Français dropdown-ico

Devolo dLAN 500 AVpro UNI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Devolo dLAN 500 AVpro UNI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Devolo dLAN 500 AVpro UNI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Devolo dLAN 500 AVpro UNI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Devolo dLAN 500 AVpro UNI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Devolo dLAN 500 AVpro UNI
- nom du fabricant et année de fabrication Devolo dLAN 500 AVpro UNI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Devolo dLAN 500 AVpro UNI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Devolo dLAN 500 AVpro UNI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Devolo dLAN 500 AVpro UNI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Devolo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Devolo dLAN 500 AVpro UNI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Devolo dLAN 500 AVpro UNI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Devolo dLAN 500 AVpro UNI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    devolo dLAN ® 500 AVpro UNI[...]

  • Page 3

    © 2012 devolo AG Aachen (Germany) While the informati on in this manual has been com piled with grea t care, it may not be deemed an assurance of product characteri stics. dev olo shall be liable only to the degree specified in the terms o f sale and delivery. The repr oduction and dis tribution of the do cumentat ion and s oftwa re supplied with [...]

  • Page 4

    Content d e v o l o d L A N 5 0 0 A Vpro UNI Content 1 Before we get started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Thank you for placing your t rust in this devolo product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1.1 About this manual . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Content devolo dLAN 500 AVpro UNI 5 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.1 Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.2 Disposal of old devices . . . . . . .[...]

  • Page 6

    Bef ore we g et s tar ted 5 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI 1 Before we get started 1.1 Thank you for placing your trust in this devolo product. The dLAN 500 AVpro UNI is a network device that can use the existing wiring in place at the location of use (power lines, telephone lines, two-wire lines, TV/ satellite coax cable) as transmission line[...]

  • Page 7

    6 Before we get started devolo dLAN 500 AVpro UNI If you have any further ideas or suggestions related to our products, please don't hesitate to contact us at support@devolo.de ! Use the dLA N 50 0 AVp ro U NI accor- ding to its intended use to reliably prevent damage to th e device and to other dev ices:  The in tended use of the dLAN 500 [...]

  • Page 8

    Introduction 7 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI 2I n t r o d u c t i o n 2.1 What exactly is dLAN? With dLAN ( d irect L ocal A rea N etwork), the existing lines (for example mains supply, telephone cable, two- wire, TV coax cable) in the building are used directly for transferring data between various computers and oth- er network components. F[...]

  • Page 9

    8 Introduction devolo dLAN 500 AVpro UNI 2.3 The two dLAN modes 2.3.1 dLAN Peer-to-Peer If the dLAN is configured as a 'Peer-to-Peer' network ('P2P'), all dLAN devices within it are equal to each other. The connected netw ork nodes can communicate with one another freely and directly. The dLAN device which is most easily accessi[...]

  • Page 10

    Initial us e 9 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI 3I n i t i a l u s e This chapter offers you all the information you need for starting up your dLAN 500 AVpro UNI . It explains the functions of the device and how to connect it. When shipped, the dLAN 500 AVpro UNI is configured and ready to operate. You can configure additional settings via the d[...]

  • Page 11

    10 Initial us e devolo dLAN 500 AVpro UNI 3.1 Package contents Before beginning to install your dLAN 500 AVpro UNI, you should make sure that yo ur delivery is not missing anything:  dLAN 50 0 AVpro UNI  Mains adapter for the dLAN 500 AVpro UNI  Ne twork cable for the 230 V power outlet  Installation Guide  CD with management softwar[...]

  • Page 12

    Initial us e 11 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI 3.3 LEDs, ports, toggle switches The dLAN 500 AVpro UNI has six indicator LEDs on its front:  Power  PLC Link/Act  ETH1, ETH2, ETH3, ETH4. 3.3.1 LEDs Fig. 4: LEDs on the front of the dLAN 500 AVpro UNI Table 1: Function of the Pow er LED Status Explanation: off Power supply OFF red Energy[...]

  • Page 13

    12 Initial us e devolo dLAN 500 AVpro UNI You can change the brightness of the Power LED by means of the dLAN AVpro manager . (* 'PLC Link/Act' indicates the status of the dLAN link.) By default, the dLAN 500 AVpro UNI is operated in a dLAN which is organised in 'Peer-to-Peer' mode. I n this mode, all connected dLAN devices can [...]

  • Page 14

    Initial us e 13 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI T h e f l a s h i n g o f t h e ' E T H 1 ' t o ' E T H 4 ' L E D s i n d i c a t e s t h a t a data transmission to the corresponding interfaces is taking place, but does not reveal anything about the intensity of the data transfer at the respective interface. Table 3: Functio[...]

  • Page 15

    14 Initial us e devolo dLAN 500 AVpro UNI 3.3.2 Ports On the back of the dLAN 500 AVpro UNI there are eight ports:  Four RJ45 Gigabit Ethernet jacks 'ETH1' to 'ETH4' of the Ethernet switches. The 'ETH4' port supports PoE in accordance with IEEE 802.3af, class '0'. Connect the terminal devices to these jack[...]

  • Page 16

    Initial us e 15 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI ling, connect the coax cable to the simultaneously operated TV/SAT coax network.  The 9-pin SUB-D Power sa tellite outlet for the devolo mains adapter and data transmission by means of PLC. Connect the dLAN 500 AVpro UNI to the mains adapter provided here. When using coax lines for the dLAN, di[...]

