Français dropdown-ico

Denon ASD-51N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Denon ASD-51N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Denon ASD-51N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Denon ASD-51N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Denon ASD-51N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Denon ASD-51N
- nom du fabricant et année de fabrication Denon ASD-51N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Denon ASD-51N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Denon ASD-51N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Denon ASD-51N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Denon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Denon ASD-51N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Denon ASD-51N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Denon ASD-51N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting  G raphical U ser I nterface English GUI Menu Operations ( v pag e 9) GUI Menu Map ( v page 9) Deutsch GUI-Menübedienung ( v Seite 9) GUI-Menüplan ( v Seite 9) Fr ançais Fonctionnement du menu de l’interf ace graphique GUI ( v pag e 9) Plan du men[...]

  • Page 2

    I ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPOR TANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the man[...]

  • Page 3

    I I SVENSKA NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-0 03 du Canada. FCC INFORMA TION (For US cust omers) 1 . COMPLIANCE INFORMA TION Product Name: Control Doc k for iP od Model Number: ASD-51N This prod[...]

  • Page 4

    ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA I I I • DECLARACIÓN DE CONFORMID AD Declaramos bajo nuestra exclusiv a responsabilidad que este producto al que hace ref erencia est a declaración, est á conforme con los siguientes estándares: EN60950, EN55022, EN55024, EN61 00 0-3-2 y EN61 00 0-3-3. Siguiendo las provisiones de[...]

  • Page 5

    ENGLISH SVENSKA NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH I V CA UTION: • The ventilation should not be impeded b y cov ering the ventilation openings with items, suc h as newspapers, tablecloths, curt ains, etc. • No naked flame sources, suc h as lighted candles, should be placed on the unit. • Obser ve and follo w local regul[...]

  • Page 6

    ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA V NO TE ON USE • Avoid high temperat ures. Allow for suf ficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully . Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water , and dust. • Unplug the power cord when not using t[...]

  • Page 7

    SVENSKA NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH V I A NO TE ABOUT REC Y CLING: This product’ s pac kaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local r ules or regulations. Bat teries should nev er be thr[...]

  • Page 8

    ENGLISH  Getting Started Accessories ········································································································ 2 Cautions on Handling ·······································[...]

  • Page 9

    ENGLISH  Connections Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Chec k that the follo wing parts are supplied with the product. q Owner’ s manual ............................................... 1 w War ranty (for North America model only) ........ 1 e Ser vice station list ........................................... 1 r A [...]

  • Page 10

    ENGLISH  Connections Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications 30° 30° Approx. 7 m P oint the remote control unit at the remote sensor when operating it. NO TE The set ma y function improperly or the remote control unit may not operate if the remote control sensor is exposed to direct sunlight, strong artificial light fr[...]

  • Page 11

    ENGLISH  Connections Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications F or but tons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Part Names and Functions Top Panel / Front Panel / Side Panel Rear Panel q w e r t y q w e r y t u q Remote contr ol unit stor age slot w Dock connect or e Universal adapt er slot ··?[...]

  • Page 12

    ENGLISH  Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Remote Control Unit q Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 w e r t y u i o Q0 t Cursor butt ons ( uio p ) y P ART Y mode butt on ·············· (27) When pressed, “Enter Party Mode?” is display ed. u RANDOM butt on i MEMOR Y butt on o MUTE butt on T urning off the soun[...]

  • Page 13

    ENGLISH  Getting Star ted Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Connection to devices equipped with Dock Control 47*%&0 "6%*0 7*%&0 */ "6%*0 %0$, $0/530- - 3 */ R L R L 47*%&0 7*%&0 */ 3&.05& $0/530- "6%*0 $0"9*"- */ Monitor Device equipped with DOCK CONTROL jack b [...]

  • Page 14

    ENGLISH  Getting Star ted Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Internet Router Computer LAN port/ Ethernet connector Modem T o LAN port T o LAN port T o WAN side Connecting to a Home Network (LAN) When you connect the ASD-51N to a home network, you can enjoy listening to music files stored on your PC, internet radio a[...]

  • Page 15

    ENGLISH  Getting Star ted Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications n Computer A computer with the f ollowing specifications is required to use a music ser v er: • OS Windows ® XP Ser vice P ac k2 or later , W indo ws Vista • Software (P repare one of the following.) · Windows Media Pla yer v er .1 1 · DLNA-compatib[...]

  • Page 16

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications With the ASD-51N, set tings and operations f or most functions can be performed by operating while looking at the GUI menus displa yed on the monitor screen. Settings GUI Menu Map iP od ( v page 1 7) n Music n Video Networ k ( v page 1 8) n F avor ites [...]

  • Page 17

    ENGLISH 0 Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications n Icon n List DENON:[ASD-51N] [1/5] Favorites Internet Radio Media Server Napster Rhapsody Switc h the selected item Selected it em Switc h the selected it em Selected it em b Switc h the selected item using ui . b By using the P AGE ui but ton, the li[...]

  • Page 18

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) For details on how to select, set and cancel settings for each menu, see “GUI Menu Operation” ( v page 9, 10). Setting items Setting contents Network Setup (Continued) If you are using a broadband router (DHCP fun[...]

  • Page 19

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Setting items Setting contents Network Setup (Continued) Pr imary DNS / Secondary DNS : If there is only one DNS address indicated in the document ation supplied by y our provider , input it at “Primary DNS” . If there are two or more DNS address[...]

  • Page 20

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) Setting items Setting contents Network Setup (Continued) y Use uio p to input the pro xy server port number and press ENTER . u Use i to select “Exit” and press ENTER . Setup is complete. Network Info Display netw[...]

