DeLonghi KG49 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi KG49. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi KG49 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi KG49 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi KG49 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi KG49
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi KG49
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi KG49
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi KG49 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi KG49 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi KG49, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi KG49, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi KG49. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    De’Longhi America, Inc. Park 80 West, Plaza One Saddle Brook, NJ 07663 1-800-322-3848 De’Longhi Canada, Inc. 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4E1 Canada 1-888-335-6644 Fiducia Italiana S.A de C.V . Pestalozzi 814 Col. Del Valle Del. Benito Juarez México D.F . 03100 tels: 5543 1447 y 5543 6492 Lada sin costo: 01800 711 8805 www .de[...]

  • Page 2

    COFFEE GRINDER - IMPORT ANT INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS MOULIN A CAFE - MODE D’EMPLOI IMPORT ANT - CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS MOLINILLO DE CAFÉ - INSTRUCIONES IMPORT ANTES REP ASE Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES- LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE UTILIZAR EL AP ARA TO MACINACAFFÈ - ISTRUZIONI IMPORT ANTI CONSERV ARE[...]

  • Page 3

    3 12 6 4 7 5 8 1 2[...]

  • Page 4

    A B C F* E* D * KG49 only Seulement KG49 Solo KG49 Solo KG49[...]

  • Page 5

    4 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the fol- lowing: • Read all instructions. • T o protect against fire, electrical shock and personal injur y , do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. • Unplug from the outlet when not in use and bef[...]

  • Page 6

    5 GB FR ES IT DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A. Cleaning brush B. Coffee bean container’ s cover C. Coffee bean container D. Cable winder E. Cups number selection ring (KG49 only) F. Indicator for degree of grinding (KG49 only) PRELIMINAR Y CHECKS Controls after transport After removing the packaging, make sure the pro- duct is complete and undamag[...]

  • Page 7

    CLEANING Danger of electric shock! Before perfor- ming any cleaning operations, the machine must be turned off and disconnected from the power outlet. Never immerse the appliance in water . • Unplug from the outlet. • W ash the cover with water and mild soap. Then thoroughly rinse and dry . • T o clean easily , remove the coffee bean con- tai[...]

  • Page 8

    7 GB FR ES IT This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. LIMITED W ARRANTY What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized ser vice center of any defective parts or par[...]