Français dropdown-ico

Datalogic POWERSCAN HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Datalogic POWERSCAN HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Datalogic POWERSCAN HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Datalogic POWERSCAN HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Datalogic POWERSCAN HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Datalogic POWERSCAN HD
- nom du fabricant et année de fabrication Datalogic POWERSCAN HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Datalogic POWERSCAN HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Datalogic POWERSCAN HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Datalogic POWERSCAN HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Datalogic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Datalogic POWERSCAN HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Datalogic POWERSCAN HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Datalogic POWERSCAN HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PowerScan ® Handheld Bar Code Scanner Models SR, HD, LR and XLR User’s Guide[...]

  • Page 2

    Datalogic Scanning, Inc. 959 T erry Street Eugene, Oregon 97402 T elephone: (541) 683-5700 F ax: (541) 345-7140 An Unpublished W ork - All r i ghts reserved. No par t of the contents of th is documentation or the procedures described therein may be reproduced or tr ansmitted in any form or by an y means without prior wr itten per- mission of Datalo[...]

  • Page 3

    User’ s Guide i Datalogic Scanning, Inc. POWERSCAN ® END USER LICENSE AGREEMENT Notice to End User: The Datalogic Product y ou have a cquired contains embedded So ftware, which is inte- gral to the product’ s operation. This Software is bei ng pr ovided to y ou under license , subject to the terms and conditions of this Agreement. If you use t[...]

  • Page 4

    ii PowerScan ® Scanner Information. 5.2 End User shall not disclose, provid e , or otherwise make av ailable the Pr oprietar y Information of Datalogic or its third par ty licensors to any person other than End User’ s authoriz ed employ ees or agen ts who are under confidentiality agreement, and End User shall not use the Proprietar y In format[...]

  • Page 5

    User’ s Guide iii and shall return to Datalogic or de stroy all non-embedded software co vered by this Ag reement, and shall fur- nish Datalogic with a cer tif icate of compliance with this provisi on signed by an officer or authorized represen- tative of End User . For embedded software , End User agrees to sign a waiv er prepared b y Datalogic [...]

  • Page 6

    iv PowerScan ® Scanner Standard Warranty Datalogic warrants to Customer that Da talogic's products will be free from def ects in mate rials and workmanship for a period of three years from product shipment. In order to obtain ser vice under this W arr anty , Customer must notify Datalogic of the claimed def ect before the e xpi- ration of the[...]

  • Page 7

    User’ s Guide 1 T able of Contents Unpacking and Inspecting Your Scanner ..................................... 3 Installation ................................. ................................................... 4 How to Scan ................................................................................. 6 Scanning Range .......................[...]

  • Page 8

    2 PowerScan ® Scanner NO TES[...]

  • Page 9

    User’ s Guide 3 Unpac king and Inspecting Y our Scanner After unpacking your new scanner , check the contents of the ship- ping carton to ensur e all the items you ordere d are included: • PowerScan ® handheld scanner •I n t e r f a c e C a b l e • Power Supply (if you order ed one) • User ’s Guide (this manual) • Programming Guide ?[...]

  • Page 10

    4 PowerScan ® Scanner Installation Refer to Figure 1 and follow these steps to install the scanner: Consult your host terminal manual to determine if power must be turned off befor e connecting periph eral devices such as the scanner . 1. Should you need to disconnect the interface (I/F) cable fr om the scanner , loosen the Phillips head scre w at[...]

  • Page 11

    User’ s Guide 5 Figure 1. Installing the Scanner 1 4 3 5 2[...]

  • Page 12

    6 PowerScan ® Scanner How to Scan Figure 2 illustrates some tips to help get the best scanning r esults: 1. The scanner must be pointed at a slight angle to the bar code. Do not hold the scanner perp endicular to the bar code. 2. The laser beam must cross the entir e bar code. The scanner cannot correctly r e ad if the entire bar code is not scann[...]