  • Page 21

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) Setting items Setting contents Slide Show Make slidesho w set tings. OFF : Display only the selected still picture image. ON : Display still picture images in a slide show. Interval Set the playback time per image. 5s[...]

  • Page 22

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) Setting items Setting contents Firmware Update (Continued) 4 . While watc hing the GUI screen, use uio p to select “Setup” – “ Other” – “Fir mware Updat e ” . When the language setting is “English”[...]

  • Page 23

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) Setting items Setting contents Update Notification Displays a notification message on the ASD-51N’s GUI screen when the latest firmware is released with “Firmware Update”. The notification message is display[...]

  • Page 24

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications “Made for iPod” means that an electronic accessor y has been designed to connect specifically to iP od and has been certified by the de veloper to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its [...]

  • Page 25

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications “TV Out” at the iPod’ s “Slideshow Set tings” or “Video Set tings” must be set to “ ON” in order to display the iP od’ s photo data or videos on the monitor . F or details, see the iPod’ s operating instructions. 1  Press and h[...]

  • Page 26

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Album art function When a WMA (Windows Media Audio), MP3 or MPEG- 4 AA C file includes album art dat a, the album art can be display ed while the music files are playing. F or music files in WMA (Windows Media A udio) format, the album art is only p[...]

  • Page 27

    ENGLISH 0 Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications T o stop During the play or pause mode, press and hold ENTER . Searc hing pages Press P AGE u (up) or PAGE i (do wn). There are many Internet radio stations on the Internet, and the qualit y of the programs they broadcast as well as the bit rate of the t[...]

  • Page 28

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Playing Network Audio Connections to the required system and specific set tings must be made in order to play music files ( v page 7). Bef ore starting , y ou must launc h the computer’ s ser v er sof t ware and set the files as ser v er contents.[...]

  • Page 29

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications 5  After inputting the “User name” and “Password”, select “OK”, then press ENTER . If the “Username ” and “P assword” match, the top menu for Napster is displa yed. Username : Password : [Input char acters] G Lower case character[...]

  • Page 30

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Playing Network Audio 1  Press p while the track you wish to register is playing . 2  Select “Add to My Napster Library”, then press ENTER or p . The trac k is entered in the Librar y . 1  Use u i to select “My Napster Library”, then p[...]

  • Page 31

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Playing Network Audio 1  Use ui to select “Rhapsody Music Guide”, then press ENTER or p . 2  Use u i to select the inf ormation f or track selection, then press ENTER or p . After selecting, the information is displa yed. 3  Use ui to sele[...]

  • Page 32

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Convenient Functions Computer (Media server) ASD-51N q Select a content. Wireless LAN- compatible router Mobile device Streaming Streaming Operating a Wireless LAN-Compatible Mobile Terminal to Play Music P erform this procedure using a wireless LAN-co[...]

  • Page 33

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Convenient Functions Playing Cont ents on a Mobile device ASD-51N q Select a content. Wireless LAN- compatible router Mobile device w Select a player. e Playback starts. r Operation. 1  Select the contents you want to play from among the mobile de v[...]

  • Page 34

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Convenient Functions Playing the Same Network Audio on Different Devices Connected in a Network (Party Mode Function) The same net work audio (Internet Radio, Media Ser v er or iP od music file) can be played on multiple DENON products equipped with t[...]

  • Page 35

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Convenient Functions Operating the ASD-51N with a Browser (Web Control Function) G iPod touch only H Y ou can operate the ASD-51N using a bro wser . 1  Check the ASD-51N’s IP address with “Network Info” ( v page 11 ). Network Info DHCP Friendl[...]

  • Page 36

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Playbac k T roubleshooting Specifications This is a free online contents ser ver for Internet radio. F or inquiries about this ser vice, visit the vT uner site below . vT uner website: http://www .radiodenon.com This product is protected by certain intellect ual property rights of Nothing Else Ma[...]

  • Page 37

    ENGLISH 0 Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation Specifications If a problem should ar ise, first chec k the following: 1 . Are the connections cor rect? 2. Is the set being operated as descr ibed in the owner’ s manual? 3. Are the other components operating pr operly? If this unit does not operate properly , chec k the [...]

  • Page 38

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation Specifications G NET H Sympt om Cause Counter measure P age Internet radio cannot be play ed. • Ethernet cable is not properly connected or network is disconnected. • Program is being broadcast in non-compatible format. • The computer ’ s or router ’ s firew all [...]

  • Page 39

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation Specifications Sympt om Cause Counter measure P age F or some radio stations, “Ser v er F ull” or “Connection Down ” is display ed and station cannot be connected to. • St ation is congested or not currently broadcasting. • W ait a while before tr ying again. ?[...]

  • Page 40

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation Specifications If a fault occurs during use of the ASD-51N, for example, if y ou cannot connect to a network although the net w ork set tings are cor rect, or the iPod cannot be detected or the remote control unit does not work, you ma y be able to resolv e the problem by t[...]

  • Page 41

    ENGLISH  Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting n Control Doc k for iP od P ower supply: DC IN 6V Maximum ext er nal dimensions: 1 40 (W) x 40 (H) x 1 1 0 (D) mm (5-33/64” x 1 -37/64” x 4-21/64”) W eight: 320 g (1 1 .3 oz) T er minal: Analog audio output connectors x 1, Digital audio output connecto[...]

  • Page 42

    D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0378 1 0 1D www .denon.com[...]