Français dropdown-ico

D-Link VERSION 1.0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link VERSION 1.0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link VERSION 1.0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link VERSION 1.0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link VERSION 1.0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link VERSION 1.0
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link VERSION 1.0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link VERSION 1.0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link VERSION 1.0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link VERSION 1.0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link VERSION 1.0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link VERSION 1.0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link VERSION 1.0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 D-Link DWM-156 User Manual D-Link reserves the right to revise this publication and to make changes in the content hereof without obligation to notify any person or organization of such revisions or changes. Manual Revisions Trademarks D-Link and the D-Link logo are trademarks or registered trademarks of D-Link Corporation or its subsidiaries in [...]

  • Page 3

    3 D-Link DWM-156 User Manual Table of Contents Preface.......................................................................... 2 Manual Revisions .................................................... 2 Trademarks ............................................................. 2 Introduction ...........................................................[...]

  • Page 4

    4 D-Link DWM-156 User Manual Prole Settings .......................................................... 28 Band Settings ........................................................ 28 Network Selection .................................................. 29 Call Settings .......................................................... 30 Missed Calls ......[...]

  • Page 5

    5 D-Link DWM-156 User Manual Section 1 - Product Overview Introduction Compact and sleek mobile adapter easily ts in your pocket • Provides HSUPA/HSDPA/UMTS/GPRS/GSM/EDGE network support • GSM circuit-switched (CSD) data transfer for multimedia • Plug-and-Play: No CD-ROM required • Connection software launches quickly and automatically ?[...]

  • Page 6

    6 D-Link DWM-156 User Manual Section 1 - Product Overview Windows 2000/XP/VISTA or Mac OS X 10.4.0 • + Pentium III or greater • 128MB RAM or greater • 50MB available disk space • Internet Explorer v6.0 • + / Firefox v1.5 + A computer with an available USB 2.0 port • Product Overview D-Link DWM-156 - 3.75G HSUPA USB Adapter System Requir[...]

  • Page 7

    7 D-Link DWM-156 User Manual Section 1 - Product Overview Hardware Overview USB Port Connects the DWM-156 to a computer. Status Indicator A multi-colored LED indicates connection status information. SIM Card Slot Accepts a standard SIM Card. MicroSD Card Slot Accepts a MicroSD card (up to 8GB).[...]

  • Page 8

    8 D-Link DWM-156 User Manual Section 1 - Product Overview Color Service Blinking Solid Yellow System – Device Initializing / No Signal Red SIM Card Service Searching Error (No SIM / Invalid SIM) Green WCDMA Registered Connected Blue HSDPA/ HSUPA – Connected Purple GPRS/ EDGE Registered Connected LED Indicator Information[...]

  • Page 9

    9 D-Link DWM-156 User Manual Section 2 - Installation Installation Follow the steps below to install a SIM card: Remove the cover from the end of the adapter. 1. Pull out the SIM card tray. (Figure 1) 2. Insert the SIM card with the gold contacts facing down. (Figure 2) 3. Push the SIM card tray back into the adapter. (Figure 3) 4. Connect the adap[...]

  • Page 10

    10 D-Link DWM-156 User Manual Section 2 - Installation MicroSD Card Installation Follow the steps below to install a MicroSD card: Unplug the DWM-156 USB adapter from the computer. 1. Gently lift the upper left corner of the MicroSD card slot 2. cover. (Figure A) Insert the MicroSD card with the gold contacts facing 3. towards the top of the adapte[...]

  • Page 11

    11 D-Link DWM-156 User Manual Section 2 - Installation Open 1. My Computer . Double click on the removable drive labeled 2. ConnMgr . Double click the file labeled 3. setup.exe t o s t a r t t h e installation. F o l l o w t h e s t e p - b y - s t e p i n s t r u c t i o n s o n t h e I n s t a l l a t i o n 4. Wizard. The D-Link Mobile Connection[...]

  • Page 12

    12 D-Link DWM-156 User Manual Section 3 - Basic Functions Basic Functions Software Overview Once the program has been installe d, you may launch the DWM-156 USB Modem application by double clicking on its desktop icon, or via Start > Programs > D-Link > D-Link USB Modem . Once launched, the D-Link Mobile Connection Manager icon will be dis[...]

