Delphi SA10201 manuel d'utilisation

I:>E:LPHI Delphi Audio System Installation ~ ~ SATELLiTE ~ RADiO ........., ~[...]

A CAUTION: TO REDUCE THE RISI Of ELECTRIC SHOCI. DO NOT REMOVE REAR COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIfiED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a ris[...]

What's in the Box - 4 Setting up the Delphi Audio System 4 Using SKYFilSKYFi2 with the Delphi Audio System 5 Using roadyXT with the Delphi Audio System 5 Using the Delphi Audio System with Batteries 6 Setting up the Antenna 6 Positioning the XM Antenna 6 Optimizing Antenna Position/Signal 6 Installing the XM Antenna on the Rear of the Delphi A[...]

What's in the Box Your Delphi Audio System Kit contains the following components: Battery compartment and antenna cable storage 12V DC jack 12V DC adaptor XM Antenna 4 Set up your Delphi Audio System by following these steps: 1. Connect the supplied 12V DC power adaptor to the jack on the rear of the Delphi Audio System, and the other end to a[...]

Using SK'Y'FilSK¥Fi2 wittl ttle Delptli Audio S~stem~ - ... " .,-~; 1. Insert the SKYFi/SKYFi2 Receiver (sold separately) into the cradle by first pressing in on the back of the black inset cradle in the Delphi Audio System. Then letting the cradle tilt forward, carefully slide the SKYFi/SKYFi2 Receiver down into the tray so that th[...]

Using the Delphi Audio System with Batteries The Delphi Audio System can be used with batteries (not supplied) to allow you to listen to XM outdoors or in other locations without access to an AC power source. Alkaline or rechargeable NiCD batteries are recommended. Battery life will vary depending on how the system is operated and the type of batte[...]

Installing the XM Antenna on the Rear of the Delphi Audio System When outdoors with a view of the southern sky, or in an area of repeater coverage, or when receiving a strong signal indoors, you can conveniently mount the antenna directly on the back of the Delphi Audio System. 1. Remove the battery compartment and antenna cable storage cover as de[...]

8 2. Attach four screws to the wall using the screw-locator pattern shown here. Photocopy the pattern to use as a template. Use screws with head sizes small enough to fit in the center of each of the four holes but large enough not to pop out of the elongated sections. Leave 1/8" of the screw shanks behind the heads sticking out of the wall. T[...]

Note that the "Line Out Level" cannot be reset while the receiver is in the Delphi Audio System since the volume control should be used to control the audio output instead. If the line out setting is adjusted while in a car cradle or home stand and the receiver is later reconnected to the Delphi Audio System, it will automatically return [...]

10 2. On placement: • Do not place the Delphi Audio System on an inclined or unstable surface. • Do not place anything within 1/2" of the side of the cabinet. The audio/ventilation ports must be unobstructed for the Delphi Audio System to operate properly and prolong the life of its components. • Since a strong magnet is used for the spe[...]

Specifications ITEM UNIT SPECIFICATION REMARK NOMINAL LIMITED 1 Continuous average W >4 >3.5 Rated output (10%) at 1 KHz power output 2 Total harmonic % >0.6 >1.0 Output: 0.5 W Frequency: 70 Hz - distortion 20 KHz 3 Sensitivity mV 180 140-235 Line input Frequency: 70 Hz - 20 KHz 4 Frequency response Hz 65-22K 70-20K -3 dB o dB: 0.175 Vl[...]

www.delphLcom and for all products for the remainder of the limited warranty period, you must contact Delphi by phone at 1.877.GO DELPHI [1.877.463.3574). Iffurther clarification or additional information is required from Delphi, you may call Delphi at 1.877.GO DELPHI (1.877.463.3574) . If warranty service is needed at any time during the warranty [...]

DE:LPHI user gUlde XM Satellite Radio Receiver 9 SA10175 o ((.~o») A Important: This manual contains importllntsafetyand operating information. Please read.underst/llnd.llnd follow tl'lc! lnstructlol'S In this manual. FailuRe ttl do so could I'QSUlt In pl!rSOI'IsllnJury,dClath,.ancl/ordamagCl tel your roadyXT. Iccessorles.andl[...]

FCC ID: RS2SA10177 IC: 5697A-SA10177 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The Delphi XM ® roadyXT Satellite Radi[...]

T a bl e o f C ontents A Brief History · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 About Delphi · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 About XM · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 Let’ s Get Started · · · · · · · · ?[...]