  • Page 17

    16 Initial us e devolo dLAN 500 AVpro UNI 3.3.3 Toggle switch 'TP/Coax PLC' Behind the small round open ing labelled with 'TP/Coax PLC' on the rear side of the housing, there is a toggle switch, which you can actuate, for example, with a pencil tip. Here you can toggle the dLAN data transfer from 'PowerLine' ('PLC[...]

  • Page 18

    Initial us e 17 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI 3.4 Connecting the dLAN 500 AVpro UNI Here you will learn how to connect and start the dLAN 500 AVpro UNI. a Connect the dLAN 500 AVpro UNI to its mains adapter. Connect the mains adapter to the net- work cable and plug the power plug into a 230 V power outlet. 햳 Connect the dLAN 500 AVpro UNI t[...]

  • Page 19

    18 Initial us e devolo dLAN 500 AVpro UNI and thereby reliably secure the network against unau- thorised access. In the user manual of the dLAN AVpro mana- ger you will find additional descriptions and information on how to configure your dLAN network.[...]

  • Page 20

    Al l a bo ut th e ne tw or k 1 9 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI 4 All about the network This chapter offers you an overview of the various options for implementing dLAN networks with the dLAN 500 AVpro UNI . The dLAN 500 AVpro UNI units transmit your data modulated in the frequency ba nd from 2 to 68 MHz. If the dLAN 500 AVpro UNI units are op[...]

  • Page 21

    20 All about the network devolo dLAN 500 AVpro UNI 4.2 Building networking With the dLAN 500 AVpro UNI you can flexibly use the existing lines in the building for data transmission. Even when using different cabling systems, the dLAN 500 AVpro UNI units can interconnect all network nodes and all connected network devices so that, for example, one c[...]

  • Page 22

    Al l a bo ut th e ne tw or k 2 1 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI In this example (see Fig. 8) , the telephone wiring with- in a building is used to establish the dLAN network for multiple apartments in a building. Since there is no telephone jack in apartment No. 5, the dLAN connection is made here via the power line, and done so using a repeat[...]

  • Page 23

    22 All about the network devolo dLAN 500 AVpro UNI In this example (see Fig. 9) , various terminal devices of an office reach the local Internet connection by means of dLAN via the telephone wiring within the building. Fig. 9: Office connection via dL AN using the local telephone wiri ng[...]

  • Page 24

    Al l a bo ut th e ne tw or k 2 3 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI In this example (see Fig. 10), two buildings with spa- tially separated electric mains circuits are networked with one another via dLAN using a two-wire telephone cable, which means they can share an Internet connec- tion. Fig. 10: dLAN networking of mult ipl e buildings via telep[...]

  • Page 25

    24 All about the network devolo dLAN 500 AVpro UNI 4.3 PoE operation The ETH4 port on the dLAN 500 AVpro UNI can provide a power supply in accordance with IEEE 802.3 af class '0' for a device connected to this. To do so, the PoE function of this port has to be enabled. By default, the PoE function of the dLAN 500 AVpro UNI is enabled. If [...]

  • Page 26

    Al l a bo ut th e ne tw or k 2 5 d e v o l o d L A N 5 0 0 AVpro UNI 4.4 Using coaxial filters The frequency band of the dLAN signal transmitted over coax lines ranges from 2 t o 6 8 M H z . T h i s d o e s n o t preclude interference emis sions from occurring, de- pending on local conditions, above this frequency band despite the very low dLAN sig[...]

  • Page 27

    26 All about the network devolo dLAN 500 AVpro UNI[...]

  • Page 28

    Appendix 27 dev o l o dL A N 5 Appendix 5.1 Important safety instructions All safety and operating instructions should be read and understood before using the device, and should be kept for future reference.  Ne ver open the device. There are no user-se rvi- ceable parts inside the device. Do not try to service this product yourself! Contact qua[...]

  • Page 29

    28 Appendix devolo dLAN  the device does not work, even though the operating instructions have been followed properly.  the device’s case is damaged. 5.2 Disposal of old devices To be used in the countries of the European Union and other European countries with a separate collecting sy- stem: The icon with crossed-out wastebasket on the dev[...]

  • Page 30

    Appendix 29 dev o l o dL A N 3W a r r a n t y p r o c e d u r e a) If defects appear during the warranty period, the warranty claims must be made immediately, at the latest wit hin a period of 7 days. b) In the case of any externally visible damage ar ising from trans- port (e.g. damage to the housin g), the person carrying out the transportation a[...]

  • Page 31

    30 Appendix devolo dLAN[...]

  • Page 32

    d e v o l o d L A N 5 0 0 A Vpro UNI Index B Brightness (Power LED) 12 C Cable modem 25 CCo 8 CD 9 CE declaration 5 Central Coordinator 8 Coax F-jack 14 Coaxial filter 19, 25 D Data security. 5 Decoupling 25 direct Local Area Network 7 Disposal of old devices 28 dLAN 7 dLAN adapter 8 dLAN AVpro manager 18 dLAN signal 25 Docsis modem 25 E Encryption[...]

  • Page 33

    devolo dLAN 500 AVpro UNI P P2P 8 Peer-to-peer 8 PLC 16 PLC Link/Act LED (func tion) 12 PoE 7 Ports 14 Power LED 11 Power LED (function) 11 PowerLine 16 Product CD 5 R Rating plate 16 Rear panel 14 Repeater 20 RJ11 14 RJ45 14 S Safety notes 5 Set-top box 19 Signal level 25 Slave 8 Spring terminal 7, 14 Standard mo de 12 Streaming HDTV 5 System requ[...]