Français dropdown-ico

DeWalt DCD710S2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeWalt DCD710S2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeWalt DCD710S2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeWalt DCD710S2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeWalt DCD710S2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeWalt DCD710S2
- nom du fabricant et année de fabrication DeWalt DCD710S2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeWalt DCD710S2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeWalt DCD710S2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeWalt DCD710S2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeWalt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeWalt DCD710S2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeWalt DCD710S2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeWalt DCD710S2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www . .eu DCD710[...]

  • Page 2

    2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 4 Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 16 English (original instructions) 29 Español (traducido de las instrucciones originales) 40 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 53 Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 66 Nederlands (vertaald vanuit de originele i[...]

  • Page 3

    1 Figure 1 b a e c g f d i h Figure 2 g j[...]

  • Page 4

    2 c d Figure 6 Figure 3 Figure 4 Figure 5 f g[...]

  • Page 5

    3 Figure 7 Figure 8[...]

  • Page 6

    ENGLISH 29 10.8 V CORDLESS ADJUST ABLE CLUTCH DRILL/ DRIVER DCD710 Congratulations! Y ou have chosen a D E WAL T tool. Y ears of experience, thorough pr oduct development and innovation make D E W AL T one of the most reliable partners for professional power tool users. T echnical Data DCD710 Voltage V DC 10.8 T ype 1 Battery T ype Li-Ion No-load s[...]

  • Page 7

    ENGLISH 30 Denotes risk of electric shock. Denotes risk of fire. EC-Declaration of Conformity MACHINERY DIRECTIVE DCD710 D E W AL T declares that these products described under T echnical Data are in compliance with: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2. These products also comply with Dir ective 2004/108/EC. For more information, ple[...]

  • Page 8

    ENGLISH 31 tool. Carr ying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury . e) Do not overreach. Keep proper footi[...]

  • Page 9

    ENGLISH 32 These are: – Impairment of hearing. – Risk of personal injur y due to flying particles. – Risk of burns due to accessories becoming hot during operation. – Risk of personal injur y due to prolonged use. Markings on T ool The following pictograms are shown on the tool: Read instruction manual before use. D A TE CODE POSITION The d[...]

  • Page 10

    ENGLISH 33 • The charger is designed to operate on standard 230V household electrical power . Do not attempt to use it on any other voltage. This does not apply to the vehicular charger . SA VE THESE INSTRUCTIONS Chargers The DCB100 and DCB105 chargers accept 10.8 V Li-Ion batteries. These chargers requir e no adjustment and are designed to be as[...]

  • Page 11

    ENGLISH 34 T oxic fumes and materials are created when lithium ion battery packs are burned. • If batter y contents come into contact with the skin, immediately wash area with mild soap and water . If battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye for 15 minutes or until irritation ceases. If medical attention is needed, the batt[...]

  • Page 12

    ENGLISH 35 d. Gear shifter e. Keyless chuck f. Battery release button g. Battery pack h. Worklight INTENDED USE This drill/driver is designed for light fastening and drilling applications. DO NOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases. This drill/driver is a professional power tool. DO NOT let children come into conta[...]

  • Page 13

    ENGLISH 36 before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. Proper Hand P osition (fi g. 1, 8) WARNING: T o reduce the risk of serious personal injury , ALW A YS use proper hand position as shown. WARNING: T o reduce the risk of serious personal injury , ALW A YS hold securely in anticipation of a sudden reaction. P[...]

  • Page 14

    ENGLISH 37 Be sure to tighten chuck with one hand on the chuck sleeve and one hand holding the tool for maximum tightness. CHUCK REMOV AL (FIG. 6) T urn the adjustment collar to the “drill” position and gear shifter to position 1 (low speed). Tighten the chuck around the shorter end of a hex key (not supplied) of 6.35 mm (1/4") or greater [...]

  • Page 15

    ENGLISH 38 the lock-off position or turn tool off and disconnect battery pack before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. The charger and battery pack are not serviceable. There ar e no serviceable parts inside. Lubrication Y our power tool requires no additional lubrication. Cleaning WARNING: Blow dirt and dust[...]

  • Page 16

    ENGLISH 39 GUARANTEE D E W AL T is confident of the quality of its products and of fers an outstanding guarantee for professional users of the pr oduct. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your contractual rights as a professional user or your statutory rights as a private non-professional user . The guarantee is val[...]