Denon DVD-A11 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon DVD-A11. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon DVD-A11 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon DVD-A11 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon DVD-A11 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon DVD-A11
- nom du fabricant et année de fabrication Denon DVD-A11
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon DVD-A11
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon DVD-A11 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon DVD-A11 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon DVD-A11, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon DVD-A11, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon DVD-A11. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC.ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUS E STOP PROG / DIR CLEAR OPEN / CLOSE ON OFF T. MENU DISP. MENU ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC.A[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NOTE SULL ’USO • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, daß eine ausreichend Luftzirkulation gewährleistet wird, wenn das[...]

  • Page 3

    3 FRONT PANEL FRONTPLATTE PANNEAU AVANT PANNELLO FRONTALE PANEL DELANTERO VOORPANEEL FRONT PANELEN REAR PANEL R Ü CKWAND PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE PANEL TRASERO ACHTERPANEEL BAKSIDAN 1 2 9 8 7 6 3 B SUPER AUDIO CD DVI OPEN / CLOSE 5 PLAY STOP STILL / PAUSE ¢ ON / ST ANDBY £ OFF DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLA YER DVD-A11 DENON [...]

  • Page 4

    ENGLISH 4 — TABLE OF CONTENTS — z Features ...........................................................4, 5 x Discs ....................................................................5 c Cautions on Handling Discs .................................6 v Connections...................................................6~11 b Part Names and Functions .[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH 2 DISCS • The types of discs listed on the table below can be used on the DVD-A11. The marks are indicated on the disc labels or jackets. Usable discs Mark (logo) Recorded signals Disc size DVD video DVD audio (NOTE 1) DVD-R DVD-RW (NOTE 2) Digital audio + digital video (MPEG2) 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm Digital audio + digital vi[...]

  • Page 6

    ENGLISH 3 CAUTIONS ON HANDLING DISCS Discs Only the discs including the marks shown on page 5 can be played on the DVD-A11. Note, however, that discs with special shapes (heart- shaped discs, hexagonal discs, etc.) cannot be played on the DVD-A11. Do not attempt to play such discs, as they may damage the player. Holding Discs Avoid touching the sur[...]

  • Page 7

    ENGLISH (2) Connecting to a TV or Monitor Equipped with Color Component Input Connectors COMPONENT VIDEO IN P R /C R P B /C B Y AUDIO IN LR Color component output connectors (P R /C R , P B /C B and Y) The red (P R /C R ), blue (P B /C B ) and brightness (Y) signals are output independently, achieving more faithful reproduction of the colors. • T[...]

  • Page 8

    ENGLISH 2 Connecting an optical fiber cable (commercially available) to the digital audio input connector (OPTICAL) Dust cap Line up in proper direction Remove the dust cap, line up the cable in the proper directly, then insert it securely as far as it goes. NOTE: • Store the dust cap in a safe place, and be careful not to lose it. When not using[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH (6) Connecting to a Digital Recorder (MD Recorder, DAT Deck, etc.) 89 B ✽ Set the “ AUDIO SETUP ” default setting as shown below. (See page 20.) •“ DIGITAL OUT ” → “ PCM ” “ LPCM (44.1 kHz / 48 kHz) ” → “ ON ” Playing DVDs with incorrect settings may result noise that could damage your ears or the speakers. DVD[...]

  • Page 10

    10 ENGLISH (8) Denon Link connections High quality digital sound with reduced digital signal transfer loss can be enjoyed by connecting a separately sold Denon Link compatible AV amplifier. PHONES DIRECT STEREO ANALOG EXT. IN DOLBY SURROUND DTS SURROUND WIDE SCREEN CINEMA / MUSIC 6.1 / 7.1 SURROUND VIDEO ON / OFF STATUS M-ZONE 1 FUNCTION CONTROL IN[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH NOTES: • Please use the included IEEE 1394 cable. When using a cable other than the included IEEE 1394 cable, please use a 4-pin IEEE 1394 cable with a length of 3.5 m or less for S400 or higher. • The “ IEEE 1394 audio signal (A&M protocol) ” output from the DVD-A11 ’ s IEEE 1394 connector not out video signals, please con[...]

  • Page 12

    Lights when the audio signals can be down-mixed. 12 ENGLISH • PURE DIRECT (AUDIO) MODE: The circuits not being used (output signals) can be turned off. NORMAL: This turns the PURE DIRECT mode off. All signals are output. VIDEO OFF: This turns the video output off. Use this when only using audio signals. DIGITAL OFF: This turns the digital output [...]

  • Page 13

    ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC. ADJ REPEAT SETUP NTSC / P AL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAU SE STOP PROG / DIR CLEAR SRS.TS OPEN / CLOSE RC-962 ON OFF T. MENU DISP. MENU 13 ENGLISH 6 REMOTE CONTROL UNIT 2 The DVD-A11 can be controlled from [...]

