DeLonghi TCH7690ER manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi TCH7690ER. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi TCH7690ER ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi TCH7690ER décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi TCH7690ER devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi TCH7690ER
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi TCH7690ER
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi TCH7690ER
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi TCH7690ER ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi TCH7690ER et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi TCH7690ER, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi TCH7690ER, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi TCH7690ER. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CERAMIC F AN HEA TER INSTRUCTIONS FOR USE SAVE THESE INSTRUCTIONS RADIA TEUR SOUFFLANT EN CÉRAMIQUE CONSIGNES D'UTILISATION CONSERVER CES CONSIGNES TERMOVENTILADOR CERÁMICO INSTRUCCIONES DE USO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO MODEL/MODELE/MODELO TCH7690ER Register this product on-line a[...]

  • Page 2

    2 DESCRIPTION A ON/OFF button B +/- Adjustment buttons C Oscillation button D “ECO” function button E Timer button F MODE button (for selecting the operating mode) G Receiver for remote control H Power indicator light I Back cover J Filter DESCRIPCIÓN A Botón de Encendido/Apagado (ON/OFF) B Botones de ajuste +/- C Botón de oscilación D Bot?[...]

  • Page 3

    3 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4[...]

  • Page 4

    4 When using any electrical appliance, some basic safety precautions should be observed to reduce the risk of fire, elec- tric shock, and/or injury to persons. Spe- cifically: 1. Read all instructions carefully before using the appliance. 2. This appliance gets very hot when in use. To prevent burns, do not touch hot surfaces with bare skin. Use th[...]

  • Page 5

    5 ELECTRICAL CONNECTION Before connecting the plug to the power outlet, make sure that the voltage of your elec- trical system corresponds to the voltage shown on the appliance rating label and the outlet you are going to use is in good condi- tion. INSTALLATION The appliance may be used on any rigid hori- zontal surface. Do not overload the electr[...]

  • Page 6

    6. Eco function In this operating mode the appliance will automatically set the power level to gua- rantee the best comfort reducing the energy consumption. In this operating mode the unit may switch the heating power level from maximum to minimum and viceversa, several time in an hour. The maximum temperature setting is 79°F (26°C). To activate [...]

  • Page 7

    7 and do not obstruct the air intake and outlet grilles (danger of overheating). - Do not operate the appliance in contact with walls, furniture, curtains, etc. - Do not use the appliance before assem- bling the base, as shown on paragraph “assembling the appliance”. - If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the a[...]

  • Page 8

    8 LIMITED WARRANTY This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized service center of any defective parts or part thereof, oth[...]