Deutsche Telekom 400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Deutsche Telekom 400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Deutsche Telekom 400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Deutsche Telekom 400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Deutsche Telekom 400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Deutsche Telekom 400
- nom du fabricant et année de fabrication Deutsche Telekom 400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Deutsche Telekom 400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Deutsche Telekom 400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Deutsche Telekom 400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Deutsche Telekom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Deutsche Telekom 400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Deutsche Telekom 400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Deutsche Telekom 400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T eledat R outer 400 Quick St ar t Guide ! " ! ! ! ! ! ! ! ! ! Deutsch e Te l e k o m[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Preface                                        Congratulations on buying your new T eledat Router 400 Y ou have purchased a state- of-the-ar t product from Deutsche T elekom that has undergone thorough quality checks. Howev er , shou[...]

  • Page 4

    Please follow these guidelines when installing, connecting or operating this equipment:  Y our router has a RESET button that lets you access the equipment if you hav e for gotten your password. When pressing the RESET button any individual configuration settings including Internet access information will be lost, and the factory defaults will b[...]

  • Page 5

    Introduction                                        About Y our T eledat Router 400 Internet Security Gateway Y ou T eledat Rout er 400 is a broadband gatewa y , specifically designed for multiple comput ers to quickly and easily acc[...]

  • Page 6

    P ackaging List                                        INFO! Please keep the packing materials for your T eledat Rout er 400 in case you have to send it back in the future. The following items come with your T eledat Router 400:  [...]

  • Page 7

    Hardw are Inst allation                                        The Front Panel The LEDs on the front panel show the operational status of the T eledat Rout er 400. 7[...]

  • Page 8

    Description of LEDs LED COL OR ST A TUS DESCRIPTION P ower Green On The T eledat Router 400 is receiving power . Flashing The T eledat Router 400 is per forming a self-t est. Off The T eledat Rout er 400 is not receiving power . W AN Green On The W AN link is connect ed and is up and running. Flashing The 10M WAN link is sending/receiving data. Off[...]

  • Page 9

    Rear Panel and Connections Please connect cables in the following order and mak e sure that all devices are turned of f prior to installing them. W AN 10M Port First connect the W AN por t ( W ide A rea N etwork) of your T eledat Router 400 to your DSL modem’s Ethernet por t (normally labeled ”10BT“, ”PC“ or ” W orkstation“), using th[...]

  • Page 10

    This table lists the types of Ethernet cable to use f or connecting directly to a computer or to an ext ernal hub or switch (if connecting more than four comput ers). LAN 10/100M PORT ETHERNET CABLE T YPE COMPUTER HUB/SWIT CH 1, 2, 3 straight-through crossov er 4 UPLINK button ”on“ (pushed in) straight-thr ough crossov er 4 UPLINK button ”of [...]

  • Page 11

    T urning on Y our T eledat Router 400, PC and DSL Modem Connect the power adapter cable to a suitable wall outlet and turn the power switch of your T eledat Router 400 on. The Pow er LED turns on. T he WAN and the L AN LED(s) turn on af t er the system tests are complete, if the W AN and L AN por ts are properly connected. RESET Button If you hav e[...]

  • Page 12

    Pre paring Y our N e twor k                                        All computers must have a 10M or 100M Ethernet adapter card and TCP/IP installed. TCP/IP should already be installed on computers using Windows NT/2000/XP , Macintosh[...]

  • Page 13

    T o install TCP/IP: a. In the Network window , click Add . b. Select Protocol and then click Add . c. Select Microsof t from the list of manufacturers. d. Select T CP/IP from the list of network prot ocols and then click OK . Configuring TCP/IP 1. In the Network windo w Configuration tab, select your network adapter’s T CP/IP entr y and click Pro[...]

  • Page 14

    2. Select Internet Protocol (TCP/IP) (under the General tab in Win XP) and click Proper ties . 3. The Internet Protocol TCP/IP Proper ties window opens. Click Obtain an IP address automatically . 4. Click Obtain DNS ser ver automatically . 5. Click Advanced, IP Settings tab and remove any installed gat eways, then click OK . 6. Click OK to save and[...]

  • Page 15

    Checklist                                        Y our ISP (Internet Ser vice Provider) should have given you most of the following information. Y ou do not need to f ill in ev er y blank. Use this checklist to complet e the Wizard S[...]

  • Page 16

    Using the W eb Conf igurat or                                        Web Configurator Login The web configurator provides user-friendly setup for your T eledat Router 400. 1. L aunch your web browser and enter 192.168.1.1 as the URL.[...]

  • Page 17

    3. Af ter entering the password for the first time, a message appears prompting you to change the password (highly recommended). Either enter a new password (and retype it to confirm) and click Übernehmen (Login) or click Abbrechen (Ignor e). If you forget your password, refer to the previous RESET Button section to see how to reset the default co[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    Ba sic Conf iguration with Wizard Se tup                                        Y ou can use the Wizard Setup screens to configure your system for Internet access. ISP Parameters for Internet Access Depending on the encapsulation met[...]

  • Page 20

    Click Beenden (Finish) to exit the Einrichtungsassist ent (Wizard Setup) screen. Wizard Setup Complete Y ou have successfully set up the T eledat Router 400 to operate on your netw ork and access the Internet. 20[...]

  • Page 21

    Final Notes: W ARNING As long as your computer remains powered on, dif ferent applications may request data packets (e.g. an E-Mail program retrieving new e-mails every 15 minutes). This may lead to online connection charges. For more information about specific configurations please read the T eledat Router 400 User’s Guide. 21[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    Published by: Deutsche T elekom A G Subject to change V ersion: Oct ober 2002[...]