  • Page 13

    13 D-Link DWM-156 User Manual Section 3 - Basic Functions New Prole Before starting, if the mobile service provider associated with your SIM card is listed in the preset prole list, you can directly connect to the desired network using its pre-dened prole. You also can create your own prole by following the steps below: Click the 1. [...]

  • Page 14

    14 D-Link DWM-156 User Manual Section 3 - Basic Functions Ending a Connection Establishing a Connection The Connect/Disconnect button will be black when you are ofine. You can click the Connect button to connect to the network via the default prole. After you are connected, the button will turn green with a checkmark. Once connected, you can [...]

  • Page 15

    15 D-Link DWM-156 User Manual Section 4 - Prole Management Prole Management Editing Click the 1. Prole button. Select a prole and click the 2. Edit button. Click the appropriate tab and enter the information in the elds. 3. Click the 4. Advanced button to display a list of operators and their areas in the window below. Click 5. OK to[...]

  • Page 16

    16 D-Link DWM-156 User Manual Section 5 - Connection Management Connection Management Current Connection The Connection Information window allows users to manage not only the current connection (if connected), but also their connection history. Click the Connection Info button to open the Connection Information window. The Current Connection tab di[...]

  • Page 17

    17 D-Link DWM-156 User Manual Section 5 - Connection Management Connection History The History Connection tab displays the following information: Type - The type of connections made. Prole - The names of the proles used. Date & Time - The date and time of the connection. Duration - The duration of the connection in hours, minutes, and sec[...]

  • Page 18

    18 D-Link DWM-156 User Manual Section 6 - Usage Management Usage Management Usage Limits can be set on how long a connection will last. These limits can either be set by usage (3G/GPRS connections) or by time (Dialup connections). Select 1. Tools > Preference . Select the 2. Usage tab. Check the 3. Limit by Data checkbox. Enter the desired value[...]

  • Page 19

    19 D-Link DWM-156 User Manual Section 6 - Usage Management Usage Statistics Statistics for both usage and time can be viewed from the usage menu. Select 1. View > Usage . Select either the 2. Current Month or Previous Month tab. Follow the steps below to clear the Previous month’s logs: Select 1. View > Usage . Select 2. Previous Month tab.[...]

  • Page 20

    20 D-Link DWM-156 User Manual Section 7 - Text Messaging (SMS) Text Messaging (SMS) The DWM-156 can be used to perform all the text messaging functions that can be done on a mobile phone such as sending, receiving, replying, forwarding and deleting. SMS[...]

  • Page 21

    21 D-Link DWM-156 User Manual Section 7 - Text Messaging (SMS) New/Reply/Forward Text Message Click the 1. SMS button. Click 2. New , Reply , or Forward . Enter the recipient’s phone number or click 3. Contacts to see th e contacts stored to the SIM card. In the contacts window, click the box next to the recipients name and click Add to return to[...]

  • Page 22

    22 D-Link DWM-156 User Manual Section 7 - Text Messaging (SMS) SMS Settings This menu allows you to change the service center number, its validity period, and whether to store outgoing messages within the DWM-156 Mobile Connection Manager. Click 1. Tools > SMS Settings . If ne ed ed , ent er the ne w Se rv ice Cen te r num be r. Ch oo se the Va [...]

  • Page 23

    23 D-Link DWM-156 User Manual Section 8 - Contact Management Contact Management Adding Contacts Deleting Contacts Editing Contacts The DWM-156 contacts manager displays all the contacts on the SIM Card. Contacts can be added, edited, deleted and imported. Click the 1. Contacts button. Click the 2. Add button. In the Add Contact window, enter the co[...]

  • Page 24

    24 D-Link DWM-156 User Manual Section 8 - Contact Management Importing vCards to Contacts Exporting Contacts to vCards Click the 1. Contacts button. Click the 2. Export button. Select the destination to save the vCard(s). 3. Click 4. OK to export the card(s). After the export, a message will be displayed. Click 5. OK to close. Click the 1. Contacts[...]

