Français dropdown-ico

Desa 10401 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Desa 10401. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Desa 10401 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Desa 10401 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Desa 10401 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Desa 10401
- nom du fabricant et année de fabrication Desa 10401
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Desa 10401
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Desa 10401 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Desa 10401 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Desa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Desa 10401, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Desa 10401, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Desa 10401. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hammer T acker Operating Instructions FEA TURES • Faster and Easier than regular stapleguns • Ideal for tacking large amounts of material in place • Rust resistant chrome finish Model No. 10401 WARNINGICON G001 W ARNING: Follow all safety warnings listed be- low and thr oughout manual. Improper use of this tool can cause severe injury . SAFET[...]

  • Page 2

    2 113267 www.desatech.com HO W TO USE Grasp the comfort grip and with a quick movement, strike the surface squarely (similar to using a hammer). HO W TO LO AD 1. Push staple feeder assembly for- ward and slide staple feed cap up- ward (see Figure 1). 2. Pull staple feeder assembly out of hammer tacker . 3. Insert strip of staples, points down, into[...]

  • Page 3

    3 113267 www.desatech.com ST APLES Staple Sizes Staple Brand 1/4" 5/16" 3/8" PowerFast ® P-A1 1-1/4 P-A1 1-5/16 P-A1 1-3/8 36504A 36505A 36506A Arrow ® 504 505 506 Bostitch ® TRA704 TRA705 TRA706 Duo-Fast ® A1 1 04C A1 1 05C A1 1 06C Rapid ® A1 1 1/4 A1 1 5/16 A1 1 3/8 Senco ® H04 H05 H06 HO W T O ASSEMBLE Reverse the above pro[...]

  • Page 4

    4 113267 www.desatech.com LIMITED W ARRANTY DESA Specialty Products™ warrants model number 10401 Hammer T acker for a period of 90 days from date of purchase against original defects in ma- terials or workmanship. If this product fails to perform for either of those rea- sons, DESA Specialty Products™will replace the tool, at DESA Specialty Pro[...]

  • Page 5

    5 113267 www.desatech.com Grapadora de martillo Instrucciones de operación CARA CTERÍSTICAS • Más rápida y sencilla que una grapadora regular. • Ideal para engrapar en su sitio grandes cantidades de material. • Acabado de cromo resistente a la oxidación. Modelo Nº 10401 WARNINGICON G001 AD VERTENCIA: Siga todas las advertencias de segur[...]

  • Page 6

    6 113267 www.desatech.com CÓMO USAR Agarre del mango cómodo y con un movimiento rápido, golpee perpendicu- larmente la superficie (igual que cuan- do usa un martillo). CÓMO CARGAR 1. Empuje hacia delante el conjunto alimentador de grapas y corra ha- cia arriba la tapa del alimentador de grapas (vea la Figura 1). 2. Hale el conjunto alimentador [...]

  • Page 7

    7 113267 www.desatech.com GRAP AS T amaños de las grapas Marca de 6.4 mm 7.9 mm 9.5 mm grapas (1/4 pulg.) (5/16 pulg.) (3/8 pulg.) PowerFast ® P-A1 1-1/4 P-A1 1-5/16 P-A1 1-3/8 36504A 36505A 36506A Arrow ® 504 505 506 Bostitch ® TRA704 TRA705 TRA706 Duo-Fast ® A1 1 04C A1 1 05C A1 1 06C Rapid ® A1 1 1/4 A1 1 5/16 A1 1 3/8 Senco ® H04 H05 H06[...]

  • Page 8

    8 113267 www.desatech.com GARANTÍA LIMIT AD A DESA Specialty Products™ garantiza por un período de 90 días a partir de la fecha de compra que la grapadora de martillo con número de modelo 10401 esta libre de defectos originales en materiales y mano de obra. Si ce produit n'exécute pas pour l'une ou l'autre de ces raisons, la v[...]

  • Page 9

    9 113267 www.desatech.com Agrafeuse-mar teau Directives d’utilisation CARA CTÉRISTIQUES • Plus rapide et facile à utiliser que les agrafeuses ordinaires. • Idéal pour agrafer de grandes quantités de matériaux en place. • Fini chromé, résistant à la rouille. Modèle n ° 10401 WARNINGICON G001 A VERTISSEMENT : Respectez les avertisse[...]

  • Page 10

    10 113267 www.desatech.com UTILISA TION Agrippez la poignée puis, d’un geste vif, frappez directement la surface de travail (comme vous le feriez avec un marteau). CHARGEMENT 1. Poussez sur le dispositif d’alimen- tation et soulevez le capuchon vers le haut (consultez la Figure 1). 2. Retirez le dispositif d’alimentation de l’agrafeuse-mar[...]

  • Page 11

    11 113267 www.desatech.com A GRAFES T ailles des agrafes 6.4 mm 7.9 mm 9.5 mm Marque (1/4 po) (5/16 po) (3/8 po) PowerFast MD P-A1 1-1/4 P-A1 1-5/16 P-A1 1-3/8 36504A 36505A 36506A Arrow MD 504 505 506 Bostitch MD TRA704 TRA705 TRA706 Duo-Fast MD A1 1 04C A1 1 05C A1 1 06C Rapid MD A1 1 1/4 A1 1 5/16 A1 1 3/8 Senco MD H04 H05 H06 DÉMONT A GE Inver[...]

  • Page 12

    12 113267 www.desatech.com 1 13267-01 Rev . B 01/05 GARANTIE LIMITÉE DESA Specialty Products MC garantit l’agrafeuse-marteau, modèle 10401, pen- dant une période de 90 jours à compter de la date d’achat contre tout défaut original de matériaux et de fabrication. Si ce produit n'exécute pas pour l'une ou l'autre de ces rais[...]