Français dropdown-ico

Delta 23-589C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delta 23-589C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delta 23-589C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delta 23-589C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delta 23-589C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delta 23-589C
- nom du fabricant et année de fabrication Delta 23-589C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delta 23-589C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delta 23-589C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delta 23-589C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delta 23-589C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delta 23-589C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delta 23-589C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Meuleuse d'établi de 6 po (Modèle 23-589C) PIÈCE N° 1235167 (013) Copyright © 2001 Delta Machinery NOTICE D'UTILISA TION English on Reverse Pour apprendr e plus sur DEL T A MACHINER Y consultez notre site web: www .deltamachinery .com. Pour assistance — pièces, service après-vente, garantie, contacter 1-800-GO-DEL T A (463-3582)[...]

  • Page 2

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Le travail du bois peut être danger eux si on ne respecte pas des techniques de travail sûres et appr opriées. Comme pour toute machine, l'utilisation de l'outil entraîne certains dangers. Si on utilise la machine avec précaution et en respectant les règles, les possibilités de blessures ser ont co[...]

  • Page 3

    RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENT AIRES POUR LES MEULEUSES 1. NE P AS UTILISER l’outil tant qu'il n'est pas complètement assemblé et installé selon les directives. 2. SI L'ON N'EST P AS tout à fait familier avec le fonctionnement des meuleuses, faire r ecours aux conseils du superviseur , de l'instructeur ou d'un[...]

  • Page 4

    DÉBALLAGE ET NETTOY AGE Déballez soigneusement l’outil et toutes les pièces détachées du cartonnage. Retirez le r evêtement de protection qui se trouve sur toutes les pièces non peintes. Ce r evêtement s'enlève avec un chiffon doux humidifié de kérosène (ne pas utiliser d'acétone, d'essence, ni de diluant pour laque à[...]

  • Page 5

    Fig. 3 INSTRUCTIONS DE MONT AGE MONT AGE DES POR TE-OUTILS 1. Installez le porte-outil avec rainure en V (A) fig. 3, à l'intérieur du protecteur dr oit à l'aide des deux vis à tête hex. 5/16-18 x 5/8 po (B) et des rondelles plates 3/4 po (C). 2. Installez l'autre porte-outil à surface plate (D) fig. 4, à l'intérieur du p[...]

  • Page 6

    Fig. 7 2. Alignez les trous de la visièr e avec ceux du pare- étincelles et placez la douille de la visière (A) fig. 7 dans l’espace du pare-étincelles. Fig. 8 3. Insérez le boulon de visièr e (A) fig. 8 dans le trou de la visière (B), la douille de la visièr e (C) et le pare-étincelles (D). 4. Placez une rondelle plate de 11/16 po (E) f[...]

  • Page 7

    CORDONS PROLONGA TEURS Utilisez les bons cordons pr olongateurs. Assurez-vous que le cordon pr olongateur est en bon état, qu'il comporte 3 fils, une fiche à 3 broches et une prise à 3 cavités pouvant r ecevoir la fiche de l'outil. Lorsqu'un cor don prolongateur est utilisé, assurez-vous que celui-ci soit d'un calibr e qui [...]

  • Page 8

    Fig. 14 MARCHE/ARRÊT DE LA MEULEUSE L'interrupteur marche/arrêt (A) fig. 14, est situé à l'avant de la meuleuse. Pour mettre la meuleuse en mar che, poussez l'interrupteur vers la droite à la position «ON» (MARCHE) ; pour mettre la meuleuse à l'arrêt, poussez l'interrupteur vers la gauche à la position «OFF» (AR[...]

  • Page 9

    ACCESSOIRES Une gamme complète d’accessoires est disponible chez votr e four nisseur Delta et dans les centres de service après-vente de l’usine et les centres de service après-vente agréés Porter -Cable • Delta. V euillez consulter notre site web www .deltamachiner y .com pour obtenir un catalogue ou le nom du fournisseur le plus proche[...]

  • Page 10

    P o r t er -C a bl e (D e l t a) C a nad ia n A u th o ri z ed Se r v i ce Ce n tr es Ce n t r es de se rv i ce a p rès-v en t e a g réés P o r t er -C a bl e (D e l ta) d u C a na da PO RT E R-C A B L E•D E L T A SE RV IC E C E NT RE S CE N T R E S D E SE RV IC E A P RÈS- V EN T E D E L ’U SIN E PO RT E R-C A B L E•D E L T A AL BE RT A B[...]

  • Page 11

    London, Ontar io Moore T o ol & Mot o r Se r vice 960 El ias S t. , Un it 2 N5W 3P4 (5 1 9) 6 7 9-6 326 Missi ssa uga , On tario Be rts ch P ower T ool Ser vi ce Ltd . 13 2 0 M i d w a y B l v d . Unit 1 8 L5T 2K4 (905) 6 7 0- 77 1 6 Missi ssa uga , On tario Miss iss a uga Repair Centre 31 2 0 G len Erin Dr . Unit 1 6 L5L 1R6 (905) 828- 1 565 N[...]

  • Page 12

    ASSIST ANCE PIÈCES, SERVICE APRÈS-VENTE, GARANTIE T outes les machines et tous les accessoires Delta sont fabriqués selon des normes de qualité très rigour euses. Un service après-vente est disponible par l'intermédiaire d'un réseau de centr es de service après-vente de l'usine Porter - Cable•Delta et de centres de service[...]