Français dropdown-ico

DCS DD-30SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DCS DD-30SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DCS DD-30SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DCS DD-30SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DCS DD-30SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DCS DD-30SS
- nom du fabricant et année de fabrication DCS DD-30SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DCS DD-30SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DCS DD-30SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DCS DD-30SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DCS en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DCS DD-30SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DCS DD-30SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DCS DD-30SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    THE PROFESSIONAL DOWNDRAFT Use a nd Ca re Guide MODELS: DD-36SS DD-30SS[...]

  • Page 2

    1 A MESSA GE T O OUR CUST OMERS Thank you for selecting this DCS Downdraft V ent System. Because of its unique features, we hav e developed this Use and Care Guide . It contains valuable information on how to properly oper ate and maintain your new Downdraft V ent System for years of safe and enjo yable ser vice . To help ser ve you better , please[...]

  • Page 3

    2 TA B L E O F CO N T ENTS SAFET Y PRACTICES & PRECA UTIONS ............................................................................................................... 3 USE AND CARE ...............................................................................................................................................................[...]

  • Page 4

    3 SAFET Y PRACTICES & PRECA UTIONS WA R N ING : ALL W ALL AND FL OOR OPENINGS WHERE THE Downdraft IS INST ALLED MUST BE SEALED. C onsult the cooktop or r ange installation instructions given by the manufacturer before making any cutouts. MOBILE HOME INST ALLA TION - The installation of this Downdraft must conform t o the M anufactured Home Cons[...]

  • Page 5

    4 USE & CARE INFORMA TION T his vent system is designed t o remove smoke , cooking vapors and odors from the cooktop area. This unit also has several f eatures to insure operator saf ety . TO O P E R A T E TH E DOWNDR AFT P ush the Up/Down button on t op of the Downdraft to raise the plenum as indicated . The speed c ontrol knob is located on t[...]

  • Page 6

    5 WIRING DIA GRAM GEAR MO TOR BL U WHT WHT BLK WHT BLK BLK BLK WIRING BO X LINE IN 120 V AC 60 Hz GRN WHT ISWIT CH DOWN N.C. SWIT CH UP N.C. BLK BLK BLK BLK BLK BLK BLK WHT SPEED C ONTROL SWIT CH F AN N.O . SWIT CH FIL TER N.O. N.O . WHT 11 UF PUSH BUT T ON BL OWER MO TOR M 8/50K-A120 BL U BL U[...]

  • Page 7

    6 SERVICE HOW T O OBT AIN SERVICE: Before y ou call for service: 1) Is the circuit breaker tripped or the fuse blown? 2) Is there a power outage in the ar ea? 3) Are the grease filters properly installed? 4) Will the unit go up/down and the blow control is on? F or warranty ser vice, contact DCS Customer C are at (888) 281-5698. Before y ou call, p[...]

  • Page 8

    7 WA R R A N T Y LIMITED W ARRANT Y When you purchase a new DCS V entilation P roduct for personal or consumer use you automatically rec eive a One year Limited Warranty cov ering par ts and labor for the entir e product, and a Fiv e year Limited W arranty on the switches and motor (parts only) for ser vicing within the 48 mainland United States, H[...]

  • Page 9

    8 WA R R A N T Y 7. Noise or vibration that is considered normal, for example, drain/fan sounds , regeneration noises or user warning beeps. 8. Correcting damage caused by pests , for example , rats, cockroaches etc. B. De fec ts caused by factors other than: 1. Normal domestic use or 2. Use in accordance with the P roduct ’ s User Guide. C. Defe[...]

  • Page 10

    HO T TE PROFESSIONNELLE Ma nuel d'utilisation et d'entretien MODELES : DD-36SS DD-30SS[...]

  • Page 11

    1 A L ’INTENTION DE NOS CLIENTS Nous vous remercions d’av oir choisi cette hotte à évacuation à tirage par le bas de DCS. Nous avons conçu ce Manuel d’utilisation et d’entretien pour expliquer ses fonctions uniques. Il contient des informations extrêmement utiles sur la façon de faire fonctionner et d’entretenir correctement votre n[...]

