Denon ASD-51W manuel d'utilisation

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting  G raphical U ser I nterface English GUI Menu Operations ( v pag e 9) GUI Menu Map ( v page 9) Deutsch GUI-Menübedienung ( v Seite 9) GUI-Menüplan ( v Seite 9) Fr ançais Fonctionnement du menu de l’interf ace graphique GUI ( v pag e 9) Plan du men[...]

I ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPOR TANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the man[...]

I I S VENSKA NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH FCC Infor mation (For US cust omers) 1 . COMPLIANCE INFORMA TION Product Name: Contr ol Dock f or iP od Model Number: ASD-51W This product contains FCC ID: PPQ- NM1 00BB. This product complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following t wo conditions: ([...]

ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA I I I • DECLARACIÓN DE CONFORMID AD P or la presente, D&M Holdings Inc., Denon Brand Compan y , declara que este ASD-51W cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relev antes de la Directiva 1 999/5/EC, est a conf orme con los siguientes estandares: EN60950, EN550 [...]

ENGLISH S VENSKA NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH I V CA UTION: • The ventilation should not be impeded b y cov ering the ventilation openings with items, suc h as newspapers, tablecloths, curt ains, etc. • No naked flame sources, suc h as lighted candles, should be placed on the unit. • Obser ve and follo w local regu[...]

ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA V NO TE ON USE • Avoid high temperat ures. Allow for suf ficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully . Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water , and dust. • Unplug the power cord when not[...]

ENGLISH S VENSKA NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH V I A NO TE ABOUT REC Y CLING: This product’ s pac kaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local r ules or regulations. Bat teries should nev [...]

ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA V I I 1 . IMPORT ANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&TTE directiv e requirements. Modification of the product could result in hazardous Radio and EMC radiation. 2. CA UTION ?[...]

ENGLISH  Getting Started Accessories ········································································································ 2 Cautions on Handling ·······································[...]

ENGLISH  Connections Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Chec k that the follo wing parts are supplied with the product. q Owner’ s manual ............................................... 1 w “WPS” W i-Fi Set up Guide ............................... 1 e War ranty (for North America model only) ........ 1 r Ser vi[...]

ENGLISH  Connections Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications 30° 30° Approx. 7 m P oint the remote control unit at the remote sensor when operating it. NO TE The set ma y function improperly or the remote control unit may not operate if the remote control sensor is exposed to direct sunlight, strong artificial light fr[...]

ENGLISH  Connections Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications F or but tons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Part Names and Functions Top Panel / Front Panel / Side Panel Rear Panel q w e r t y q w e r y t u i q Remote contr ol unit stor age slot w Dock connect or e Universal adapt er slot ·?[...]

ENGLISH  Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Remote Control Unit q Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 w e r t y u i o Q0 t Cursor butt ons ( uio p ) y P ART Y mode butt on ·············· (30) When pressed, “Enter Party Mode?” is display ed. u RANDOM butt on i MEMOR Y butt on o MUTE butt on T urning off the soun[...]

ENGLISH  Getting Star ted Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Connection to devices equipped with Dock Control 47*%&0 "6%*0 7*%&0 */ "6%*0 %0$, $0/530- - 3 */ R L R L 47*%&0 7*%&0 */ 3&.05& $0/530- "6%*0 $0"9*"- */ Monitor Device equipped with DOCK CONTROL jack b [...]

ENGLISH  Getting Star ted Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications [Wir ed LAN] T o WAN side Internet Router Computer LAN port/ Ethernet connector Modem T o LAN port T o LAN port [Wir eless LAN] Computer T o WAN side Internet Modem Router with access point T urn clockwise. Rod antenna (supplied) NO TE It is not possible to[...]

ENGLISH  Getting Star ted Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Requir ed system n Broadband Int ernet connection A broadband line connection to the Internet is required in order to use the ASD-51W’ s Internet radio function and firmware update. n Modem This is a device that is connected to the broadband line to comm[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications With the ASD-51W , settings and operations for most functions can be performed by operating while looking at the GUI menus displa yed on the monitor screen. Settings GUI Menu Map iP od ( v page 1 9) n Music n Video Networ k ( v page 20 n F avor ites n I[...]

ENGLISH 0 Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications n Icon n List DENON:[ASD-51W] [1/5] Favorites Internet Radio Media Server Napster Rhapsody Switc h the selected item Selected it em Switc h the selected it em Selected it em b Switc h the selected item using ui . b By using the P AGE ui but ton, the li[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) For details on how to select, set and cancel settings for each menu, see “GUI Menu Operation” ( v page 9, 10). Setting items Setting contents Network Setup (Continued) If you are using a broadband router (DHCP fun[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Setting items Setting contents Network Setup (Continued) Pr imary DNS / Secondary DNS : If there is only one DNS address indicated in the document ation supplied by y our provider , input it at “Primary DNS” . If there are two or more DNS address[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) Setting items Setting contents Network Setup (Continued) y Use uio p to input the pro xy server port number and press ENTER . u Use i to select “Exit” and press ENTER . Setup is complete. When searc hing access po[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) Setting items Setting contents Network Setup (Continued) If you press and hold TOP MENU for 3 seconds while any of the GUI screens is displayed, the screen switches to the WPS setup GUI screen. NO TE Please use a rout[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) Setting items Setting contents Network Setup (Continued) If you are using a router with no DHCP function to automatically assign the IP address, set the IP address manually. Manual settings Network Setup Up/ Do wn B a[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) Setting items Setting contents Screensaver Make screensaver settings. Use the screensaver to prevent burn-in on the monitor screen. ON : When set to “ON”, the screensaver is activated if there is no activity for a[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Setting items Setting contents Party Mode Function Set the Party Mode function. ON : Enable Party Mode function. OFF : Disable Party Mode function. Refer to page 30, “Playing the Same Network Audio on Different Devices Connected in a Network (Party[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) Setting items Setting contents Rhapsody Account Set or change Username and Password ( v page 26 “Listening to Rhapsody“ (for North America model only)). Username / Password The types of characters that can be inpu[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications “Made for iPod” means that an electronic accessor y has been designed to connect specifically to iP od and has been certified by the de veloper to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its [...]

