Deutsche Telekom 400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Deutsche Telekom 400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Deutsche Telekom 400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Deutsche Telekom 400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Deutsche Telekom 400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Deutsche Telekom 400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Deutsche Telekom 400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Deutsche Telekom 400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Deutsche Telekom 400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Deutsche Telekom 400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Deutsche Telekom 400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Deutsche Telekom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Deutsche Telekom 400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Deutsche Telekom 400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Deutsche Telekom 400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T eledat R outer 400 Quick St ar t Guide ! " ! ! ! ! ! ! ! ! ! Deutsch e Te l e k o m[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Preface                                        Congratulations on buying your new T eledat Router 400 Y ou have purchased a state- of-the-ar t product from Deutsche T elekom that has undergone thorough quality checks. Howev er , shou[...]

  • Página 4

    Please follow these guidelines when installing, connecting or operating this equipment:  Y our router has a RESET button that lets you access the equipment if you hav e for gotten your password. When pressing the RESET button any individual configuration settings including Internet access information will be lost, and the factory defaults will b[...]

  • Página 5

    Introduction                                        About Y our T eledat Router 400 Internet Security Gateway Y ou T eledat Rout er 400 is a broadband gatewa y , specifically designed for multiple comput ers to quickly and easily acc[...]

  • Página 6

    P ackaging List                                        INFO! Please keep the packing materials for your T eledat Rout er 400 in case you have to send it back in the future. The following items come with your T eledat Router 400:  [...]

  • Página 7

    Hardw are Inst allation                                        The Front Panel The LEDs on the front panel show the operational status of the T eledat Rout er 400. 7[...]

  • Página 8

    Description of LEDs LED COL OR ST A TUS DESCRIPTION P ower Green On The T eledat Router 400 is receiving power . Flashing The T eledat Router 400 is per forming a self-t est. Off The T eledat Rout er 400 is not receiving power . W AN Green On The W AN link is connect ed and is up and running. Flashing The 10M WAN link is sending/receiving data. Off[...]

  • Página 9

    Rear Panel and Connections Please connect cables in the following order and mak e sure that all devices are turned of f prior to installing them. W AN 10M Port First connect the W AN por t ( W ide A rea N etwork) of your T eledat Router 400 to your DSL modem’s Ethernet por t (normally labeled ”10BT“, ”PC“ or ” W orkstation“), using th[...]

  • Página 10

    This table lists the types of Ethernet cable to use f or connecting directly to a computer or to an ext ernal hub or switch (if connecting more than four comput ers). LAN 10/100M PORT ETHERNET CABLE T YPE COMPUTER HUB/SWIT CH 1, 2, 3 straight-through crossov er 4 UPLINK button ”on“ (pushed in) straight-thr ough crossov er 4 UPLINK button ”of [...]

  • Página 11

    T urning on Y our T eledat Router 400, PC and DSL Modem Connect the power adapter cable to a suitable wall outlet and turn the power switch of your T eledat Router 400 on. The Pow er LED turns on. T he WAN and the L AN LED(s) turn on af t er the system tests are complete, if the W AN and L AN por ts are properly connected. RESET Button If you hav e[...]

  • Página 12

    Pre paring Y our N e twor k                                        All computers must have a 10M or 100M Ethernet adapter card and TCP/IP installed. TCP/IP should already be installed on computers using Windows NT/2000/XP , Macintosh[...]

  • Página 13

    T o install TCP/IP: a. In the Network window , click Add . b. Select Protocol and then click Add . c. Select Microsof t from the list of manufacturers. d. Select T CP/IP from the list of network prot ocols and then click OK . Configuring TCP/IP 1. In the Network windo w Configuration tab, select your network adapter’s T CP/IP entr y and click Pro[...]

  • Página 14

    2. Select Internet Protocol (TCP/IP) (under the General tab in Win XP) and click Proper ties . 3. The Internet Protocol TCP/IP Proper ties window opens. Click Obtain an IP address automatically . 4. Click Obtain DNS ser ver automatically . 5. Click Advanced, IP Settings tab and remove any installed gat eways, then click OK . 6. Click OK to save and[...]

  • Página 15

    Checklist                                        Y our ISP (Internet Ser vice Provider) should have given you most of the following information. Y ou do not need to f ill in ev er y blank. Use this checklist to complet e the Wizard S[...]

  • Página 16

    Using the W eb Conf igurat or                                        Web Configurator Login The web configurator provides user-friendly setup for your T eledat Router 400. 1. L aunch your web browser and enter 192.168.1.1 as the URL.[...]

  • Página 17

    3. Af ter entering the password for the first time, a message appears prompting you to change the password (highly recommended). Either enter a new password (and retype it to confirm) and click Übernehmen (Login) or click Abbrechen (Ignor e). If you forget your password, refer to the previous RESET Button section to see how to reset the default co[...]

  • Página 18

    18[...]

  • Página 19

    Ba sic Conf iguration with Wizard Se tup                                        Y ou can use the Wizard Setup screens to configure your system for Internet access. ISP Parameters for Internet Access Depending on the encapsulation met[...]

  • Página 20

    Click Beenden (Finish) to exit the Einrichtungsassist ent (Wizard Setup) screen. Wizard Setup Complete Y ou have successfully set up the T eledat Router 400 to operate on your netw ork and access the Internet. 20[...]

  • Página 21

    Final Notes: W ARNING As long as your computer remains powered on, dif ferent applications may request data packets (e.g. an E-Mail program retrieving new e-mails every 15 minutes). This may lead to online connection charges. For more information about specific configurations please read the T eledat Router 400 User’s Guide. 21[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    Published by: Deutsche T elekom A G Subject to change V ersion: Oct ober 2002[...]