Français dropdown-ico

Devolo MicroLink dLAN duo manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Devolo MicroLink dLAN duo. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Devolo MicroLink dLAN duo ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Devolo MicroLink dLAN duo décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Devolo MicroLink dLAN duo devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Devolo MicroLink dLAN duo
- nom du fabricant et année de fabrication Devolo MicroLink dLAN duo
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Devolo MicroLink dLAN duo
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Devolo MicroLink dLAN duo ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Devolo MicroLink dLAN duo et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Devolo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Devolo MicroLink dLAN duo, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Devolo MicroLink dLAN duo, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Devolo MicroLink dLAN duo. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    dLAN ® duo[...]

  • Page 2

    © 2006 devolo AG, Aachen (Ge rmany) While the informati on in this manual has been compiled with gr eat care, it may not be deemed an assurance of product char- acteristics. devolo shal l be liable only to the de gree specified in the ter ms of sale and delivery. The reproduction and distribution of the do cumentation and software supplied with th[...]

  • Page 3

    | | devolo dLAN duo | Preface Thank you for placing your tr ust in this devolo product. The devolo dLAN duo is a HomePlug adap ter for data commun ications over the household electrical power supply network. With its Ethernet and USB ports, the dLAN adapter lets you set up or ex pand a home network easily and economi - cally. Functions such as copy[...]

  • Page 4

    | | devolo dLAN duo | Description of th e symbols Here we briefly describe the meaning of the symbols used in this manual. Very important notice which, if ignored, may lead to damage. Important notice which should be heeded. Additional information which is useful to know, but not vital.[...]

  • Page 5

    | | devolo dLAN duo | Contents 1 Introduction .......... ......... .......... ........ ........... ........ ......... .......... ........ . 7 1.1 What exactly is dLAN? ................ ................ ............. ................ ..... 7 1.2 What does the dLAN duo offer you? ............... ............... ............... 8 2 Connection and inst[...]

  • Page 6

    | | devolo dLAN duo | 5 Appendix ... ........ ......... .......... ........ ......... .......... ........ ......... .......... ... 25 5.1 Technical data ........... ............. ................ ............. ................ ...... 25 5.2 Device care and maintenance ............... ................ ................ ...... 26 5.3 CE conformity ...[...]

  • Page 7

    | Introduction 7 | devolo dLAN duo | 1 Introduction This chapter gives you an overview of the new dLAN technology and a brief introduction to the dLAN duo. 1.1 What exactly is dLAN? There is now a new alternative to the well- known wired LAN and Wireless LAN network technologies currently used in hom e networking: dLAN (direct LAN, i.e. directly ne[...]

  • Page 8

    Introduction | | devolo dLAN duo | 8 1.2 What does the dLAN duo offer you? Pow er fu l a nd f le xib l e Ethernet or USB? This question no longer arises with the dLAN duo. Featuring both Ethernet and USB ports, the dLAN duo combines the features of dLAN Eth - ernet and dLAN USB devices. The result is new freedom and flexibility: it's no longer[...]

  • Page 9

    | Connection and installation 9 | devolo dLAN duo | 2 Connection and installation This chapter shows you how to connect the devolo dLAN duo. It also contains a brief description of the installation pr ocedure under Windows 98, Windows Me, Windows 2000 and Windows XP. 2.1 S ystem requir ements Your computer must meet the following re quirements to o[...]

  • Page 10

    Connection and installation | | devolo dLAN duo | 10 2.2 Connection and display elements The dLAN duo adapter has six indicator ligh ts (LEDs) as well as an Ethernet and a USB port:  ETH/USB  100/Act : Lit while 100 Mbps data transfer rate is active.  10/Act : Lit while 10 Mbps data transfer rate is active.  USB : Steady when connected [...]

  • Page 11

    | Connection and installation 11 | devolo dLAN duo | 2.3 Connecting the dLAN duo... In this section, we will show you how to connect the dLAN duo— either via Eth - ernet or USB. If both are installed, USB has priority. Before connecting the dLAN duo please note its security ID and keep it available for configuration of the network. The security I[...]

  • Page 12

    Connection and installation | | devolo dLAN duo | 12 햳 Windows starts the hardware wizard and reports that new hardware has been detected. Confirm by clicking Next . 햴 Windows provides you with two options fo r searching for drivers. Select the 'Search for the best driver for your device (Recommended)' option and click Next . 햵 The [...]

  • Page 13

    | Connection and installation 13 | devolo dLAN duo | 햶 Click Next to continue the installation. 햷 By clicking Finish you'll exit the installation. Windows XP 햲 Put the devolo product CD in your CD- ROM drive. 햳 Windows XP starts the hardware wizard and reports that new hardware has been detected. 햴 In the following dialog window acti[...]

  • Page 14

    All about the ho me network | | devolo dLAN duo | 14 3 All about the home network This chapter contains examples for poss ible home network designs and general information. 3.1 Internet DSL workstation solution—option 1 Workstation with Internet connection over an DSL modem 3.2 Home networking—option 2 Networking several workstat ions with one [...]

