Denon DVM-1835 manuel d'utilisation

D VM-1835 D VD VIDEO A UT O CHANGER E8625UD_EN.QX33 06.3.24 11:41 AM Page 1[...]

– 2 – EN W ARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to aler t the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude[...]

English – 3 – EN PRECA UTIONS This unit employs a laser . Only a qualified service person should remove the cov er or attempt to service this device, due to pos - sible e ye injury . CA UTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES O THER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. CA UTION: V[...]

T ABLE OF CONTENTS ■ IMPORT ANT SAFEGU ARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ■ INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Notice for the Prog ressiv[...]

English – 5 – EN 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 +10 ENTER Apparatus Claimas of U . S. Patent Nos , 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, and 4,907,093 licensed f or limited viewing uses only . The serial number of this product may be f ound on the back of the D VD pla yer . No others hav e the same ser ial n umber as y ours. Y ou should record the number and o[...]

– 6 – EN ABOUT THE DISCS Play able Discs D VD-Video * 1, 2, 3, 5 * 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 * 3, 5 * 3, 4, 5, 7, 8 * 3, 4, 5, 7, 8 or D VD-RW D VD-R Audio CD CD-RW CD-R Digital video (MPEG2) - - - Region code Mark (logo) Play able discs Recorded signals Disc size Disc types 12 cm or 8 cm Example Title 1 Title 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1 Chapter [...]

English – 7 – EN FEA TURES ¡ Progressive Scan system Unlike con v entional interlace scanning, the progres- sive scan system pro vides less flic kering and images in higher resolution than that of traditional tele vision signals. ¡ Dolby Digital sound This pla yer can handle Dolb y Digital surround sound having Multi-channels when connected t[...]

– 8 – EN 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 +10 ENTER 1 28 29 27 26 9 25 5 11 13 30 31 3 6 4 16 17 18 19 21 20 12 22 14 24 10 7 8 23 32 FUNCTIONAL O VER VIEW – 8 – 1. ON/ST ANDBY , (PO WER ON/OFF) Buttons [page 15] 2. Disc loading tra y 3. OPEN/CLOSE Button [page 15] 4. PLA Y Button [page 15] 5. STILL/P A USE Button [page 15] 6. ST OP Button [page 15] 7. [...]

English – 9 – EN Buttons on remote control work in different w ays f or D VD , Audio CD , MP3, JPEG and WMA : Refer to the f ollowing table f or correct use. PO WER Buttons A-B REPEA T Button REPEA T Button MODE Button SUBTITLE Button DV D CD/MP3/JPEG/WMA To switch the po wer between on and standby . To switch the po wer between on and standby [...]

– 10 – EN T our of the remote control FUNCTIONAL O VER VIEW DV D CD/MP3/JPEG/WMA To call up the menu on a disc. To call up the top menu on a disc. To mov e the cursor and determine its position. To return to the previous operation in the setup menu. To return to the previous operation in the setup menu. To mov e the cursor and determine its pos[...]

English – 11 – EN Loading the Batteries FUNCTIONAL O VER VIEW Display Displays During Operation Stays on when the inserted disc is being play ed back. Lights up when a CD is inser ted into the tra y . Lights up when a D VD is inser ted into the tra y . Lights up when the inser ted disc comes to a pause. Stays on when repeat chapter function is [...]

– 12 – EN 6 3 4 5 2 17 R OOM T O ROOM 1. DIGIT AL OUT JA CKS Use either an optical or coaxial digital cable to connect to a compatib le Dolby Digital receiv er . Use to connect to a Dolby Digital decoder or DTS decoder . 2. A UDIO OUT JA CKS Connect to the Audio input jac ks of A/V -compatible TV or wide screen TV , or Stereo system. 3. VIDEO O[...]

English – 13 – EN Connection to an audio system Stereo system Optical cable (not supplied) • Optical cable (not supplied) ma y be damaged when bent at sharp angles. Ensure cables are coiled in loops with a diame- ter of 6 inches (15 cm) or more when storing them. • Use a cable which is 9.8 f eet (3 m) or shorter. • Inser t cab le plugs fi[...]

– 14 – EN DV D A UDIO OUT (analog) VIDEO OUT • Method 1 DV D Play er + TV with Video Input J ack • Method 2 DV D Play er + TV with S-Video Input Jack • Method 3 DV D Play er + TV with Component Video Jacks C B /P B Y C R /P R S-VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN L R TV Good picture Basic A udio Better picture Best picture S-VIDEO OUT CO[...]

English – 15 – EN During playbac k, press the STILL/P A USE b utton. • Playbac k will pause and sound will be muted. The disc advances b y one frame each time the STILL/P A USE b utton is pressed. To e xit step by step pla ybac k, press the PLA Y but - ton. 3 2 1 DV D Step by Step Pla yback During playbac k, press the STILL/P A USE b utton. ?[...]

