Français dropdown-ico

DeLonghi PAC 400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi PAC 400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi PAC 400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi PAC 400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi PAC 400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi PAC 400
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi PAC 400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi PAC 400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi PAC 400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi PAC 400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi PAC 400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi PAC 400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi PAC 400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PA C 400 PA C 400 Use and maintenance manual . . . . . . . . . . page 2 M ode d’emploi et d’entr etien . . . . . . . . . . page 15 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . página 28 Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 41 PAC400 24-04-2003 16:29 Pagina 1[...]

  • Page 2

    2 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: - Read all instructions. -T o protect against fir e, electrical shock and personal injury , do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. - Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.[...]

  • Page 3

    3 INTRODUCTION This air conditioner consists of two units: the inter- nal unit is designed to operate inside the room to be conditioned; the external unit is installed out- side the room. The two units are connected by a special hose, approximately 13 ft. (3 metres) in length. This hose contains the freon tubes, the electrical wiring and the conden[...]

  • Page 4

    4 Air delivery grille External unit handle INTERNAL UNIT EXTERNAL UNIT INTERNAL UNIT Carrying handle Removable filter Air intake grille Power cord storage Power cord Condensation drainage tube Castors feet Connection hose Control panel T imer Castor Fuse D escription PAC400 24-04-2003 16:29 Pagina 4[...]

  • Page 5

    5 DRA WING DESCRIPTION NO. PIECES PROVIDED W all-attachment bracket 2 Anchor screws + screws ø 6 mm 4 Screws M4x25 mm 4 Belt with hooks 2 Eye hole screw 2 Sheathing frame 1 Castor stop 2 Drain connection for condensation with seal and two 4.2 penetrating screws 1 Castors for the external unit and washers 4 Support block for external unit 2 Screws [...]

  • Page 6

    6 The sheathing that connects the external to the internal unit may pass: a) through a slightly-open window or door; b) through a small hole 2.16” x 0.98” (2.5 cm x 5.5 cm) drilled in the lower part of a door or in a window frame by using the frame provided. c) through a small hole in the window bracket. If you have a sliding window , place the[...]

  • Page 7

    7 ø2,4" 11,8" SHEA TH ST OP ELECTRIC HOOK-UP SHIELD U BOL T USE OF RAPID COUPLINGS In addition to the methods described above, the sheathing that joins the external to the internal unit may also be drawn through a hole (about 6 cm. in diameter) drilled in a wall linked to the out- side. In this case, the hook-ups with the external unit m[...]

  • Page 8

    8 INTERNAL UNIT Install the internal unit inside the room to be air- conditioned. This is usually done near a window or at least close to an outside wall. The internal unit must be placed “on the level”, with the help of the castor-stops provided. No obstacles should block this unit’s in-take (suction grille, rear part of the unit) or out-tak[...]

  • Page 9

    9 ELECTRICAL CONNECTIONS Check that the power supply voltage is the same as the one indicated in the rating label. Important: If you need to use an extension cord, please be sure to use a heavy duty extension cord (minimum 14 gauge). Before connecting the Pinguino to power supply , make sure that all switches on the front control panel are in the O[...]

  • Page 10

    10 For technical reasons, the temperature is not expressed in degrees but by a line increasing in thickness. We therefore recommend that when starting up the appliance, the thermostat be turned to maximum (Pos.“Coolest”). When the desired temperature has been reached move the thermostat slider slowly away from the maximum cold position until th[...]

  • Page 11

    11 (REFER TO THE CONTROL P ANEL ON THE OPPOSITE P AGE) This appliance is fitted with a special safety circuit. When the compressor switches off, this cir- cuit prevents it from switching on again for at least 3 minutes. Plug the appliance into the outlet. Select the “programmed” or “non pr o- grammed” mode (see previous page) Select the fan[...]

  • Page 12

    12 MAINTENANCE Always pull the plug from the electrical outlet before beginning any cleaning or maintenance operations. For safety reasons, never wash the air conditioner with water . CLEANING THE UNIT Clean your air-conditioner with a damp cloth and then wipe it with a dry cloth. Precautions: Never use gasoline, alcohol or solvents to clean this a[...]

  • Page 13

    13 IF SOMETHING GOES WRONG Most malfunctions are caused by a very minor and easily solved problem. So carefully check this list before contacting a Delonghi Service Center . PROBLEMS CAUSES REMEDIES The air conditioner does not function • Power failure • The appliance is not plugged in • Less than 3 minutes have passed since the appli- ance w[...]

  • Page 14

    14 LIMITED W ARRANTY We warrant each DE’LONGHI AIR CONDITIONER to be free from defects in material and work- manship. Our obligation under this warranty is to provide one year parts and labor free from pur- chase date, with an additional four (4) years on any part of the sealed system consisting of the compressor , evaporator , condenser and fact[...]