Dcm TFE100 / TFE200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dcm TFE100 / TFE200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dcm TFE100 / TFE200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dcm TFE100 / TFE200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dcm TFE100 / TFE200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dcm TFE100 / TFE200
- nom du fabricant et année de fabrication Dcm TFE100 / TFE200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dcm TFE100 / TFE200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dcm TFE100 / TFE200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dcm TFE100 / TFE200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dcm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dcm TFE100 / TFE200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dcm TFE100 / TFE200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dcm TFE100 / TFE200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    21A7475 TFE100 / TFE200 OWNER'S MANUAL 1 M it ek Pl az a Wi ns lo w , I L 61 08 9 Ph on e ( 87 7) DCM- LOUD Visit our Internet web site at: www .dcmspeakers.com DC M i s a re gi st er ed tr adem ark o f Mit ek Co rp orat ion. Du e t o o ur po li cy o f c on ti nu ou s imp ro veme nt, s peci fica tio ns ar e s ub je ct to ch an ge w it ho ut no[...]

  • Page 2

    INTRODUCTION Congratulations on your purchase of DCM Time Frame Evolution Series Loudspeakers. Y our new speakers represent the latest technologies in loudspeaker design and manufacturing. They will provide outstanding performance and years of listening enjoyment. Please take time to read through this manual thoroughly to insure you get maximum per[...]

  • Page 3

    RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTER CHANNEL LEFT REAR RIGHT REAR LISTENING AREA 45 RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTER CHANNEL LEFT REAR RIGHT REAR LISTENING AREA LEFT REAR RIGHT REAR LISTENING AREA LEFT FRON T RIGHT FRON T CENTER FRON T SUBWOOFER (OPTIONAL) RIGHT FRONT LEFT FRONT LISTENING AREA 45 HOOK UP Use 16 gauge or heavier speaker wire for connecting to[...]

  • Page 4

    BI-WIRING AND BI-AMPING If you decide to bi-wire or bi-amp, you must remove the flat metal jumpers between terminal posts. Failure to do this could result in damage to your amplifier and loudspeakers. Bi-Wiring (Figure 6) can provide noticeable improvements in the overall transparency of your loud- speakers. Run separate speaker wires to the low an[...]

  • Page 5

    REMOVING THE GRILLE The steel grille can be removed by loosening the four screws in the plastic clips that hold the grille, using 3/16" Allen wrench. When the screws are removed the clips will come loose, and then the grille will re lease. SPIKE FEET The TFE100 and TFE200 have adjustable carpet spikes that can be used to anchor the speaker sec[...]

  • Page 6

    INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la compra de sus altavoces DCM de la serie Time Frame Evolution. Sus nuevos altavoces representan la más reciente tecnología en diseño y fabricación de altavoces. Estos altavoces le darán un rendimiento sobresaliente y muchos años de placer auditivo. Lea este manual detenidamente para que pueda obtener el máx[...]

  • Page 7

    RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTER CHANNEL LEFT REAR RIGHT REAR LISTENING AREA 45 RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTER CHANNEL LEFT REAR RIGHT REAR LISTENING AREA LEFT REAR RIGHT REAR LISTENING AREA LEFT FRON T RIGHT FRON T CENTER FRON T SUBWOOFER (OPTIONAL) RIGHT FRONT LEFT FRONT LISTENING AREA 45 CONEXIÓN Utilice cable para altavoces calibre 16 (o más grue[...]

  • Page 8

    CABLEADO DOBLE Y AMPLIFICACIÓN DOBLE Si decide hacer cableado doble o amplificación doble, quite los puentes planos de metal que hay entre las terminales. No hacer esto puede dañar el amplificador y los altavoces. El cableado doble (Figura 6) puede mejorar considerablemente la transparencia general de los altavo- ces. Encamine cables de altavoz [...]

  • Page 9

    RETIRO DE LA REJILLA La rejilla de acero se puede quitar aflojando con una llave Allen de 3/16 plg. el tornillo de cada uno de los cuatro sujetadores plásticos que la fijan. Cuando se quitan los tornillos, los sujetadores se aflojan y la rejilla se suelta. P A T AS DE PÚA Los altavoces TFE100 y TFE200 tienen púas ajustables para alfombra que se [...]

  • Page 10

    EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Lautsprecher der Serie DCM Time Frame Evolution. Ihre neuen Lautsprecher stellen den Stand der T echnik hinsichtlich Design und Herstellung von Lautsprechern dar . Sie werden Ihnen eine hervorragende Leistung und jahrelangen Hörgenuss bieten. Lesen Sie sich bitte dieses Handbuch sorgfältig durch,[...]