A Brief History 4 A Brief History The new Delphi roadyXT Satellite Radio Receiver—smaller , lighter , and more versatile than the best-selling Roady2 ® . • Dock your roadyXT into cradles that are easily installed in your vehicles or your home. One simple motion connects your roadyXT’ s power , audio, and antenna. • A built-in FM transmitte[...]

A Brief History 5 About Delphi Delphi is a worldwide leader in mobile electronics, vehicle components, and audio technology . Delphi created the first in-dash car radio in 1936 and continues its strong tradition of innovation in the audio industry . Now Delphi technology has helped make satellite radio a reality , and Delphi con- tinues to expand i[...]

Let’ s Get Started First, some important reminders W e know you’re eager to turn on your new roadyXT and listen to XM. Please take a moment to remember the following: Warning: This manual contains important safety and operating information. Please read, understand, and follow the instructions in this manual. Failure to do so could result in per[...]

Let’ s Get Started 7 Controls disp – change what you see on the display up and down arrows, select – change chan- nels, choose menu options, T uneSelect ™ jump – return to previous channel; press and hold to select one of last six FM frequencies used for transmitter numbers – enter a channel directly or select favorite presets menu – [...]

Let’ s Get Started 8 Display signal strength – 1 to 3 bars search by scanning all channels display modes 1-5 search channels by category channel selection mode – direct entry or preset banks A, B, or C additional info – channel name, channel number , artist, song title, Stock T icker , and Info Extras[...]

Let’ s Get Started 9 Remote Control* up and down arrows, select – change channels, choose menu options, T uneSelect ™ power memory – save and recall up to 20 artist names or song titles display – change what you see on the display; show artist name, song title, channel number , stock quotes, or Info Extras pre/dir – select between direc[...]

Activating Y our roadyXT 10 Activating Y our roadyXT Use the arrow buttons to find channel 0, then push the “ select ” button to choose it. Y ou should see an 8-character XM Radio ID in the display . (The XM Radio ID should also be on the bottom of your roadyXT , and on the package.) Write the ID here: Activate your XM Satellite Radio service b[...]

Listening to XM 11 Listening to XM Selecting channels Select a channel directly by entering its channel number . Press the “ pre/dir ” button (step 1) until appears on the screen. Then press the number buttons (step 2) corresponding to the channel. Channel 12 can be entered as “1,” then by “2,” or as “0,” “1,” and “2.” Or pr[...]

Listening to XM 12 Searching for channels by category XM channels are arranged by categories, or neighborhoods. This allows you to see all channels in the “Rock” category , for example. Press the “ menu ” button (step 1), go to “Search Mode,” and select “By Category .” Each press of the “ search ” button (step 2) tunes you to th[...]

Listening to XM 13 Searching for channels by scanning Y our roadyXT can also scan through each channel, pausing long enough to hear the programming before moving on to the next one. Press the “ menu ” button (step 1), go to “Search Mode,” and select “By Scanning” (step 2). Press the “ search ” button to begin scanning (step 3). Each[...]

Listening to XM 14 Using presets Y our roadyXT can store up to 30 of your favorite channels as presets. The presets are organized into three banks (A, B, or C) that each contain 10 presets. Press the “ pre/dir ” button one or more times to select bank A, B, or C (step 1). After you’ve tuned to your desired channel, press and hold a number but[...]

Listening to XM 15 Memory and jump Press the “ memory ” button to remember a song’ s artist or title. Y our roadyXT can remember up to 20 entries. (After 20, any new entry replaces the oldest entry in memory .) T o recall the list of songs, press and hold the “ memory ” button, then use the up and down arrow buttons to step through the li[...]

Personalizing Y our roadyXT 16 Personalizing Y our roadyXT Y ou can easily adapt your roadyXT to suit your listening habits. Simply press the “ menu ” button to see the options you can customize. If you ever get lost or decide not to change anything, press the “ menu ” button several times to return to normal operation. Or just wait about 1[...]

Personalizing Y our roadyXT 17 Screen color T o change the color of the display , press the “ menu ” button and select “Screen Color .” Use the arrow and the “ select ” buttons to choose a color; to cancel, press the “ menu ” button. Contrast T o vary the contrast of the display , press the “ menu ” button and select “Contrast[...]

Personalizing Y our roadyXT 18 Aiming the antenna Note: For use with the Home Kit, sold separately . Y our roadyXT can help you choose the best antenna position and orientation. 1. Press the “ menu ” button. Use the arrow and “ select ” buttons to choose “Antenna Aiming.” 2. Slowly turn and tilt the antenna. The signal bars on the displ[...]

