Français dropdown-ico

D-Link DSL-210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link DSL-210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link DSL-210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link DSL-210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link DSL-210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link DSL-210
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link DSL-210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link DSL-210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link DSL-210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link DSL-210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link DSL-210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link DSL-210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link DSL-210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide i DSL-210 USB ADSL Modem User’s Guide (First Edition A pril 2003)[...]

  • Page 2

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide i FCC W arning This equipm ent has been teste d and found t o comply with the lim its for a Class B digital de vice, pursuant to part 15 of the F CC Rules. These li mits are designed t o provid e reasonable pro tection again st harmful interfer ence in a reside ntial insta llation. T his equ ipme nt genera tes[...]

  • Page 3

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide ii T ABLE OF CONTENTS About This User’ s Guide ........................................................................................IV Guide O vervie w ................................................................................................................ ..................... ........iv Before Y[...]

  • Page 4

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide iii Chapter 4 - Connecting to the Internet .................................................................13 Co nne ct wi th PPPoE a nd PPPo A D ri ve rs ..................................................................................................... 13 W indow s 98SE, 2000, ME and XP ( PPPoA a nd PPPo [...]

  • Page 5

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide iv About This User ’ s Guide This user’s guid e provides instructi ons on how to install the DSL-210 USB AD SL Modem and u se it t o connect a computer and connect to the Internet. If you are using a co mputer with a fun ctioning USB port, y ou can use the Quick In stallat ion Guide to quickly establish yo[...]

  • Page 6

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide v Before Y ou Start In addition to the Modem hardw are and software driv ers, you will to gather information before y ou begin to install the device. Your D SL service provider w ill give you information required for a successful ADSL connection. You w ill use this information when y ou decide which driver to [...]

  • Page 7

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide vi Microfilters and Splitters Most AD SL clients will be required to install a simple device that prev ents the ADSL line from interfering with regular telephone serv ices. These devices are commonly referred to as microfilters or sometimes called (inaccurately) line splitters. They are easy to install and use[...]

  • Page 8

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide vii Line Splitter If you are instru cted to use a “ line splitt er”, you must install th e device betw een the M odem and the ph one jack. Use standard telephone cable with standard RJ-11 connectors. T he splitter has three RJ-11 ports used to connect to the wall jack, the M odem and if desired, a telephon[...]

  • Page 9

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide viii If your ADSL service uses PPP (Point-to-Point Protocol) to establish the connection, y ou will install the PPPoA or PPPoE driver. Us ing a PPP conn ection w ill be fa miliar to anyon e who has us ed a conv entional dial-up analog modem for Internet connection. PPP is used to verify the user’s identity a[...]

  • Page 10

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide ix Use the tables provided here to record the information you need to install the M odem. SETTI NG S TABLE ( al l us er s) VPI: VCI: Softw are Driver: The driver used depends on the connection protocol used for y our network services. ¾ Select the PPPoA / PPPoE driver if your connection is a PPP connection[...]

  • Page 11

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide x Unpacking Open the shipping carton and carefully remov e all items. In addition to this User's Guide, ascertain that you have: 1. One DSL-210 USB ADSL M odem 2. One CD-R OM w ith this User ’s Guide and the Q uick Installation Guide 3. One twisted-pair telephone cable used for AD SL connection 4. One U[...]

  • Page 12

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 1 Chapter 1 - Introduction ADSL modem technology is a relatively new technology and may be unfamiliar to the reader. In this section, we introduce y ou to ADSL technology and give a brief description of its key attributes. We also give a general description of the D-Link DSL-210 U SB ADSL Modem and its main fe[...]

  • Page 13

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 2 Product Features The D-Link DS L-210 USB ADSL Modem prov ides the following features: ¾ G.dmt full rate compliant ¾ G.lite compliant ¾ RFC 1483 (Bridged Ethernet) compliant ¾ RFC 2364 PPP over ATM compliant ¾ RFC 2516 PPP over Ethernet compliant ¾ Compatible with all T 1.413 issue 2 ([...]

  • Page 14

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 3 Chapter 2 - Modem Installation Before you co nnect the U SB cable, you m ust instal l the driv er. See the nex t chapter for driver instal lati on instructions. The only cable y ou should connect initially is the ADSL cable. Place the Modem in a location so that y ou are able to view the LED s. It should be [...]

