DeLonghi EC270 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeLonghi EC270. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeLonghi EC270 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeLonghi EC270 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeLonghi EC270 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeLonghi EC270
- nom du fabricant et année de fabrication DeLonghi EC270
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeLonghi EC270
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeLonghi EC270 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeLonghi EC270 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeLonghi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeLonghi EC270, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeLonghi EC270, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeLonghi EC270. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN FR ES IT COFFEE MAKER EC270 IMPORT ANT INSTRUCTIONS - SA VE THESE INSTRUCTIONS Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit http://registration. delonghi-csservice. com. Visit www. delonghi. com for a list of service centers near you. (U.S. and Canada only). MACHINE À CAFÈ EC270 MODE D’EMPLOI[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    5[...]

  • Page 6

    6 SHOR T CORD INSTRUCTIONS (U.S. ONL Y) • A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. • Longer , detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. • If an extension cord is used, the marked electrical rating [...]

  • Page 7

    EN 7 Read these instructions carefully before installing and using the appliance. This will ensure the best results and the maximum safety of use. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE The following terminology will be used throughout the instructions. A On/Off button with ON light B Coffee dispensing button with Cof fee Ready light C Steam button with Stea[...]

  • Page 8

    8 INST ALLA TION • Place the appliance on a firm level sur face far from water faucets, sinks, and heat sources. • Check that the voltage of the electrical mains corresponds to the voltage shown on the appliance rating plate. Connect the appliance only to an efficiently grounded outlet with a minimum rating of 10A only . The manufacturer may no[...]

  • Page 9

    EN 9 9. Press the On/Off button to turn of f the coffee maker (Fig. 4). IMPORT ANT : When using the appliance for the first time, all the accessories and the internal circuits must be washed by making at least five coffees without using ground coffee. HOW TO MAKE ESPRESSO COFFEE USING PODS (WITH THE ONE-CUP FIL TER) 1. Preheat the coffee machine as[...]

  • Page 10

    10 CLEANING AND MAINTENANCE Before carr ying out any cleaning operations let the appliance cool down and unplug it from the power outlet. CLEANING THE FIL TER About ever y 300 coffees, or if cof fee comes out of the filter holder in drips or if coffee never comes out completely , clean the ground cof fee filter-holder as follows: • Remove the fil[...]

  • Page 11

    EN 11 DESCALING W e recommend that you descale the coffee maker about ever y 200 coffees. Use specific products for descaling espresso machines available on the market. If you cannot find these products, it is possible to use the following procedure: 1. Fill the water tank with 34 fl oz. (1 liter) of water . 2. Dissolve 2 teaspoons (about 1oz./30 g[...]

  • Page 12

    12 No milk froth is formed when making cappuccino • Milk not cold enough • Cappuccino maker dirty • Always use semi-skimmed milk at refrigerator temperature. • Clean the holes in the cappuccino maker thoroughly . The coffee froth is too light (delivered from the spout too fast) • The ground coffee is not pressed • There is not enough gr[...]

  • Page 13

    EN 13 This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. Limited W arranty What does the warranty cover? W e warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factor y or authorized ser vice center of any defective parts or part ther[...]