Datalogic POWERSCAN HD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Datalogic POWERSCAN HD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Datalogic POWERSCAN HD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Datalogic POWERSCAN HD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Datalogic POWERSCAN HD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Datalogic POWERSCAN HD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Datalogic POWERSCAN HD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Datalogic POWERSCAN HD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Datalogic POWERSCAN HD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Datalogic POWERSCAN HD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Datalogic POWERSCAN HD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Datalogic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Datalogic POWERSCAN HD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Datalogic POWERSCAN HD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Datalogic POWERSCAN HD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PowerScan ® Handheld Bar Code Scanner Models SR, HD, LR and XLR User’s Guide[...]

  • Página 2

    Datalogic Scanning, Inc. 959 T erry Street Eugene, Oregon 97402 T elephone: (541) 683-5700 F ax: (541) 345-7140 An Unpublished W ork - All r i ghts reserved. No par t of the contents of th is documentation or the procedures described therein may be reproduced or tr ansmitted in any form or by an y means without prior wr itten per- mission of Datalo[...]

  • Página 3

    User’ s Guide i Datalogic Scanning, Inc. POWERSCAN ® END USER LICENSE AGREEMENT Notice to End User: The Datalogic Product y ou have a cquired contains embedded So ftware, which is inte- gral to the product’ s operation. This Software is bei ng pr ovided to y ou under license , subject to the terms and conditions of this Agreement. If you use t[...]

  • Página 4

    ii PowerScan ® Scanner Information. 5.2 End User shall not disclose, provid e , or otherwise make av ailable the Pr oprietar y Information of Datalogic or its third par ty licensors to any person other than End User’ s authoriz ed employ ees or agen ts who are under confidentiality agreement, and End User shall not use the Proprietar y In format[...]

  • Página 5

    User’ s Guide iii and shall return to Datalogic or de stroy all non-embedded software co vered by this Ag reement, and shall fur- nish Datalogic with a cer tif icate of compliance with this provisi on signed by an officer or authorized represen- tative of End User . For embedded software , End User agrees to sign a waiv er prepared b y Datalogic [...]

  • Página 6

    iv PowerScan ® Scanner Standard Warranty Datalogic warrants to Customer that Da talogic's products will be free from def ects in mate rials and workmanship for a period of three years from product shipment. In order to obtain ser vice under this W arr anty , Customer must notify Datalogic of the claimed def ect before the e xpi- ration of the[...]

  • Página 7

    User’ s Guide 1 T able of Contents Unpacking and Inspecting Your Scanner ..................................... 3 Installation ................................. ................................................... 4 How to Scan ................................................................................. 6 Scanning Range .......................[...]

  • Página 8

    2 PowerScan ® Scanner NO TES[...]

  • Página 9

    User’ s Guide 3 Unpac king and Inspecting Y our Scanner After unpacking your new scanner , check the contents of the ship- ping carton to ensur e all the items you ordere d are included: • PowerScan ® handheld scanner •I n t e r f a c e C a b l e • Power Supply (if you order ed one) • User ’s Guide (this manual) • Programming Guide ?[...]

  • Página 10

    4 PowerScan ® Scanner Installation Refer to Figure 1 and follow these steps to install the scanner: Consult your host terminal manual to determine if power must be turned off befor e connecting periph eral devices such as the scanner . 1. Should you need to disconnect the interface (I/F) cable fr om the scanner , loosen the Phillips head scre w at[...]

  • Página 11

    User’ s Guide 5 Figure 1. Installing the Scanner 1 4 3 5 2[...]

  • Página 12

    6 PowerScan ® Scanner How to Scan Figure 2 illustrates some tips to help get the best scanning r esults: 1. The scanner must be pointed at a slight angle to the bar code. Do not hold the scanner perp endicular to the bar code. 2. The laser beam must cross the entir e bar code. The scanner cannot correctly r e ad if the entire bar code is not scann[...]