Personalizing Y our roadyXT 19 Stock T icker Y ou can track up to 20 stock symbols and see their prices and movements right on the roadyXT’ s display .* TO ADD A STOCK SYMBOL: 1. Press the “ menu ” button, select “Stock T icker ,” and select “Add Stocks.” 2. Use the arrow buttons to add each letter of the desired stock symbol. Press t[...]

Personalizing Y our roadyXT 20 Info Extras XM Satellite Radio will broadcast information such as sports scores and other features at various times.* Press the “ menu ” button and select “Info Extras” (step 1). Use the arrow buttons to see what’ s available (step 2). Press the “ select ” button to add or remove the Info Extras item (st[...]

Personalizing Y our roadyXT 21 Changing display information The Stock T icker and Info Extras can either be scrolled (moving from right to left in the display) or paged (one symbol at a time). T o switch from one option to the other: 1. Press the “ menu ” button and select “Display Mode.” 2. Choose either “Pages” or “Scroll.” Press [...]

Personalizing Y our roadyXT 22 Auto-Off and “sleep” timer Y ou can set your roadyXT to shut off the radio 1 to 3 hours after being turned on. Set this option if you have connected your roadyXT to a power source in your vehicle that is always live. Y our roadyXT will then automatically shut off and prevent you from draining your vehicle’ s bat[...]

Other Things Y ou Should Know 23 Other Things Y ou Should Know Care Y ou should be able to use your roadyXT during most of your daily activities. However , you should remember: • If your roadyXT does get dirty , wipe the case with a soft cloth (lightly moistened with water if necessary), then wipe dry with another cloth. A void chemicals such as [...]

Other Things Y ou Should Know 24 T roubleshooting Y our roadyXT should provide you with trouble-free performance without needing any servicing. If it does not appear to be working properly , first try to remedy the problem by following these steps: 1. Attach all connections firmly and securely . 2. Ensure the cigarette lighter adaptor or auxiliary [...]

Other Things Y ou Should Know 25 If you see this on the display: UPDA TING Cause: Y our roadyXT is being updated with the latest encryption code. --- Cause: Y ou may have tried to tune to a channel that you have blocked or that you cannot receive with your subscription package. Y ou should: Simply wait a few seconds until the update is done. T o re[...]

Other Things Y ou Should Know 26 If this happens: The display is blank; nothing happens when you push the power button. Y ou do not receive all XM channels you have subscribed to. Audio sounds distorted when using the built-in FM transmitter . Audio is too soft when using the built-in FM transmitter . No audio from your audio system. Y ou cannot tu[...]

Other Things Y ou Should Know 27 If this happens: Audio has static while listening through an FM radio. Audio on XM instant traffic and weather channels sounds different from other XM channels. Y ou should: Change to another FM frequency (see page 16). If the problem persists and you are using the wireless FM transmitter in a vehicle, use the Delph[...]

Other Things Y ou Should Know 28 Contacting T echnical Support For additional information in solving problems with your roadyXT , contact Delphi T echnical Support at 1.877.GO DELPHI (1.877.463.3574), 8:00 a.m.— 8:00 p.m. Eastern T ime, Monday — Friday . T echnical Support is also available at www .delphi.com. T echnical Information DIMENSIONS [...]

W arranty 29 Warranty Delphi Limited Consumer Warranty Delphi Product and Service Solutions (“Delphi”) warrants all XM Satellite Radio Products sold by Delphi (each “Product”) to be free of defects in material and workmanship, subject to the following conditions: The duration of Delphi’ s warranty with respect to each Product is limited t[...]

W arranty 30 (iii) alteration or modification of a Product, (iv) misuse, (v) neglect, (vi) abuse, (vii) accident, (viii) normal wear and tear , (ix) commercial use, (x) improper storage, (xi) environmental conditions, including excessive temperature or humidity , (xii) service by anyone other than a Delphi authorized repair facility , (xiii) other [...]

W arranty 31 How you (the Customer) can get service T o obtain warranty service during the first thirty (30) days after the date of purchase, you must return the defective Product with the original receipt to the original place of purchase. T o obtain warranty service during the first thirty (30) days for Products purchased from www .delphi.com and[...]

Delphi Corporation 1441 West Long Lake Road T roy, Michigan 48098-5090 U.S.A. Customer Service: [1] 877.GO DELPHI www .delphi.com Printed on Recycled Paper ©2005 Delphi Corporation. All rights reserved. DPSS-05-E050 roadyXT, the XM name, TuneSelect, Roady2, and related logos are trademarks of XM Satellite Radio Inc.[...]

[...]

