Français dropdown-ico

DeVillbiss Air Power Company D26368 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeVillbiss Air Power Company D26368. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeVillbiss Air Power Company D26368 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeVillbiss Air Power Company D26368 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeVillbiss Air Power Company D26368 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeVillbiss Air Power Company D26368
- nom du fabricant et année de fabrication DeVillbiss Air Power Company D26368
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeVillbiss Air Power Company D26368
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeVillbiss Air Power Company D26368 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeVillbiss Air Power Company D26368 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeVillbiss Air Power Company en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeVillbiss Air Power Company D26368, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeVillbiss Air Power Company D26368, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeVillbiss Air Power Company D26368. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Air Compr essor Permanently Lubricated ● Portable OPERA TOR’S MANUAL SAFETY ● ASSEMBL Y ● OPERA TION ● MAINTENANCE ● STORAGE ● TROUBLESHOOTING ● ESP AÑOL ● FRANÇAIS D26368 Rev . 0 4/30/02 Read Operator’ s Manual. Do not operate equipment until you have read this Operator’ s Manual for Safety , Assembly, Operation , and Maint[...]

  • Page 2

    2- ENG D26368 T ABLE OF CONTENTS SAFETY GUIDELINES-DEFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 ON-RECEIPT INSPECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 GLOSSAR Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    3- ENG D26368 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Save these instructions Improper operation or maintenance of this pr oduct could result in serious injury and property damage. Read and understand all warnings and operation instructions before using this equipment. HAZARD WARNING: Risk of explosion or fir e How T o Prevent It What Could Happen It is nor[...]

  • Page 4

    4- ENG D26368 WARNING: Risk of Bursting Air T ank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and result in a violent tank explosion and could cause property damage or serious injury . How T o Prevent It What Could Happen WARNING: Risk fr om Flying Objects HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN The compressed air stream can cause s[...]

  • Page 5

    5- ENG D26368 HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN WARNING: Risk to Br eathing WARNING: Risk of Electrical Shock HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN HAZARD HAZARD Y our air compressor is powered by electricity . Like any other electrically powered device, If it is not used pr operly it may cause electric shock. Repairs attempted by unqualified personn[...]

  • Page 6

    6- ENG D26368 HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN WARNING: RISK OF BURNS T ouching exposed metal such as the compressor head or outlet tubes, can result in serious burns. Never touch any exposed metal parts on compressor during or immediately after operation. Compressor will r emain hot for several minutes after operation. Do not reach ar ound prote[...]

  • Page 7

    7- ENG D26368 Review and understand all instructions and war nings in this manual. Become familiar with the operation and controls of the air compr essor . Keep operating area clear of all persons, pets, and obstacles. Keep children away fr om the air compressor at all times . Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcoh[...]

  • Page 8

    8- ENG D26368 GLOSSAR Y Become familiar with these terms before operating the unit. CFM : Cubic feet per minute. SCFM: Standard cubic feet per minute; a unit of measur e of air delivery . PSIG: Pounds per square inch gauge; a unit of measur e of pressur e. Code Certification: Products that bear one or mor e of the following marks: UL, CUL, ETL, CET[...]

  • Page 9

    9- ENG D26368 ASSEMBL Y Assembly for “Pancake” units T ools Requir ed for Assembly 1 - 3/8” socket or nut driver 1. Carefully place unit on side opposite of controls. 2. Using a 3/8 inch socket or nut driver remove the scr ews attaching the unit to the shipping pallet. NOTE : These screws will be used to install the rubber feet. 3. Attach the[...]

  • Page 10

    10- ENG D26368 Rubber Feet Screw Nut Wheel Shoulder Bolt Assembly for “V ertical” units T ools Requir ed for Assembly 1 - 9/16” socket or open end wrench 1 - 1/2” socket or open end wrench 1. Remove all packaging leaving the air compressor on the pallet. 2. Remove and discard the (4) scr ews holding the air compressor to the pallet. It may [...]

  • Page 11

    Assembly for “Horizontal” units T ools Requir ed for Assembly 1 - 9/16” socket or open end wrench 1 - 3/8” socket or open end wrench 1 - 1/2” socket or open end wrench 1. (if equipped) T o make installation easier , submer ge handle grip into warm soapy water . Remove handle grip from soapy water and slide onto handle. 2. Insert the handl[...]