  • Página 13

    User’ s Guide 7 Scanning Range Ther e are curr ently four differ ent model types for this scanner . Depending upon the model type of your scanner , you’ll need to hold the unit at a given distance from the bar code to achieve optimum scanning r esults. The following diagrams provide range of field infor- mation for each of the models when scann[...]

  • Página 14

    8 PowerScan ® Scanner Figure 4. Depth of Field (HD) NO TE In the context of the illustration belo w , a "mil" repre- sents the minimum bar code element width. Mea- surements are based on HD models set with the standard 28° scan width (as opposed to the Half Angle setting of 14°). Reference the P owerScan Pro- gramming Manual f or more [...]

  • Página 15

    User’ s Guide 9 Figure 5. Depth of Field (LR) NO TE In the context of the illustration belo w , a "mil" repre- sents the minimum bar code element width. Mea- surements are based on LR models set with the a 14° scan width (as opposed to the alternate Full Angle setting of 28°). Reference the P owerScan Pro- gramming Manual f or more in[...]

  • Página 16

    10 PowerScan ® Scanner Figure 6. Depth of Field (XLR) NO TE In the context of the illustration belo w , a "mil" repre- sents the minimum bar code element width. Mea- surements are based on XLR models set with a 10° scan angle width. Specifications are subject to change without notice. Depth of Field Paper Labels (XLR decoded model, Code[...]

  • Página 17

    User’ s Guide 11 Active Symbologies The active (enabled) bar code symbologies in the factory defaults are: • Code 39 (C39) • Code 128 (C128) • Interleaved 2 of 5 (I 2 of 5) Y our scanner should be pre-pr ogrammed with these standard factory default settings, unless... ...it was shipped to you progra mmed with unique, customer con- figuratio[...]

  • Página 18

    12 PowerScan ® Scanner T est Y our Scanner The bar code below (Figur e 7) is prov ided to test your scanner ’s abil- ity to r ead a typical Code 39 label. Figure 7. Code 39 Bar Code Sample Figure 8. Scanner Labeling NO TE Figure 8 above sho ws label placement ONL Y . For actual regulatory , patent and other applicable infor- mation, view the lab[...]

  • Página 19

    User’ s Guide 13 Laser Cautions The PowerScan bar code scanner is certified in the U.S. to conform to the requir ements of DHHS/CDRH 21CFR Subchapter J for Class II laser products (SR and LR) and Class IIIa (XLR) . Class II and IIIa pr oducts are not consider ed to be hazardou s. The scanner contains a V isible Laser Diode (VLD) at a wavelength o[...]

  • Página 20

    14 PowerScan ® Scanner T roub leshooting Y ou can isolate problems with your scanning system by performing these checks (refer to Figur e 9): 1. If your scanner ’s cable is designed to r eceive Power Off the T erminal (P .O.T .), it will not operate unless it is connected to a working host terminal that is power ed on. 2. Ensure that the interfa[...]

  • Página 21

    User’ s Guide 15 Figure 9. T roub leshooting the Scanner OFF ON OFF ON 1 2 3 5 7 Programming Kit 5 99 531 75790 4 6[...]

  • Página 22

    16 PowerScan ® Scanner NO TES[...]

  • Página 23

    DECLARA TION OF CONFORMITY Datalogic hereby declares that the Equipment specified below has been tested and f ound compliant to the f ollowing Directives and Standards: Directives: EMC 89/336/EEC Low V oltage 73/23/EEC Standards: EN55022-B:1997 - Generic Emissions EN55024:1998 - Generic Immunity - ITE EN60950:2000 - ITE Safety EN60825-1/A2:2001 - L[...]

  • Página 24

    ©2004-2007 Datalogic Scanning , Inc. R44-2771 (Re v . A) 4/07 Au s t r al i a Datalogic Scanning Pty Ltd Nor th Ryde, A ustralia T elephone: [61] (2) 9870 3200 F ax: [61] (2) 9878 8688 France and Benelux Datalogic Scanning Sarl LES ULIS Cede x, Fr ance T elephone: [33].01.64.86.71.00 F ax: [33].01.64 46.72.44 Germany Datalogic Scanning GmbH Da rms[...]