Français dropdown-ico

DeLonghi PAC60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi PAC60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi PAC60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi PAC60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi PAC60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi PAC60
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi PAC60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi PAC60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi PAC60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi PAC60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi PAC60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi PAC60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi PAC60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PA C 60 PA C 60 Use and maintenance manual[...]

  • Page 2

    2 D ear Customer , Thank you for having purchased an appliance made by De’ Longhi, the international leader in portable air conditioning units. Thanks to our years of experience all around the world we are constantly improving the quality and per for mance of Pinguino. W e are confident that you will be satisfied with your purchase and enjoy the [...]

  • Page 3

    D escription 9 10 12 14 15 17 16 18 13 19 20 11 21 CONTR OL P ANEL 22 24 25 23 26 A CCESSORIES 1 2 3 4 5 6 7 8 27 28[...]

  • Page 4

    4 Impor tant saf eguar ds • Use this appliance only as described in this instruction manual. As with any electrical appliance, whilst the instructions aim to cover as many eventualities as possible caution and common sense should be applied when operating and installing this air conditioner . • This appliance has been manufactured to cool and d[...]

  • Page 5

    5 D uring the summer , optimum comfort is achieved with a temperature of around 24 °C and 50% relative humidity. An air conditioner removes moisture and heat from the room where it is located. One advantage of portable air conditioning units over fitted models is that they can be moved from one room to another in the home or even transferred betwe[...]

  • Page 6

    6 The following instructions will help you set up your air conditioning unit as efficiently as possible. AIR-CONDITIONING WITHOUT INST ALLA TION FOR INST ANT TEMPORARY USAGE W ith just a few simple operations, Pinguino will restore comfortable conditions in your room: • Fix the exhaust hose to the coupling on the back of the unit as shown in figu[...]

  • Page 7

    7 Setting up AIR CONDITIONING WITH INST ALLA TION For more efficient use Pinguino can also be semi-per manently installed . • Fit the flange supplied to the hole. • Fix the hose to the coupling on the back of the unit (figure A ). • Attach the end of the hose to the flan- ge as shown in the figure E 22 23 23 22 To install, proceed as follows:[...]

  • Page 8

    8 Pr epar ation f or use HOW TO USE THE AIR-CONDITIONER WITH W A TER These air conditioners can use both air and water to cool the condenser (the hot part) of the air conditioner . To utilise the full potential of your air conditioner , the tank needs to be filled with water . The water is used to increase the cooling power and reduce the noise lev[...]

  • Page 9

    21 20 19 16 Funzionamento 9 T urning on and setting the timer ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in check that: • the mains supply corresponds to the power supply shown on the rating plate; • the socket and the mains lead correspond to the power requirements of the applian- ce; • the socket is suited to the plug, otherwise have the socket [...]

  • Page 10

    10 Selecting functions AIR CONDITIONING FUNCTIONS To turn the unit on in air conditioning mode, proceed as follows: 1. Press the button (the signal light “ I ” will come on). 2. Rotate the function selector dial anti- clockwise: • Place the large star symbol in line with the reference mark to operate the unit in air conditioning mode at maxim[...]

  • Page 11

    11 RECOMMENDA TIONS Follow these recommendations to achieve maximum efficiency from your air conditio- ning unit: • Close the doors and windows in the room where the unit is functioning. The only exception is in the case of installation throu- gh a hole in the wall or window. In this case, you are recommended to allow a small amount of air to ent[...]

  • Page 12

    12 Before cleaning or maintaining the unit, always turn the unit of f by releasing the button and unplug from the mains . CLEANING THE APPLIANCE We recommend cleaning the appliance with a slightly damp cloth then drying with a dry cloth. For safety reasons, do not wash the air conditioner with water . Precautions Never clean with petrol, alcohol or[...]

  • Page 13

    13 D escaling When the scale deposits become excessive (on average, after about 400 hours of opera- tion) or in any case, at least once each sea- son, it is very important to proceed with the decalcification of the appliance as described below. To remove the scale from the appliance, you need: • 250 ml of descaling liquid • 750 ml of clean wate[...]

  • Page 14

    14 If the unit is not working properly, this may be due to small problems that you can easily resolve yourself. Follow these instructions carefully before contacting your local Authorised T echnical Service Centre. Tr oubleshooting PROBLEM REMEDY The air conditioner is completely turned of f • it is not plugged in • there is no electricity • [...]

  • Page 15

    15 T echnical specifica tion TECHNICAL SPECIFICA TION Power supply see rating plate Max. absorbed power in air conditioning “ Refrigerating capacity “ Refrigerant “ Number of fan speeds 2 Max. air flow . 370 m 3 /h Dimensions: • width 580 mm • height 785 mm • depth 435 mm RECOMMENDED OPERA TING CONDITIONS Room temperature 21 ÷ 32°C Th[...]

  • Page 16

    De Longhi S.p .A. Via L. Seitz, 47 31100 T reviso Italia tel. +39/04224131 fax +39/0422413647 www .delonghi.com 5751008600/ 06.02[...]