  • Page 15

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 4 Chapter 3 - Softw are Installation The DSL-210 can be used w ith the following operating sy stems: ♦ Microsoft W indows 98 Second Edition ♦ Microsoft W indows 2000 ♦ Microsoft W indows M illennium Edition ♦ Microsoft W indows X P The procedures for each system are slightly different so be sure to fol[...]

  • Page 16

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 5 Installing the Driver Software Y our new DSL-210 USB ADSL modem is su pplied w ith three dif ferent driv ers – the CLIP , EoA, PPPoA, and PPPoE drivers. Y ou only need to in stall one of th ese th ree drivers. Do not install m ore than one driver for you new DSL-210. The correct driv er to insta ll is dete[...]

  • Page 17

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 6 Installing the Softw are Driver Install t he software driv er on a computer us ing the Windows 98 Seco nd Edition, Windows 20 00, W indow s Millennium Edition (W indows M e) or W indows XP operating sy stem. There are four different drivers, the CLIP, EoA (Bridged/Router), PPPoA or PPPoE driver. The instruct[...]

  • Page 18

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 7 2. Insert the DSL-210 Installation CD into the CD -ROM drive. The sy stem should detect the installation program and run the program automatically. Please click “ Driv er Install ” icon. If installation does not begin automatically after a few seconds, find the “ AutoRun.exe ” icon located on the CD [...]

  • Page 19

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 8 4. In the Setup Complete window , click Finish button. Windows ME/2000 1. When the U SB ADSL modem pa ss through U SB cable connect to PC, Window s will detect t he mode m automatic, please click Cancel button.[...]

  • Page 20

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 9 2. Insert the DSL-210 Installation CD into the CD -ROM drive. The sy stem should detect the installation program and run the program automatically. Please click “ Driv er Install ” icon. If installation does not begin automatically after a few seconds, find the “ AutoRun.exe ” icon located on the CD [...]

  • Page 21

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 10 4. In the Setup Complete window , click Finish button. Windows 98SE 1. When the U SB ADSL modem pa ss through U SB cable connect to PC, Window s will detect t he mode m automatic, please click Cancel button.[...]

  • Page 22

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 11 2. Insert the DSL-210 Installation CD into the CD -ROM drive. The sy stem should detect the installation program and run the program automatically. Please click “ Driv er Install ” icon. If installation does not begin automatically after a few seconds, find the “ AutoRun.exe ” icon located on the CD[...]

  • Page 23

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 12 5. In the Setup Complete window , click Finish button.[...]

  • Page 24

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 13 Chapter 4 - Connecting to the Internet Now that the driv er softw are has been i nstalled, y ou are ready to establish a connecti on to the I nternet. The conn ection fro m your comput er to the Internet i s actua lly an ind irect conn ection. Y ou must first get connect ed to the computer s that control th[...]

  • Page 25

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 14 3. Once your account information is v erified, the computers will complete the connection to the netw ork. This process or “negotiation” can take a few seconds to complete. W hen the negotiation process is finished a “Connection Established” dialog box will appear to confirm that you hav e successfu[...]

  • Page 26

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 15 do this, your PC must know the DNS server’s IP address. If your ADSL service provider or ISP uses the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), your computer Configure Modem w ith EoA Driv er for Window s XP 1. From the Start menu go to Programs - ＞ ＞ ＞ ＞ D-Link DSL-210 - ＞ ＞ ＞ ＞ DSL-210[...]

  • Page 27

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 16 3. Clink Protocol Setu p button. Enter th e VPI and VCI value (Note : plea se get this data inf ormation fro m your ISP or phone company), and configure the Encapsulation Mode refer to the data from your ISP or phone company . Click OK . 1. From the Start menu , select Settings , click Control Panel , and d[...]

  • Page 28

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 17 3. The Local Area Conn ection Properties window appears. Select the General tab, th en choos e on th e This connection uses the following items: list for the Internet Protocol (TCP/IP) and click the Properties button. 4. The Internet Protocol (TCP/IP) Properties w indow appears. Under the General tab, selec[...]

  • Page 29

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 18 5. The Local A rea Connection Properties w indow appears. Click OK .[...]