  • Page 14

    NOTES: • Be sure to turn on the power before opening and closing the disc tray. • Do not strike on the button with a pencil, etc. 14 ENGLISH 8 CHANGING THE DEF AUL T SETTINGS 1 2 9 8 7 6 3 B SUPER AUDIO CD DVI OPEN / CLOSE 5 PLAY STOP STILL / PAUSE ¢ ON / STANDBY £ OFF DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-A11 DENON LINK IEEE 1394 AL24 [...]

  • Page 15

    15 ENGLISH When “ DISC SETUP ” is selected ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC. ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUSE STOP PROG / DIR CLEAR SRS.TS OPEN / CLOSE ON OFF T. MENU DISP. MENU 1, 2, 3 1 1 2 Use the • and ª[...]

  • Page 16

    16 ENGLISH 3 w When “ SUBTITLE ” is selected: OFF Select this if you do not want to display the subtitles. (For some discs it is not possible to turn off the subtitle display.) ENGLISH (Factory default) Select this when you want to play the DVD with the subtitles in English. FRENCH Select this when you want to play the DVD with the subtitles in[...]

  • Page 17

    17 ENGLISH When “ OSD SETUP ” is selected ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC.ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUSE STOP PROG / DIR CLEAR SRS.TS OPEN / CLOSE ON OFF T. MENU DISP. MENU 1, 2, 3 1 1 2 Use the • and ª c[...]

  • Page 18

    18 ENGLISH 2 3 Use the • and ª cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button. TV ASPECT Use this to set the shape of your TV ’ s screen. TV TYPE Use this to set your TV ’ s video format (NTSC, PAL or MULTI). VIDEO OUT Use this to select either the progressive image output or interlace image output. PROGRESSIVE MOD[...]

  • Page 19

    19 ENGLISH When “ AUDIO SETUP ” is selected ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC.ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUSE STOP PROG / DIR CLEAR SRS.TS OPEN / CLOSE ON OFF T. MENU DISP. MENU 1, 2, 3 1 1 2 Use the • and ª[...]

  • Page 20

    20 ENGLISH 3 B When “ DELAY TIME ” is selected: With 5.1-channel surround sound, ideally the distance between the listening position and all the speakers aside from the subwoofer should be the same. The delay time setting can be used to make the sound from the different speakers reach the listening position at the same time. Use the • and ª [...]

  • Page 21

    t When “ IEEE1394 ” is selected: OFF (Factory default) Digital audio signals are not output from the IEEE1394 terminal. ON B When “ ON ” is selected: This will lead to the “ AUTO PLAY ” , and “ AUDIO FORMAT ” setting screens. Select the item to be set using the ( • , ª ) cursor buttons and press the ENTER button. B Auto Play Set [...]

  • Page 22

    22 ENGLISH When “ RATINGS ” is selected ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC.ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUSE STOP PROG / DIR CLEAR SRS.TS OPEN / CLOSE ON OFF T. MENU DISP. MENU 1, 2, 3 3 1 1 2 Use the • and ª c[...]

  • Page 23

    23 ENGLISH When “ OTHER SETUP ” is selected ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC.ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUSE STOP PROG / DIR CLEAR SRS.TS OPEN / CLOSE ON OFF T. MENU DISP. MENU 1, 2, 3 1 1 2 Use the • and ª[...]

  • Page 24

    24 ENGLISH 9 PLA YBACK (1) Playback 1 2 9 8 7 6 3 B SUPER AUDIO CD DVI OPEN / CLOSE 5 PLAY STOP STILL / PAUSE ¢ ON / STANDBY £ OFF DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-A11 DENON LINK IEEE 1394 AL24 PLUS REMOTE SENSOR MODE SELECT MODE SET UP PUSH ENTER 1 2,4 5 3 1 2 3 4 Turn on the power. • Press the power button, the power indicator ligh[...]

  • Page 25

    25 ENGLISH ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM A-B DIMMER PIC.ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUSE STOP PROG / DIR CLEAR SRS.TS OPEN / CLOSE ON OFF T. MENU DISP. MENU 1 2 9 8 7 6 3 B SUPER AUDIO CD DVI OPEN / CLOSE 5 PLAY STOP STILL / PAUSE ¢ ON[...]

  • Page 26

    26 ENGLISH (8) Using the SRS TruSurround function (only for DVD-videos and Video CDs) During playback, press the SRS TS button on the remote control unit. • Press the button again to cancel the TruSurround function. Remote control unit SRS.TS 2 The multi-channel sound normally achieved with five speakers is recreated using only the two front ster[...]

  • Page 27

    27 ENGLISH 2 B When “ PURE DIRECT ” is selected: Turning the select knob will display the following setting modes on the display. NORMAL: (Factory default) All signals out. (Stop the direct mode) VIDEO OFF: Video signals are not output. DIGITAL OFF: Digital signals are not output. ALL OFF: No indicate in Display of the main unit, and video and [...]

