Français dropdown-ico

Denon DRR-M33 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon DRR-M33. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon DRR-M33 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon DRR-M33 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon DRR-M33 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon DRR-M33
- nom du fabricant et année de fabrication Denon DRR-M33
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon DRR-M33
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon DRR-M33 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon DRR-M33 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon DRR-M33, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon DRR-M33, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon DRR-M33. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    STEREO CASSETTE T APE DECK DRR-M33 OPERA TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L ’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING FOR ENGLISH READERS PAGE 00 4 ~ PAGE 0 13 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 0 14 ~ SEITE 0 23 POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 0 24 ~ PAGE 0 33 PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 0 34[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. • ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir e[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH q w e r u t y i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP A Ñ OL NEDERLANDS SVENSKA FRONT P ANEL FRONTPLA TTE P ANNEAU A V ANT P ANNELLO FRONT ALE T ABLERO FRONT AL VOORP ANEEL FRONT P ANELEN REAR P ANEL R Ü CKW AND P ANNEAU ARRIERE IL P ANNELLO POSTERIORE P ANEL TRASERO ACHTERP ANEEL BAKSIDAN 1. DRR-M33SRE2_ENG [...]

  • Page 4

    24 FRANCAIS T ABLE DES MA TIERES z CARACTERISTIQUES PRINCIPALES ................ 24 x AVANT L‘UTILISATION ..................................... 24 c PRECAUTIONS D’INSTALLATION.................... 24 v CONNEXIONS ................................................... 25 b DESIGNATIONS DES PIECES ET FONCTIONS.........................................[...]

  • Page 5

    (option) 25 FRANCAIS 4 CONNEXIONS 1 2 3 4 Connecter la prise SYSTEM CONNECTOR du DRR-M33 à la prise SYSTEM CONNECTOR de en utilisant le câble de système inclus. Connecter le cordon d'alimentation de cette unité à la prise CA sur le récepteur CD (RCD-M33/M35DAB). Connectez les prises LINE OUT du DRR-M33aux prises TAPE IN du récepteur CD [...]

  • Page 6

    26 FRANCAIS 5 DESIGNA TIONS DES PIECES ET FONCTIONS (voir page 3) q Interrupteur de mise sous tension (ON/STANDBY) • L ’ enfoncer une fois pour mettre la platine cassette sous tension, puis l ’ enfoncer à nouveau pour r é gler le platine cassette en mode d ’ attente. • La couleur du voyant change comme suit, en fonction de l ’é tat d[...]

  • Page 7

    27 FRANCAIS A V ANT D ’ ENREGISTRER ET DE LIRE DES CASSETTES 7 REMARQUES: • Si un corps é tranger est accroch é au plateau cassette lors de la fermeture, appuyer simplement de nouveau sur la touche 5 (ouverture/fermeture) et le plateau s ’ ouvrira. • Ne pas pousser le plateau cassette avec la main lorsque l ’ appareil est é teint. Ceci[...]

  • Page 8

    Chargez la cassette que d é sirez é couter. ✽ Chargez la cassette avec la face A vers le haut. ✽ Se reporter à la page 27. 28 FRANCAIS LECTURE DE CASSETTES 8 (1) D é marrage de la reproduction 2,3 2 7 1 5 4 6 1 2 3 4 5 6 7 Mettre l ’ appareil sous tension. Appuyer sur la touche 5 (ouverture/ fermeture) pour fermer le tiroir à cassette. A[...]

  • Page 9

    29 FRANCAIS ENREGISTREMENT DE CASSETTES 9 (1) Commencer l ’ enregistrement (2) Arr ê ter l ’ enregistrement 2,3 2 8 1 6 5 4 7 1 1 2 3 4 Mettre l ’ appareil sous tension . Chargez la cassette sur laquelle vous voulez faire l ’ enregistrement. ✽ Chargez la cassette avec la face A vers le haut. ✽ Se reporter à la page 27. Appuyer sur la [...]

  • Page 10

    30 FRANCAIS 2 Noms des touches de la commande à distance (section lecteur de cassettes) Touche 6 (rembobinage) Appuyer sur cette touche pour rembobiner la face avant de la cassette. (La face arri è re de la cassette subit une avance rapide.) Utilisez é galement cette touche pour rechercher le d é but de la s é lection courante lorsque la lectu[...]

  • Page 11

    Appuyer sur la touche CD SRS. • L ’ enregistrement commence automatiquement. ✽ Une fois que toutes les plages du CD ont é t é lues, le r é cepteur CD passe automatiquement en mode d ’ arr ê t, un blanc de 5 secondes est cr éé sur la cassette se trouvant dans le DRR-M33 et le mode d'arr ê t est activ é . ✽ Veuillez v é rifier[...]

  • Page 12

    32 FRANCAIS 2 Les fonctions minuterie du r é cepteur CD (RCD-M33/M35DAB) peuvent ê tre utilis é es pour lire des cassettes ou enregistrer des programmes radio ( ” Contr ô le d ’ antenne ” ) à des heures pr é d é finies. • R é f é rez-vous aux instructions d ’ utilisation fournies avec l ’ RCD-M33/M35DAB. (6) Fonctions de la min[...]

  • Page 13

    33 FRANCAIS 11 DEP ANNAGE V é rifiez les é l é ments suivants avant de conclure que votre Platine cassette st é r é o ne fonctionne pas bien: 1. Toutes les connexions sont-elles correctes? 2. Tous les composants du syst è me sont-ils utilis é s correctement conform é ment aux instructions d ’ utilisation? 3. Les enceintes et l ’ amplifi[...]

  • Page 14

    Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4301 001 TOKYO, JAPAN www.denon.com 8.DRR-M33SRE2_Lastpage 05.4.12 8:59 ページ 1[...]