  • Page 30

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 19 Configure Modem w ith EoA Driv er for Window s 2000 1. From the Start Menu go to Progr ams - ＞ ＞ ＞ ＞ D-Link DSL-210 - ＞ ＞ ＞ ＞ DSL-210 Control Panel . 2. In the window s please Key in “ Alt+ P ”[...]

  • Page 31

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 20 3. Clink Protocol Setu p button. Enter th e VPI and VCI value (Note : plea se get this data inf ormation fro m your ISP or phone company), and configure the Encapsulation Mode refer to the data from your ISP or phone company . Click OK . 1. Double-click on the My Computer icon, the Control Panel icon, and t[...]

  • Page 32

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 21 3. The Local A rea Connection window appears. Click on Internet Protocol (TCP/IP) , then click on Properties . 4. The Internet Protocol (TC P/IP) window appears. Under t he Genera l tab, sel ect Use the following I P address . Enter the IP address , Subnet Mask , and Default Gateway given to you by y our IS[...]

  • Page 33

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 22 5. The General tab will again appear. Click OK . 6. The Network and Dial-up Connections window appears. Close this window to complete the connection.[...]

  • Page 34

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 23 Configure Modem w ith EoA Driv er for Window s 98SE, ME 1. From the Start Menu go to Progr ams - ＞ ＞ ＞ ＞ D-Link DSL-210 - ＞ ＞ ＞ ＞ DSL-210 Control Panel . 2. In the window s please Key in “ Alt+ P ”.[...]

  • Page 35

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 24 3. Clink Protocol Setu p button. Enter th e VPI and VCI value (Note : plea se get this data inf ormation fro m your ISP or phone company), and configure the Encapsulation Mode refer to the data from your ISP or phone company . Click OK . 4. From the Start menu , select Settings , open Control Panel , and do[...]

  • Page 36

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 25 5. The Network window appears. Select the Configuration tab, scroll dow n the installed network components list and click on TCP/IP-> D-Link DSL-210 USB A DSL LA N Adapter , and click the Properties button. 6. The TCP/IP Properties w indow appears. Select the IP A ddress tab and then select the Select an[...]

  • Page 37

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 26 7. Select Gatew ay tab and enter the IP settings in the Ne w ga te way field. Click Add . 8. Select the DNS Configuration tab. Select the Enable DNS option. 9. Type in y our host name in the Host: field. 10. Type in y our domain name in the Domain: field.[...]

  • Page 38

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 27 11. Enter the DNS settings in t he DNS Server Order field and cli ck Add . If you have m ore than one DN S IP address, repeat this step. You can have up to 3 D NS servers listed here. 12. After all the TCP/IP information has been entered, click OK .[...]

  • Page 39

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 28 13. The Network window again appears, click OK . 14. The Sy stem Settings Change window appears. You need to restart y our computer for the changes to go into effect. Click Yes .[...]

  • Page 40

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 29 Chapter 5 - Monitoring the Modem Once you h ave instal led the M odem you can monitor the status of th e ADSL connect ion by clicking o n the conne ction ico n in y our System T ray (us ually at the botto m-right corn er of scr een - on the T ask Bar) . This w ill open the DSLM ON utility to aid you i n tra[...]

  • Page 41

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 30 Appendix A - Technical Specifications Genera l Standards: ANSI T1.413 issue 2 ITU G.992.1 (G .dmt) ITU G.992.2 (G .lite) USB 1.1 specifications Protocol: RFC 2364 PPP over A TM Adaptation Layer 5 RFC 2516 PPP over Ethernet RFC 1483 M ultiprotocol Encapsulation over A TM Adaptation Layer 5 Data T ransfer Rat[...]

  • Page 42

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 31 Appendix B - Uninstall The Modem If you need to uninstall the M odem, use the Uninstall program available in the DSL-210 M odem folder. Failure to use the Uninstall program can leave files in the system that can cause problems w ith future installations, including problems with reinstallation of the M odem.[...]

  • Page 43

    DSL-210 USB ADSL Modem User ’s Guide 32 Uninstall for Window s 98SE, M E, 2000 1. From the Start Menu go to Progr ams - ＞ ＞ ＞ ＞ D-Link DSL-210 - ＞ ＞ ＞ ＞ Uninstall DSL-210 . 2. The w indow appears to inquire you for message. Are y ou sure you want to uninstall the D SL Device and all stored profiles? And click the Ye s button. 4. T[...]