Español dropdown-ico

Denon DRR-M33 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Denon DRR-M33. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Denon DRR-M33 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Denon DRR-M33 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Denon DRR-M33, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Denon DRR-M33 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Denon DRR-M33
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Denon DRR-M33
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Denon DRR-M33
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Denon DRR-M33 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Denon DRR-M33 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Denon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Denon DRR-M33, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Denon DRR-M33, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Denon DRR-M33. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    STEREO CASSETTE T APE DECK DRR-M33 OPERA TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L ’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING FOR ENGLISH READERS PAGE 00 4 ~ PAGE 0 13 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 0 14 ~ SEITE 0 23 POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 0 24 ~ PAGE 0 33 PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 0 34[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. • ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir e[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH q w e r u t y i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP A Ñ OL NEDERLANDS SVENSKA FRONT P ANEL FRONTPLA TTE P ANNEAU A V ANT P ANNELLO FRONT ALE T ABLERO FRONT AL VOORP ANEEL FRONT P ANELEN REAR P ANEL R Ü CKW AND P ANNEAU ARRIERE IL P ANNELLO POSTERIORE P ANEL TRASERO ACHTERP ANEEL BAKSIDAN 1. DRR-M33SRE2_ENG [...]

  • Página 4

    24 FRANCAIS T ABLE DES MA TIERES z CARACTERISTIQUES PRINCIPALES ................ 24 x AVANT L‘UTILISATION ..................................... 24 c PRECAUTIONS D’INSTALLATION.................... 24 v CONNEXIONS ................................................... 25 b DESIGNATIONS DES PIECES ET FONCTIONS.........................................[...]

  • Página 5

    (option) 25 FRANCAIS 4 CONNEXIONS 1 2 3 4 Connecter la prise SYSTEM CONNECTOR du DRR-M33 à la prise SYSTEM CONNECTOR de en utilisant le câble de système inclus. Connecter le cordon d'alimentation de cette unité à la prise CA sur le récepteur CD (RCD-M33/M35DAB). Connectez les prises LINE OUT du DRR-M33aux prises TAPE IN du récepteur CD [...]

  • Página 6

    26 FRANCAIS 5 DESIGNA TIONS DES PIECES ET FONCTIONS (voir page 3) q Interrupteur de mise sous tension (ON/STANDBY) • L ’ enfoncer une fois pour mettre la platine cassette sous tension, puis l ’ enfoncer à nouveau pour r é gler le platine cassette en mode d ’ attente. • La couleur du voyant change comme suit, en fonction de l ’é tat d[...]

  • Página 7

    27 FRANCAIS A V ANT D ’ ENREGISTRER ET DE LIRE DES CASSETTES 7 REMARQUES: • Si un corps é tranger est accroch é au plateau cassette lors de la fermeture, appuyer simplement de nouveau sur la touche 5 (ouverture/fermeture) et le plateau s ’ ouvrira. • Ne pas pousser le plateau cassette avec la main lorsque l ’ appareil est é teint. Ceci[...]

  • Página 8

    Chargez la cassette que d é sirez é couter. ✽ Chargez la cassette avec la face A vers le haut. ✽ Se reporter à la page 27. 28 FRANCAIS LECTURE DE CASSETTES 8 (1) D é marrage de la reproduction 2,3 2 7 1 5 4 6 1 2 3 4 5 6 7 Mettre l ’ appareil sous tension. Appuyer sur la touche 5 (ouverture/ fermeture) pour fermer le tiroir à cassette. A[...]

  • Página 9

    29 FRANCAIS ENREGISTREMENT DE CASSETTES 9 (1) Commencer l ’ enregistrement (2) Arr ê ter l ’ enregistrement 2,3 2 8 1 6 5 4 7 1 1 2 3 4 Mettre l ’ appareil sous tension . Chargez la cassette sur laquelle vous voulez faire l ’ enregistrement. ✽ Chargez la cassette avec la face A vers le haut. ✽ Se reporter à la page 27. Appuyer sur la [...]

  • Página 10

    30 FRANCAIS 2 Noms des touches de la commande à distance (section lecteur de cassettes) Touche 6 (rembobinage) Appuyer sur cette touche pour rembobiner la face avant de la cassette. (La face arri è re de la cassette subit une avance rapide.) Utilisez é galement cette touche pour rechercher le d é but de la s é lection courante lorsque la lectu[...]

  • Página 11

    Appuyer sur la touche CD SRS. • L ’ enregistrement commence automatiquement. ✽ Une fois que toutes les plages du CD ont é t é lues, le r é cepteur CD passe automatiquement en mode d ’ arr ê t, un blanc de 5 secondes est cr éé sur la cassette se trouvant dans le DRR-M33 et le mode d'arr ê t est activ é . ✽ Veuillez v é rifier[...]

  • Página 12

    32 FRANCAIS 2 Les fonctions minuterie du r é cepteur CD (RCD-M33/M35DAB) peuvent ê tre utilis é es pour lire des cassettes ou enregistrer des programmes radio ( ” Contr ô le d ’ antenne ” ) à des heures pr é d é finies. • R é f é rez-vous aux instructions d ’ utilisation fournies avec l ’ RCD-M33/M35DAB. (6) Fonctions de la min[...]

  • Página 13

    33 FRANCAIS 11 DEP ANNAGE V é rifiez les é l é ments suivants avant de conclure que votre Platine cassette st é r é o ne fonctionne pas bien: 1. Toutes les connexions sont-elles correctes? 2. Tous les composants du syst è me sont-ils utilis é s correctement conform é ment aux instructions d ’ utilisation? 3. Les enceintes et l ’ amplifi[...]

  • Página 14

    Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4301 001 TOKYO, JAPAN www.denon.com 8.DRR-M33SRE2_Lastpage 05.4.12 8:59 ページ 1[...]