  • Page 15

    | All about the home network 15 | devolo dLAN duo | 3.3 Home networking—option 3 Networking several workstations with one Internet connection over a dLAN DSL router 3.4 Home networking—option 4 Networking several workstations with one Internet connection over a dLAN ISDN router devolo dLAN ADSL Modem Rou ter devolo dLAN ISDN Router[...]

  • Page 16

    All about the ho me network | | devolo dLAN duo | 16 3.5 Worth knowing Network traffic – The ma ximum number of dLAN adapters that can partici - pate in a network at the sa me time is theoretically much higher than the 10 devices recommended for practical reasons. Compatibility – The dLAN adapters by devolo are compatible to all other devolo LA[...]

  • Page 17

    | devolo dLAN software 17 | devolo dLAN duo | 4 devolo dLAN software This chapter introduces you to the dL AN configuration wizard, Informer, Easy - Share and EasyClean devolo tools. It de scribes how to install them and how to configure your dLAN network. 4.1 Overview of the devolo software 4.1.1 dLAN configuration wizar d The dLAN configuration w[...]

  • Page 18

    devolo dLAN software | | devolo dLAN duo | 18 4.1.4 EasyClean Microsoft Internet Explorer stores files in a cache on your hard drive while you surf the Internet. With EasyClean, you can determine which of these unwanted files you would like to delete. 4.2 Installing the devolo dLAN software 햲 Put the enclosed devolo product CD in your CD- ROM dri[...]

  • Page 19

    | devolo dLAN software 19 | devolo dLAN duo | 햴 In the following dialog box select a common password fo r your dLAN net - work and confirm your input with Next . The password set up initially by devolo is HomePlug . 햵 The dLAN adapters connected directly to your computer is detected auto - matically. All other dLAN adapters have to be entered m[...]

  • Page 20

    devolo dLAN software | | devolo dLAN duo | 20 4.4 Overview in the dLAN network with the Informer Due to the Informer you always have an ov erview of all dLA N adapters in your dLAN network. The Informer shows the dLAN adapter connected directly to the computer as well as all dLAN ad apters that are included into the same dLAN network. The Informer [...]

  • Page 21

    | devolo dLAN software 21 | devolo dLAN duo | 4.5 Communication in the network using EasyShare All users on the local network who have started EasyShare are automatically rec - ognized by the program and listed: 4.5.1 Configuration The EasyShare software provides two easy wizards, which will guide you quickly and easily through the conf iguration p[...]

  • Page 22

    devolo dLAN software | | devolo dLAN duo | 22 Options Every computer has a name. When EasyShar e is first installed, you can assign a new name to your computer or use the default name suggested by the operating system. Your computer is visible by this name to all EasyShare users. The computer name can be changed at any time by clicking the Options [...]

  • Page 23

    | devolo dLAN software 23 | devolo dLAN duo | Chatting The lower left window functions as a ch at room, w hich is vi sible and accessible to all EasyShare users on the local netw ork. Users can "chat" by writing mes - sages and clicking Send . 4.6 Maintain your privacy with EasyClean With EasyClean, you can delete the cach ed files listed[...]

  • Page 24

    devolo dLAN software | | devolo dLAN duo | 24  History files —Internet Explorer records your surfing activity over a period of days or weeks. This can be practica l, but it also takes up space and can be undesirable in many cases.  Stored form i nformation —Internet Explorer stores information that you enter in forms and can auto- complet[...]

  • Page 25

    | Appendix 25 | devolo dLAN duo | 5 Appendix 5.1 T echnical data This table has detailed inform ation for those interested. dLAN duo Stan da rds Ethernet specification IEE E 8 02.3, IEEE 802.3 x, IEEE 802.3u Auto MDI/X compatible to US B specification, Rev . 1.1 compatible to HomePlug standard 1.1 Protocols CSMA/CD Tra bs fe r r a te 14 Mbps T rans[...]

  • Page 26

    Appendix | | devolo dLAN duo | 26 5.2 Device care and maintenance There are no user- serviceable parts within the housing of the device. Never open the housing. To clean the device housing of soil, use a damp cloth or a lens- cleaning towel. Never clean the dLAN duo using water, th inner, benzene, alcohol or any sharp cleaning aids, as these materi[...]

  • Page 27

    | Appendix 27 | devolo dLAN duo | 5.4 Declaration of conformity KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY Die Fir ma: devolo AG The Company: Sonnenweg 11 52070 Aachen erklärt, dass das Produkt: dLAN £ £ £ £ duo declares that the product: Verwendungszweck: PLC zu Ethernet- und USB -Ad apter Intended purpose: PLC to Ethernet- and USB-[...]

  • Page 28

    Appendix | | devolo dLAN duo | 28 5.5 Warr anty conditions The devolo AG warranty is given to purch asers of devolo products in additi on to the warranty con- ditions provided by law and in accord ance with the following conditions: 1 Warranty coverage a) The warranty covers the equipment delivered and al l its parts. Parts will, at devolo's s[...]

  • Page 29

    | Appendix 29 | devolo dLAN duo | 5O p e r a t i n g m i s t a k e s If it becomes apparent that the reported malfunct ion of the d evice has been caused by unsuitable hardware, software, installation or operation, devolo reserves the right to charge the purchaser for the resulting testing co sts. 6 Additional regulations a) The above conditions de[...]