During playbac k, press the STILL/P A USE b utton. Press the g g or h h b utton. • Slow motion pla yback will begin and sound will be m uted. Press the g g or h h b utton repeatedly to select the required speed: 1/16, 1/8, 1/2 of the normal playback. To return to nor mal pla yback, press the PLA Y b utton. 4 3 2 1 DV D Slow Forwar d / Slow Re ver[...]

Press the SEARCH MODE bu tton. •T he track search displa y appears. Within 30 seconds, select a desired trac k number using the Numeric b uttons. For single digits press 0 first. • Playbac k will start at the selected track. • Press the CLEAR b utton to erase the incorrect input. 2 1 CD English – 17 – EN There are three wa ys to begin pla[...]

– 18 – EN This shuffles the playing order of tr acks instead of pla yback in the original sequence. When playing bac k tracks in a single disc randomly In stop mode, press the RANDOM b utton once or press the MODE b utton twice . Press the PLA Y b utton to start r andom pla yback. When playing bac k tracks in more than one discs radomly In stop[...]

English – 19 – EN This D VD play er can reproduce images and sounds from data recorded in MP3, JPEG and WMA formats on CD-R and CD-RW discs . The D VD play er can also run JPEG files stored on Kodak Picture CD . The user can enjoy picture images on the tele vision set by reproducing Picture CDs. * Picture CD is a ser vice to con vert a photogra[...]

Press the DISPLA Y b utton again. • The name of the file currently in play will be displa yed. <Example: MP3> Press the DISPLA Y b utton f or the third time to show the trac k number , the elapsed time (MP3 and WMA), the repeat status, and the pla yback status at the top of the screen. • will be display ed when the repeat play has been se[...]

English – 21 – EN PLA YING A DISC Program Pla yback This function allows y ou to program a pla yback order of MP3, JPEG or WMA in a desired sequence. Press the MODE b utton while pla yback is stopped. • The PROGRAM screen will appear . Press the Cursor bu ttons ( K or L ) to select a group, then press the ENTER b utton. •A track selection s[...]

Y ou can check information about the current disc by pressing the DISPLA Y b utton on the remote control. Press the DISPLA Y b utton once during playbac k to show current disc number . Press the DISPLA Y b utton again during playbac k. • Current chapter number/total chapters, elapsed time and remaining time of the current chapter , and current pl[...]

English – 23 – EN PLA YING A DISC Use markers to memorize your f avourite places on a disc. Press the SEARCH MODE b utton f our times dur ing pla y- back. • The display screen and Mark ers will appear on the TV screen. Press the Cursor b uttons ( s or B ) to select 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, or 10 and ensure that “_ : _ _ : _ _” appears i[...]

– 24 – EN D VD SETUP Language options are not av ailable with some discs . Press the SETUP b utton in stop mode . Press the Cursor b utton ( B ) to select CUST OM, then press the ENTER b utton. • CUST OM mode will appear . Press the Cursor b uttons ( s or B ) to select LANGU A GE, then the ENTER b utton to confirm. Press the Cursor b uttons ([...]

English – 25 – EN • ALL P arental lock is cancelled. • Level 8 D VD software of any gr ade (adult/general/children) can be play ed back. • Levels 7 to 2 Only D VD software intended f or general use and chil- dren can be play ed back. • Level 1 Only D VD software intended f or children can be play ed back, with those intended f or adult [...]

– 26 – EN D VD SETUP A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Ay mara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C-E Cambodian 5759 Catalan 4947 Chinese [CH[...]

English – 27 – EN Cleaning the Cabinet • Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasiv es. Cleaning Discs • When a disc becomes dir ty , clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. Do not wipe in a circular motion. • Do not u[...]

– 28 – EN TROUBLESHOO TING GUIDE If the D VD play er does not perform properly when operated as instructed in this Operating Instruction, check the play er , con- sulting the follo wing checklist. NO TES: • Some functions are not av ailable in specific modes , but this is not a malfunction. Read the descr iption in this Operating Instruction [...]

English – 29 – EN SIGNAL SYSTEM NTSC color APPLICABLE DISCS (1) D VD-Video discs 1-lay er 12cm single-sided discs, 2-la yer 12cm single-sided discs, 2-la yer 12cm doub le-sided discs (1 lay er per side) 1-lay er 8cm single-sided discs, 2-la yer 8cm single-sided discs, 2-la yer 8cm doub le-sided discs (1 la yer per side) (2) D VD-R/D VD-RW (3) C[...]

MEMO E8625UD_SP.QX33 06.3.24 0:06 PM Page 30[...]

MEMO E8625UD_SP.QX33 06.3.24 0:06 PM Page 30[...]

TOKYO, JAP AN www .denon.com 1VMN22544 E8625UD ***** Printed in China 00D 511 4533 002 Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. E8625UD_EN.QX33 06.3.28 10:38 AM Page 30[...]