  • Page 25

    25 D-Link DWM-156 User Manual Section 9 - SIM Management SIM Management SIM Information SIM details regarding the IMEI, Phone Number, Contact Usage, and SMS Usage cab be found by clicking Support > About D-Link Mobile Connection Manager . SIM Management includes functions such as enabling/disabling a PIN, changing the PIN1/PIN2 codes, checking S[...]

  • Page 26

    26 D-Link DWM-156 User Manual Section 9 - SIM Management Enabling or Disabling a PIN Code Enable PIN Code To prevent unauthorized use of the SIM card a PIN code can be enabled. Select 1. Tools > Enable/Disable PIN code > Enabled . Enter the correct PIN code to enable. 2. Click 3. OK to enable PIN code protection. If a PIN numbe r has been ena[...]

  • Page 27

    27 D-Link DWM-156 User Manual Section 9 - SIM Management Changing a PIN Code SIM cards often contain two PIN codes that can be changed. Click 1. Tools > Change PIN Code > PIN1 or PIN2 . Enter the details in the following elds: Current PIN Code, Enter New PIN 2. Code and Conrm New PIN Code. Click 3. OK to change. Once complete, a conr[...]

  • Page 28

    28 D-Link DWM-156 User Manual Section 10 - Prole Settings Band Settings The DWM-156 supports two band selection options: Automatic - The DWM-156 automatically selects the band based on the networks available in current area and those supported by the DWM-156. 3G Only - Restricts the DWM-156 to using 3G service on WCDMA 850/1900/2100 bands. 2G On[...]

  • Page 29

    29 D-Link DWM-156 User Manual Section 10 - Prole Settings The current location of the DWM-156 may be covered by more than one network. The DWM-156 supports two network selection options: Automatic - By default the DWM-156 will automatically select the network based on the user’s account and network availability. Manual - Users can also use DWM[...]

  • Page 30

    30 D-Link DWM-156 User Manual Section 10 - Prole Settings Select 1. Tools > Call Setting . You may select from one of the following options: 2. None - No answer. Send Busy Tone - The caller will hear a busy tone, or will be transferred to voice mail. Call Forward - The incomi ng call will be forw arde d to the phone number you enter into the [...]

  • Page 31

    31 D-Link DWM-156 User Manual Section 11 - Software Preferences Startup Options Version Information Users can specify how the application should start up. 1. Click Tools > Preferences > Startup . 2. Check the box next to the desired options. Always ask before closing a connection. • Always ask before exiting application. • Enable Quick St[...]

  • Page 32

    32 D-Link DWM-156 User Manual Section 12 - Troubleshooting 1. Why am I unable to connect to a mobile service network? The DWM-156 requires a SIM card registered with a compatible service network. For information about the services that your SIM card provides access to, please contact your mobile service provider. The adapter will not connect to a s[...]

  • Page 33

    33 D-Link DWM-156 User Manual Appendix A - Glossary Glossary 2G - Second-generation mobile networking technology. Represents a switchover from analog to digital; most 2G networks use GSM. 3G - Third-generation mobile networking technology that enables simultaneous transfer of voice and non-voice data; most 3G networks use WCDMA. 3.5G - A more recen[...]

  • Page 34

    34 D-Link DWM-156 User Manual Appendix A - Glossary IMEI (International Mobile Equipment Identity) - A number unique to each GSM/UMTS device that can be used block network access by a stolen mobile device. IP (Internet Protocol) - Routes packets over a network. HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) - Advanced WCDMA that delivers bandwidth inten[...]

  • Page 35

    35 D-Link DWM-156 User Manual Appendix A - Glossary WCDMA (Wideband Code Division Multiple Access) - Wideband Code Division Multiple-Access (WCDMA) is one of the main technologies in the implementation of third-generation (3G) cellular systems. This product supports WCDMA up to 384kbps.[...]

  • Page 36

    36 D-Link DWM-156 User Manual Appendix B - Technical Specications Technical Specications Minimum System Requirements Windows 2000/XP/Vista or Mac OS X 10.4.0 or • higher Pentium 500MHz or greater • 128MB RAM or greater • 50MB available disk space • Internet Explorer v6.0 or higher / Firefox v1.5 or • higher GSM Band (GSM/GPRS/EDGE) [...]