  • Page 28

    28 ENGLISH 3 4 5 When Image Quality Adjustment 1 Is Selected and Adjusted: • Press cursor button ( ª ), then select the image quality adjustment item with cursor buttons ( 0 , 1 ), set the adjustment value with cursor buttons ( • , ª ), and press the ENTER button. • All of the adjusted contents will be stored. CONTRAST ( – 6 to +6) (Facto[...]

  • Page 29

    29 ENGLISH REFERENCE: • In the display of gamma correction, the horizontal axis indicates the brightness level of the image that is recorded on the disc, and the vertical axis indicates the brightness level of the image when it is output from this unit. • When bright points of the disc side are adjusted to the “ dark ” of the output side, t[...]

  • Page 30

    30 ENGLISH 13 PLA YING REPEA TEDL Y 2 Use this function to play your favorite audio or video sections repeatedly. Playing Repeatedly (Repeat Playback) MARKER RANDOM PAGE A-B ZOOM DIMMER PIC.ADJ REPEAT SETUP SKIP SLOW / SEARCH ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUSE STOP RC-962 MENU 1 TRACK REPEAT GROUP REPEAT REPEAT OFF 1 In the play mo[...]

  • Page 31

    31 ENGLISH 1 2 9 8 7 6 3 B SUPER AUDIO CD DVI OPEN / CLOSE 5 PLAY STOP STILL / PAUSE ¢ ON / STANDBY £ OFF DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-A11 DENON LINK IEEE 1394 AL24 PLUS REMOTE SENSOR MODE SELECT MODE SET UP PUSH ENTER 3 14 PLA YING TRACKS IN THE DESIRED ORDER 2 Use this function with DVD-AUDIO discs, video CDs, Super audio CDs and[...]

  • Page 32

    32 ENGLISH 16 PLA YING BACK WMA 2 Listening to WMA (Windows Media Audio) CD-R/CD-RW • This unit can play CD-R/RW music files that have been recorded in the WMA (Windows Media Audio)* audio compression format. ✽ WMA (Windows Media Audio): New audio coding of Microsoft Corporation. ✽ Uses of recordings you have made other than for your personal[...]

  • Page 33

    33 ENGLISH 3 Use the • and ª cursor buttons to select the MP3 file you want to play, then press the PLAY button or ENTER button. • Playback starts. ✽ The display can be switched between the single elapsed time and the single remaining time and the track name by pressing the DISPLAY button. ✽ Programmed playback is not possible with MP3 dis[...]

  • Page 34

    34 ENGLISH 2 Use the • and ª cursor buttons to select the folder containing the file(s) you want to play, then press the ENTER button. ✽ To change the folder Use the cursor button to select “ ROOT ” , then press the ENTER button. The screen in step 1 reappears. Select the desired folder. D I SC I N F O RMAT I ON SI N G LE: D ECISIO N : ENT[...]

  • Page 35

    35 ENGLISH 19 USING THE MUL TIPLE AUDIO, SUBTITLE AND ANGLE FUNCTIONS 2 With DVDs containing multiple audio language signals, the audio language can be switched during playback. Switching the Audio Language (Multiple Audio Function) ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM A-B DIMMER PIC.ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SK[...]

  • Page 36

    36 ENGLISH 2 With DVDs containing multiple angle signals, the angle can be switched during playback. Switching the Angle (Multiple Angle Function) ENTER 1 7 0 2 8 + 10 3 9 456 TOP MENU DISPLAY MARKER RANDOM A-B DIMMER PIC.ADJ REPEAT SETUP NTSC / PAL CALL RETURN SKIP SLOW / SEARCH POWER ANGLE SUBTITLE AUDIO SEARCH MODE PLAY STILL / PAUSE STOP PROG /[...]

  • Page 37

    37 ENGLISH DVD MENU 1. SUB TITLE 2. AUDIO 3. ANGLE DVD MENU 1. SUB TITLE 2. AUDIO 3. ANGLE Using the DVD Menu 2 Some DVDs include special menus called DVD menus. For example, DVDs with complex contents may contain guide menus, and DVDs with multiple languages may contain audio and subtitle language menus. These menus are called “ DVD menus ” . [...]

  • Page 38

    38 ENGLISH 1 In the play or pause mode, press the ZOOM button. • The zoom rate increases each time the ZOOM button is pressed. For DVD video discs and video CDs: OFF Æ x1.5 Æ x2 Æ x4 Æ OFF For DVD audio discs: OFF Æ x2 Æ x4 Æ OFF • When “ PLAYER MODE ” at “ OTHER SETTING ” in “ SETUP ” is set to “ AUDIO ” , zooming is not[...]

  • Page 39

    39 ✽ Design and specifications are subject to change without notice in the course of product improvement. MAIN SPECIFICA TIONS Signal system: NTSC/PAL Applicable discs: (1) DVD-Audio/DVD-Video discs 1-layer 12 cm single-sided discs, 2-layer 12 cm single-sided discs, 2-layer 12 cm double-sided discs (1 layer per side) 1-layer 8 cm single-sided dis[...]

  • Page 40

    16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAP AN T elephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 4042 001[...]