DeWalt N090451 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeWalt N090451. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeWalt N090451 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeWalt N090451 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeWalt N090451 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeWalt N090451
- nom du fabricant et année de fabrication DeWalt N090451
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeWalt N090451
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeWalt N090451 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeWalt N090451 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeWalt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeWalt N090451, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeWalt N090451, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeWalt N090451. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DW680- XE HEA VY -DUTY 82 MM PL ANER INSTRUCTION MANU AL[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury . WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not [...]

  • Page 4

    2 c. Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. Carr ying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents. d. R emove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key lef t attached to a rotating par t of the p[...]

  • Page 5

    3 MINIMUM GAUGE FOR CORD SETS For Cable length (m): 7.5 15 25 30 45 60 Use Cable with minimum rating (Amperes) T ool Amperes 0 - 3.4 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 3.5 - 5.0 7.5 7.5 7.5 7.5 10 15 5.1 - 7.0 10 10 10 10 15 15 7.1 - 12.0 15 15 15 15 20 20 12.1 - 20.0 20 20 20 20 25 – ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR PLANERS • T o reduce the risk of inj[...]

  • Page 6

    4 Components (Fig. 1) A. T rigger switch E. Shoe B. Lock-on button F . Rabbet fence (not shown) C. Depth adjustment knob/front handle G. Rabbet fence adjustment knob D. Switch Handle H. Chip discharge chute C FIG. 1 B A G E D H G OPERA TION WARNING: T o reduce the risk of serious personal injury , turn tool off and disconnect tool from power source[...]

  • Page 7

    5 CAUTION: Allow the tool to reach full speed before touching tool to the work sur face. Lif t the tool from the work sur face before turning the tool off. T o star t the planer depress the trigger switch (A). T o turn the planer off , release the trigger switch. Adjusting Planing Depth (Fig. 1) WARNING: T o reduce the risk of serious personal inju[...]

  • Page 8

    6 T o Install Rabbet F ence 1. Loosen the rabbet fence adjustment knob (G). 2. Slide the crossbar on the rabbet fence (F) into the hole near the front of the planer as shown in Figure 5. 3. Securely tighten rabbet fence adjustment knob (G) as shown in Figure 6. 4. The rabbet fence should be below the planer when installed correctly as shown in Figu[...]

  • Page 9

    7 d. Simultaneously push the blade car rier (L) and the guide bar (M) into the gauge plate inside wall (O), making sure that the carbide blade (I) is held firmly against the gauge plate inside wall (O) and securely tighten the two hex screws (P). 3. T o R einstall Blade a. Remove the adjusted blade carrier/guide bar assembly from the gauge plate (N[...]

  • Page 10

    8 Guarantee Applicable to hand held Power T ools, Lasers and Nailers. Three Y ear Limited War ranty D E WAL T will repair , without charge, any defects due to faulty materials or workmanship for three years from the date of purchase. Please return the complete unit, transpor tation prepaid, to any D E W AL T Ser vice Centre, or any authorised ser v[...]

  • Page 11

    9 FREE WARNING LABEL REPLACEMENT : If your war ning labels become illegible or are missing, call (AUS) 1800 654 155 or (NZ) 0800 339258 for a free replacement.[...]

  • Page 12

    D E W AL T Industrial T ool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 • 20 Fletcher R oad, Mooroolbark, VIC 3138 Australia (AUG10) P ar t No. N090451 DW680-XE Copyright © 2010 D E WAL T The following are trademarks for one or more D E WAL T power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyra[...]