  • Page 13

    User’ s Guide 7 Scanning Range Ther e are curr ently four differ ent model types for this scanner . Depending upon the model type of your scanner , you’ll need to hold the unit at a given distance from the bar code to achieve optimum scanning r esults. The following diagrams provide range of field infor- mation for each of the models when scann[...]

  • Page 14

    8 PowerScan ® Scanner Figure 4. Depth of Field (HD) NO TE In the context of the illustration belo w , a "mil" repre- sents the minimum bar code element width. Mea- surements are based on HD models set with the standard 28° scan width (as opposed to the Half Angle setting of 14°). Reference the P owerScan Pro- gramming Manual f or more [...]

  • Page 15

    User’ s Guide 9 Figure 5. Depth of Field (LR) NO TE In the context of the illustration belo w , a "mil" repre- sents the minimum bar code element width. Mea- surements are based on LR models set with the a 14° scan width (as opposed to the alternate Full Angle setting of 28°). Reference the P owerScan Pro- gramming Manual f or more in[...]

  • Page 16

    10 PowerScan ® Scanner Figure 6. Depth of Field (XLR) NO TE In the context of the illustration belo w , a "mil" repre- sents the minimum bar code element width. Mea- surements are based on XLR models set with a 10° scan angle width. Specifications are subject to change without notice. Depth of Field Paper Labels (XLR decoded model, Code[...]

  • Page 17

    User’ s Guide 11 Active Symbologies The active (enabled) bar code symbologies in the factory defaults are: • Code 39 (C39) • Code 128 (C128) • Interleaved 2 of 5 (I 2 of 5) Y our scanner should be pre-pr ogrammed with these standard factory default settings, unless... ...it was shipped to you progra mmed with unique, customer con- figuratio[...]

  • Page 18

    12 PowerScan ® Scanner T est Y our Scanner The bar code below (Figur e 7) is prov ided to test your scanner ’s abil- ity to r ead a typical Code 39 label. Figure 7. Code 39 Bar Code Sample Figure 8. Scanner Labeling NO TE Figure 8 above sho ws label placement ONL Y . For actual regulatory , patent and other applicable infor- mation, view the lab[...]

  • Page 19

    User’ s Guide 13 Laser Cautions The PowerScan bar code scanner is certified in the U.S. to conform to the requir ements of DHHS/CDRH 21CFR Subchapter J for Class II laser products (SR and LR) and Class IIIa (XLR) . Class II and IIIa pr oducts are not consider ed to be hazardou s. The scanner contains a V isible Laser Diode (VLD) at a wavelength o[...]

  • Page 20

    14 PowerScan ® Scanner T roub leshooting Y ou can isolate problems with your scanning system by performing these checks (refer to Figur e 9): 1. If your scanner ’s cable is designed to r eceive Power Off the T erminal (P .O.T .), it will not operate unless it is connected to a working host terminal that is power ed on. 2. Ensure that the interfa[...]

  • Page 21

    User’ s Guide 15 Figure 9. T roub leshooting the Scanner OFF ON OFF ON 1 2 3 5 7 Programming Kit 5 99 531 75790 4 6[...]

  • Page 22

    16 PowerScan ® Scanner NO TES[...]

  • Page 23

    DECLARA TION OF CONFORMITY Datalogic hereby declares that the Equipment specified below has been tested and f ound compliant to the f ollowing Directives and Standards: Directives: EMC 89/336/EEC Low V oltage 73/23/EEC Standards: EN55022-B:1997 - Generic Emissions EN55024:1998 - Generic Immunity - ITE EN60950:2000 - ITE Safety EN60825-1/A2:2001 - L[...]

  • Page 24

    ©2004-2007 Datalogic Scanning , Inc. R44-2771 (Re v . A) 4/07 Au s t r al i a Datalogic Scanning Pty Ltd Nor th Ryde, A ustralia T elephone: [61] (2) 9870 3200 F ax: [61] (2) 9878 8688 France and Benelux Datalogic Scanning Sarl LES ULIS Cede x, Fr ance T elephone: [33].01.64.86.71.00 F ax: [33].01.64 46.72.44 Germany Datalogic Scanning GmbH Da rms[...]