  • Page 12

    12- ENG D26368 INST ALLA TION GROUNDING INSTRUCTIONS RISK OF ELECTRICAL SHOCK. In the event of a short circuit, gr ounding reduces the risk of shock by pr oviding an escape wire for the electric curr ent. This air compressor must be properly gr ounded. The portable air compressor is equipped with a cor d having a grounding wir e with an appropriate[...]

  • Page 13

    13- ENG D26368 Extension Cords Using extension cords is not r ecommended. The use of extension cords will cause voltage to drop r esulting in power loss to the motor and overheating. Instead of using an extension cord, incr ease the working reach of the air hose by attaching another length of hose to its end. Attach additional lengths of hose as ne[...]

  • Page 14

    14- ENG D26368 OPERA TION Description of Operation Become familiar with these controls befor e operating the unit. On/Auto/Off Switch : T urn this switch ON to provide automatic power to the pr essure switch and OFF to remove power at the end of each use. Pressur e Switch: The pressur e switch automatically starts the motor when the air tank pressu[...]

  • Page 15

    15- ENG D26368 Drain V alve: The drain valve is located at the base of the air tank and is used to drain condensation at the end of each use. Cooling System (not shown) : This compressor contains an advanced design cooling system. At the heart of this cooling system is an engineered fan. It is perfectly normal for this fan to blow air through the v[...]

  • Page 16

    16- ENG D26368 How to Start: 1. T urn the On/Auto/Off lever to “ AUTO ” and allow tank pressur e to build. Motor will stop when tank pressur e reaches “ cut-out ” pr essure. 2. Pull the regulator knob out and turn clockwise to increase pr essure. When the desired pr essure is r eached push knob in to lock in place. The compressor is r eady [...]

  • Page 17

    17- ENG D26368 MAINTENANCE Customer Responsibilities Daily or after each use Before each use ● ● Y early ● 1 1- more fr equent in dusty or humid conditions Check Safety V alve Drain T ank Air Filter Unit cycles automatically when power is on. When performing maintenance, you may be exposed to voltage sources, compr essed air , or moving parts[...]

  • Page 18

    18- ENG D26368 SERVICE AND ADJUSTMENTS Unit cycles automatically when power is on. When doing Maintenance, you may be exposed to voltage sources, compressed air or moving parts. Personal injuries can occur . Befor e performing any Maintenance or repair , unplug the compr essor and bleed off all air pressur e. ALL MAINTENANCE AND REP AIR OPERA TIONS[...]

  • Page 19

    7. Unscrew the check valve (turn counterclockwise) using a 7/8 ” open end wr ench. Note the orientation for reassembly . 8. Using a screwdriver , car efully push the valve disc up and down. NOTE: The valve disc should move freely up and down on a spring which holds the valve disc in the closed position; if not the check valve needs to be cleaned [...]

  • Page 20

    20- ENG D26368 STORAGE Before you stor e the air compressor , make sur e you do the following: 1. Review the "Maintenance" section on the preceding pages and perform scheduled maintenance as necessary . 2. Set the On/Auto/Off lever to “ OFF ” . 3. T urn the regulator counterclockwise and set the outlet pr essure to zer o. 4. Remove th[...]

  • Page 21

    21- ENG D26368 TROUBLESHOOTING Performing repairs may expose voltage sour ces, moving parts or compressed air sour ces, moving parts or compressed air sour ces. Personal injury may occur . Prior to attempting any repairs, unplug the air compr essor and bleed off all air tank air pressur e. PROBLEM CAUSE CORRECTION Pressur e switch does not shut off[...]

  • Page 22

    22- ENG D26368 PROBLEM CAUSE CORRECTION It is normal for “ some ” pressur e drop to occur . If there is an excessive amount of pressur e drop when the accessory is used, adjust the regulator following the instructions in the “ Description of Operation ” paragraph in the “ Operation Section. NOTE: Adjust the r egulated pressur e under flow[...]

  • Page 23

    23- ENG D26368 Regulator will not shut off air outlet. Damaged regulator Replace PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor will not run. Fuse blown, circuit br eaker tripped. 1. Check fuse box for blown fuse and replace as necessary . Reset circuit breaker . Do not use a fuse or circuit br eaker with higher rating than that specified for your particular branc[...]

  • Page 24

    24- ENG D26368 LIMITED W ARRANTY DeVilbiss Air Power Company warrants to the original purchaser who uses the pr oduct in a consumer application (personal, residential or household usage) that all products cover ed under this warranty are free fr om defects in material and workmanship for one year from the date of purchase. All products covered by t[...]