ENGLISH 0 Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications “TV Out” at the iPod’ s “Slideshow Set tings” or “Video Set tings” must be set to “ ON” in order to display the iP od’ s photo data or videos on the monitor . F or details, see the iPod’ s operating instructions. 1  Press and hol[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Album art function When a WMA (Windows Media Audio), MP3 or MPEG- 4 AA C file includes album art dat a, the album art can be display ed while the music files are playing. F or music files in WMA (Windows Media A udio) format, the album art is only p[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications T o stop During the play or pause mode, press and hold ENTER . Searc hing pages Press P AGE u (up) or PAGE i (do wn). There are many Internet radio stations on the Internet, and the quality of the programs they broadcast as well as the bit rate of the [...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Playing Network Audio Connections to the required system and specific set tings must be made in order to play music files ( v page 7). Bef ore starting , y ou must launc h the computer’ s ser v er sof t ware and set the files as ser v er contents.[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications 4  Use ui p to input “Username” and “Password”. Napster Account OK Enter Username Username Password Cancel 5  After inputting the “User name” and “Password”, select “OK”, then press ENTER . If the “Username ” and “P assw[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Playing Network Audio 1  Press p while the track you wish to register is playing . 2  Select “Add to My Napster Library”, then press ENTER or p . The trac k is entered in the Librar y . 1  Use u i to select “My Napster Library”, then p[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Playing Network Audio 1  Use ui to select “Rhapsody Music Guide”, then press ENTER or p . 2  Use u i to select the inf ormation f or track selection, then press ENTER or p . After selecting, the information is displa yed. 3  Use ui to sele[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Playing Network Audio 1  Use ui to select “Search”, then press ENTER or p . 2  Use u i to select the search item, then press ENTER or p . The searc h display appears. Y ou can searc h by artist name, album name, trac k name or ke yword. 3 [...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Convenient Functions Computer (Media server) ASD-51W q Select a content. Wireless LAN- compatible router Mobile device Streaming Streaming Operating a Wireless LAN-Compatible Mobile Terminal to Play Music P erform this procedure using a wireless LAN-co[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Convenient Functions Playing Cont ents on a Mobile device ASD-51W q Select a content. Wireless LAN- compatible router Mobile device w Select a player. e Playback starts. r Operation. 1  Select the contents you want to play from among the mobile de v[...]

ENGLISH 0 Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Convenient Functions Playing the Same Network Audio on Different Devices Connected in a Network (Party Mode Function) The same net work audio (Internet Radio, Media Ser v er or iP od music file) can be played on multiple DENON products equipped with the[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Convenient Functions Operating the ASD-51W with a Browser (Web Control Function) G iPod touch only H Y ou can operate the ASD-51W using a bro wser . 1  Check the ASD-51W’s IP address with “Network Info” ( v page 11 ). Network Info DHCP Friendl[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Playbac k T roubleshooting Specifications This is a free online contents ser ver for Internet radio. F or inquiries about this ser vice, visit the vT uner site below . vT uner website: http://www .radiodenon.com This product is protected by certain intellectual property rights of Nothing Else Mat[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Playbac k T roubleshooting Specifications WP A (Wi-Fi Prot ected Access) This is a security standard est ablished by the W i-Fi Alliance. In addition to the conv entional SSID (network name) and WEP key (network key), it also uses a user identification function and encr ypting protocol for stron[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation Specifications If a problem should ar ise, first chec k the following: 1 . Are the connections cor rect? 2. Is the set being operated as descr ibed in the owner’ s manual? 3. Are the other components operating pr operly? If this unit does not operate properly , chec k th[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation Specifications G NET H Sympt om Cause Counter measure P age Internet radio cannot be play ed. • Ethernet cable is not properly connected or network is disconnected. • Program is being broadcast in non-compatible format. • The computer ’ s or router ’ s firew all [...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation Specifications Sympt om Cause Counter measure P age Cannot connect to network. • The settings of the SSID and network key (WEP) are incorrect. • The reception is poor and the signals cannot be received. • There are multiple networks and the usable c hannels ov erlap. [...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation Specifications If a fault occurs during use of the ASD-51W , for e xample, if you cannot connect to a network although the net w ork settings are correct, or the iP od cannot be detected or the remote control unit does not w ork, y ou ma y be able to resolv e the problem by[...]

ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting n Control Doc k for iP od P ower supply: DC IN 6V Maximum ext er nal dimensions: 1 40 (W) x 40 (H) x 1 1 0 (D) mm (5-33/64” x 1 -37/64” x 4-21/64”) W eight: 320 g (1 1 .3 oz) T er minal: Analog audio output connectors x 1, Digital audio output connecto[...]

D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0379 1 04D www .denon.com[...]