lid through the designated groove, so that the cab le can not b[...]

  • Page 10

    Cher/ Chère clie nt(e) , Nous vous remercions d’avoir chois i un produit DICOTA. Avant la première mise en service de votre DataDesk 460, veuillez lire att entivement le présent mode d’emploi. DataDesk 460 est compatible avec l’imprimante HP DJ 460 actuel lement disponible dans le commerce. Pour connaître les ordinateurs portables compati[...]

  • Page 11

    Tension en serv i c e / Chargem ent → Veuillez raccorder le câble secteur à la mallette, puis à la source d’alimentation au moment de la mi se sous tension. Il est reco mmandé d’ouvrir votr e DataDesk 460 pour → → procéder au chargement des appareils! → Evitez d’ut iliser votre Data Desk 460 à proximit é d’une source de cha l[...]

  • Page 12

    Agencement intérieur - DataDesk 460 Agencement intérieur - DataDesk 460 Couverc le (figure n ° 1) (1) Compart iment papie r et document s (2) Compartimen t ac cessoires avec serrure à combinai son (3) Compartimen t ac cessoires mo biles Fond de la mall ette (figure n ° 2) (1) Emplace ment dédié pour votre im primante (HP DJ 460) (2) Accessoi[...]

  • Page 13

    Installation de votre ordinateur portable Installation de votre ordinateur portable 1) Dispose z le connecteur de l’ord inateur portab le dans la par tie arriè re de la coque. 2) Raccordez la fiche 22 0 V a u bloc d’alimen t ati o n de l’ordinateur portable 3) Faites passe r le câble de connection basse tension sou s le couvercle dans le re[...]