Controhs numbers - enter a channel directly or select favorite presets jump - return to previous channel; press and hold to select one of last six FM frequencies used for modulator memory - save and recall up to 20 artist names or song titles .., up and down arrows, select select - change chan- nels, choose menu options, TuneSelecC numbers - enter [...]

Because every vehicle is different, we can only provide some general guidelines. If you need help, consult a professional installer. • Decide which method (cassette adaptor, wired connection, or wireless FM transmitter) is best for your vehicle and location. Audio quality Audio Quality Cassette Adaptor Wired FM WirelessFM ?~ac~ng the antenna For [...]

Place the antenna on a window or an exterior wall that it points south. Turn off your roadyXT and your home stereo. Connect your roadyXT to your stereo as illustrated. You can adjust the tension of the swivel mount by using a screwdriver. :::I:·j.:: i·!·l·!!:..·;!!:··!::::::::.::.:l.·:.::::.!ll.::··:l,':::.:.!.: caution: Never use a[...]

(j) 111 A. Radio 1D 0 C'" select RBCD1234 =, dl~p 9 .. D€LPHI ~ roedyxt ; (i)! ~ ':'. ; i . menu . dlsp i c~~~~~~~ <IJ:D (~ ..... ~.: ..... 4) <IID cr::::D <IJ::D[...]

ro8dyXT, the XM name, TuneSelect, and related logos are trademarks ofXM Satellite Radio Inc ePrintedOn Recycled Paper C200S Delphi Corporation All rights reserved DPSS-QS-E-QS1[...]

To activate your satellite radio, call the XM Listener Care Center at 1-800-XM-RADI0 (1-800-96'7-2346) or log on to: http://www.xmradio.com C>E: LP 1-1 I ~ ~ )(M ~ ~ SATELliTE RADi 0 For addItional setup Instructions, refer to your User GUide[...]

To purchase accessories for your Delphi satellite radio visit: http://www.shopdelphi.com I:>E: LPI-I I ~ ,... XM ~ ~ SATELLiTE RADiO[...]

DE~ADES LATIN 4 .. 4<)~ BIG BAND/SWING/FORTIES 9O~ LATIN HITS 5 50s FIFTIES HITS 92 Q9()D~IQ REGIONAL MEXICAN 6 mill. SIXTIES HITS 94 ~ TROPICAL 7 ~ SEVENTIES HITS 95 ~ LATIN JAZZ 8 nlBOs EIGHTIES HITS WORLD 9 .,·9 Os NINETIES HITS 100 ~ WORLD COUNTRY 101 joint REGGAE 10 4M~I~ CLASSIC COUNTRY 102 Nam.lA AFRICAN 11 NIlslillfm! 90s & TODAY&ap[...]

[...]

Vehicle Installation Guidelines for XM Satellite Radio This XM Receiver offers the listener a variety of options for connecting XM Satellite Radio to your vehicle's FM radio. XM research and lab test results show that using a vehicle cassette adapter can best maximize the relationship between the best sound quality and ease of installation. If[...]

Fig 1 Keep excess cable behind or under the dashboard • For best FM Modulator performance, you must locate the satellite radio antenna in a location that is in close proximity to the vehicle's FM antenna. • Avoid kinking, crimping, twisting or chafing the cable. Use pre-existing wire channels when possible. • For option 1 and rear mounti[...]

Once you have plugged the power and antenna jacks in to the car cradle, use the included cable organizer as shown in figure 3 to improve the overall appearance of the installation. Re-use the cable twist ties that were provided with the power adaptor and car antenna cables and always be sure to gather, bundle, twist tie, and secure any excess cable[...]

= A IMPORTANT .. INSTALLATION NOTICE In order to ensure that your new XM Radio operates properly you must install these attached "ferrites" to both the XM Satellite Radio antenna lead and the cigarette lighter adaptor lead as illustrated below. Doing so is an important part of the installation which is required to make sure that your XM R[...]

Wrap the antenna cable around the ferrite a second time as shown. CD loop 1 h2 Wrap the antenna cable V around the ferrite once. f1 Place the XM car antenna '0 cable into the ferrite. How to attach the snap on "ferrite" to the XM Satellite Radio antenna cable. ,0 f4 Snap the ferrite closed. :::.J Be sure you are not pinching the[...]

Expand Your Po 55 i b iii tie 5. DELPHI Roady XT Home Kit (SA10l?6 J .. Additional Roady XT Vehicle Kit IiiiI (SA10l?8) Conveniently add Roady XT to a home or office environment with the Roady XT Home Kit. Conveniently add Roady XT to a second vehicle with this additional Roady XT Vehicle Kit. For Special Offers & Discounts, visit www.delphioff[...]