  • Page 12

    2 TA B L E DES MA TIERES MESURES DE SECURITE ET DE PRECA UTION .............................................................................................. 3 UTILISA TION ET ENTRETIEN ...................................................................................................................................... 4 SCHEMA DE CABLAGE .........[...]

  • Page 13

    MESURES DE SECURITE ET DE PRECA UTION AV ERTISSEMENT : TOU TE S L ES OUVERTURES MURALES ET DE PLANCHER OÙ EST INST ALLÉE L A HO T TE DOIVENT ÊTRE FERMÉES. C onsultez les instructions de montage de la table de cuisson ou de la cuisinière fournies par le fabricant av ant d’effectuer les découpes. INST ALLA TION DANS UNE MAISON MOBILE – L ?[...]

  • Page 14

    4 ENTRETIEN ET UTILISA TION Ce système d’aération est conçu pour évacuer la fumée , les vapeurs de cuisson et les odeurs provenant de la table de cuisson. L ’appareil est doté de plusieurs fonctions assurant la sécurité de l’opérateur . POUR F AIRE FONCTIONNER LA HOTTE Enfoncez le bouton Haut/Bas sur le haut de la hott e pour souleve[...]

  • Page 15

    5 WIRING DIA GRAM MO TEUR À ENGRENAGES BLE WHT BL C NR WHT NR NR NR BOÎTE DE CÂBLAGE LIGNE D’ENTRÉE 120 V c.a. 60 Hz VRT BL C INTERRUPTEUR BAISSÉ N. F . INTERRUPTEUR RELEVÉ N. F . NR NR NR NR NR NR NR BL C C ONTRÔLE DE VITESSE INTERRUPTEUR DU VENTILA TEUR N. O. INTERRUPTEUR DU VENTILA TEUR N. O. N.O . BL C 11 UF BOUTON-POUSSOIR MO TEUR DU [...]

  • Page 16

    6 SERVICE POUR L ’OBTENTION DE SERVICE : Av ant d ’appeler le service technique : 1) Est-ce que le disjoncteur s'est déclenché ou que le fusible est grillé ? 2) Y a-t-il une coupure de cour ant dans le secteur ? 3) Les filtres à gr aisses sont-ils correctement installés ? 4) L'appareil se déplacera-t-il v ers le haut/bas alors q[...]

  • Page 17

    GARANTIE GARANTIE LIMITEE L ors de l'achat d'un appareil de v entilation neuf DCS pour usage personnel ou non commercial, vous bénéficiez automatiquement d'une garantie limitée d'un an couvrant les pièc es et la main d'œuvre pour l'intégralité du produit, et d'une garantie limitée de cinq ans sur les inter[...]

  • Page 18

    8 GARANTIE 3. Remplacer des fusibles du domicile, réarmer les disjoncteurs, réparer les fils électriques ou la plomberie du domicile, ou remplacer des ampoules. 4. Corriger des anomalies causées par l'utilisateur . 5. Changer la configuration du produit. 6. Modifications non autorisées du produit. 7. Bruits ou vibrations considérés comm[...]

  • Page 19

    9 GARANTIE AU C U NE A UTRE GARANTIE C ette garantie limitée c onstitue l'accord entier et exclusif entre v ous et Fisher & P aykel en ce qui c oncerne tout défaut du produit. Aucun de nos employés (ou agents de ser vice agréés) n'est autorisé à apporter des ajouts ou des modifications à cette garantie limitée. Ga ra nt : Fis[...]

  • Page 20

    10 NO TES[...]

  • Page 21

    11 NO TES[...]

  • Page 22

    Pa rt No. 17385 Rev . C Litho in USA 02/2005 F isher & P aykel Appliances , Inc. 5900 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 C ustomer Car e: 888.281.5698 F ax: 714.372.7003 www .dcsappliances.com DCS améliore constamment ses produits et se réserve le droit de modifier les spécifications ou la c onception de ses produits sans aucun préavis[...]