Français dropdown-ico

DeLonghi PINGUINO PACT100P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi PINGUINO PACT100P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi PINGUINO PACT100P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi PINGUINO PACT100P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi PINGUINO PACT100P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi PINGUINO PACT100P
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi PINGUINO PACT100P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi PINGUINO PACT100P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi PINGUINO PACT100P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi PINGUINO PACT100P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi PINGUINO PACT100P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi PINGUINO PACT100P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi PINGUINO PACT100P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PA C T100P / T110P PA C T100P / T110P Instructions for use Keep these instructions Mode d'emploi Conservez cette notice Instrucciones para el uso Repase y guarde estas instrucciones Istruzioni per l’uso Leggere e conservare queste istruzioni ELECTRICAL SPECIFICA TIONS 115V ~ 60Hz DONNEES ELECTRIQUES 115V~60Hz CARACTERISTICAS ELECTRICAS 115V [...]

  • Page 2

    2 PA RT S AND ACCESSORIES • PIÈCES ET A CCESSOIRES • PA R TES Y ACCESORIOS • P ARTI E A CCESSORI 1 2 7 5 6 9 4 8 3 10 • See description on page 3 for english • V oir déscription à la page 20 pour le F rançais • Véase descripción a la pág 37 par a español • V edi descrizione a pagina 54 per l’italiano 11 13 22 14 12 15 SWING [...]

  • Page 3

    3 IMP OR T ANT SAFEGU ARDS • Use this appliance only as described in this instruction manual. As with any electrical appliance, the instructions aim to cover as many eventualities as possi- ble. Caution and common sense should be used when operating and installing this air conditioner . • This appliance has been manufactured to cool and dehumid[...]

  • Page 4

    4 What ar e the Pinguino por table air conditioners? D uring the summer , optimum comfort is achieved with a temperature between 75 and 81°F (24 and 27°C) with a relative humidity of about 50%. An air conditioning unit removes excess moisture and heat from the room where it is located. Compared with window units, portable air conditioning units h[...]

  • Page 5

    5 The instructions below will enable you to prepare your air conditioning unit for operation as effi- ciently as possible. Before use, make sure the air intake and outlet grilles are unobstructed. NON PERMANENT INST ALLA TION Just a few simple steps and your comfort is ensured with Pinguino: • Fit the air exhaust hose ( 12 ) in the housing ( 5 ) [...]

  • Page 6

    6 Installing your por table air-conditioner SEMI-PERMANENT INST ALLA TION If required, the Pinguino can also be installed semi-permanently (Fig. E and E1 ). • Fit the flange accessory ( 11 )p rovided in the hole. • Fit the hose ( 12 / 19 ) in the housing at the back of the appliance (fig. A / A1 page 5). • Fit the end of the hose ( 12 / 19 ) [...]

  • Page 7

    7 Control panel DESCRIPTION OF THE CONTROL P ANEL A ON/Stand-by button B MODE selection button Air conditioning, dehumidifying, air purifying/fan, Smart. C Air conditioning mode indicator light D Dehumidifying mode indicator light E Fan mode with air filtration indicator light F “Sleep” function indicator light (can be selected from remote cont[...]

  • Page 8

    Oper ation TURNING THE APPLIANCE ON Plug the appliance into the socket. Two lines appear on the display indicating that the appliance is in standby. Y ou can con- trol the appliance with the remote control (see page 11) or with the control panel. OPERA TION WITH CONTROL P ANEL Press the ON/ST AND BY button ( A ). When turned on, the air conditio- n[...]

  • Page 9

    9 Oper ation When full, the appliance shuts down and (full tank) appears on the display. The tank must be extracted and emptied (fig. H ). Once emptied, replace the tank: the appliance starts up again. The continuous drain hose accessory ( 21 ) enables the condensa- tion produced to be eliminated without requiring the tank to be emptied periodicall[...]

  • Page 10

    10 Oper ation SETTING THE TIMER The timer can be used to delay appliance start up or shut down. This avoids wasting electricity by optimizing operating periods. How to program delayed start up • Plug the appliance into a socket and press the ON/ST AND BY ( A ) button, then select the requi- red operating mode and other settings (temperature, fan [...]

  • Page 11

    11 THE REMOTE CONTROL Inserting/replacing batteries (included) • Remove the back cover (see figure). • Insert two new batteries (not rechargea- ble) making sure the (+) and (-) are in the correct positions. • Replace the back cover . Note: Alkaline batteries should be used (LR03 AAA type). Used batteries can be harmful to the envi- ro nment, [...]

  • Page 12

    12 D escription of the r emote control THE REMOTE CONTROL A E D C B B I H G F SWING SPEED BOOST %RH THE DISPLA Y Signal transmission Air-conditioning indicator Dehumidifying indicator Air filtration indicator BOOST indicator SMART indicator SLEEP indicator Automatic fan speed High fan speed Medium fan speed Low fan speed Used to set the temperature[...]

  • Page 13

    13 Remote control f u n ctions 75 F AIR-CONDITIONING MODE •P ress the button ( I ) to turn the appliance on. • The symbol flashes on the display and a “beep” indicates that the air-conditioning unit is on. • Press the MODE button ( A ) a number of times until the air-condi- tioning symbol appears on the display. • Now set the temperatur[...]

  • Page 14

    Remote control f u n ctions cally and the symbol appears on the display. Note: in “SMART” function, the temperature is controlled automati- cally. However , if the required temperature has not yet been rea- ched, it can be reduced or increased by a maximum of 4°F (approx. 2°C) by pressing the buttons. The appliance automatically establishes t[...]

  • Page 15

    15 Self diagnosis/T r oubleshooting SELF DIAGNOSIS The appliance has a self diagnosis system to identify a number of malfunctions. LOW TEMPERA TURE (frost prevention) p p f f PROBE F AILURE (sensor damaged) FULL T ANK When appears on the display, the ice prevention device has been triggered. The appliance starts up again automatically when the defr[...]

  • Page 16

    16 To get the best from your air conditioning unit, follow these recommendations: • close the windows and doors in the room to be air conditioned. The only exception is when the appliance is installed through a hole in the wall. In this case, it is recommended to leave a door or window slightly open to guarantee correct ventilation. •P rotect t[...]

  • Page 17

    17 Before cleaning or maintaining, turn the appliance of f by pressing the ON/ST AND BY button (A) or button (I) on the remote control and always unplug the appliance from the socket. CLEANING THE CABINET Y ou should clean the appliance with a slightly damp cloth then dry with a dry cloth. For safety reasons, never wash the air condi- tioning unit [...]

  • Page 18

    18 T echnical specification LIMIT CONDITIONS Room temperature range of the air-condi- tioned space 64-95°F (18 - 35°C) TECHNICAL SPECIFICA TION Power supply voltage see rating plate Max. power input during air conditioning “ Refrigerant “ Cooling capacity “ Appliance dimensions: • width 18.6 “ 495 mm • height 36.8 “ 940 mm • depth[...]

  • Page 19

    19 Limited W arr anty De’Longhi is the distributor of Kenwood home appliances. This warranty applies to all home appliances with De’Longhi or Kenwood brand names. FOR CONTIGUOUS UNITED ST A TES ONL Y Limited W arranty We warrant each De’Longhi AIR CONDITIONER to be free from defects in material and workman- ship. From the purchase date, our o[...]