Français dropdown-ico

Cyber Acoustics CA-3810 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cyber Acoustics CA-3810. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cyber Acoustics CA-3810 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cyber Acoustics CA-3810 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cyber Acoustics CA-3810 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cyber Acoustics CA-3810
- nom du fabricant et année de fabrication Cyber Acoustics CA-3810
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cyber Acoustics CA-3810
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cyber Acoustics CA-3810 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cyber Acoustics CA-3810 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cyber Acoustics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cyber Acoustics CA-3810, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cyber Acoustics CA-3810, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cyber Acoustics CA-3810. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 1 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K[...]

  • Page 2

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 2 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K Connexion à la source To Source Connexion à la source Connecting to source Connexion à la source (vert) Connecting to source (green) W R Y W R “Y” cable (not included) Câble en "Y" non fourni T o video V ers vidéo To Speaker 1[...]

  • Page 3

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 3 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K 2[...]

  • Page 4

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 4 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K 3[...]

  • Page 5

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 5 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K 4[...]

  • Page 6

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 6 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K 5[...]

  • Page 7

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 7 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K CA-3810 Three-Piece Audio System INTRODUCTION CAUTION SPEAKER PREPARATION Welcome to the Cyber Acoustics CA-3810 speaker system. This three-piece system is designed to deliver superior audio performance to computers, iPod ® , MP3 players, DVD players, and other portabl[...]

  • Page 8

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 8 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K • Desktop Computers – o Take the cable with the green plug and plug this into the green output / source jack in the back or front of the computer tower, also referred to as the sound/audio out jack. o Take the gray plug to “To Speaker” jack on back of subwoofer [...]

  • Page 9

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 9 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K • Power – The on/off button is on the wired remote. Slide to turn the speaker on or off. • Master Volume Control – This control is on the wired remote and is indicated by the word “MAX” “MIN”. Rotate clockwise to turn volume up or counter-clockwise to tu[...]

  • Page 10

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 10 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K If you have questions or need assistance with your speakers, please call or consult our website for further troubleshooting tips. Telephone (USA) 360 823 4100 Website www.cyberacoustics.com iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. [...]

  • Page 11

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 11 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K CA-3810 Système audio à 3 enceintes INTRODUCTION CONTENU DE L'EMBALLAGE ATTENTION POSITIONNEMENT DES ENCEINTES Bienvenue au système d'enceintes Cyber Acoustics CA-3810. Ce système à trois enceintes est conçu pour assurer une performance audio de qualit?[...]

  • Page 12

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 12 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K BRANCHEMENT DES ENCEINTES Les enceintes peuvent être connectées à un grand nombre de sources audio, telles que lecteurs CD, iPods, lecteurs DVD, lecteurs MP3 et sources audio portables. Référez-vous aux instructions montrant les étapes de connexion et le schéma [...]

  • Page 13

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 13 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K COMMANDES & FONCTIONNALITÉS •M a r c h e / a r r ê t – L e com muta teu r Mar che /Arr êt s e tro uve sur l a té léco mman de à fil. Déplacez l'interrupteur pour allumer ou éteindre l'enceinte. • Commande principale du volume – Cette comma[...]

  • Page 14

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 14 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K 13 Vérifiez que l'adaptateur AC est branché sur la prise murale. Si vous avez des questions concernant vos enceintes, ou si vous avez besoin d'assistance, veuillez nous appeler, ou bien consultez notre site web pour avoir d'autres astuces de dépistage[...]

  • Page 15

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 15 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K CA-3810 Sistema de audio de tres componentes INTRODUCCIÓN CONTENIDO DE LA CAJA PRECAUCIÓN PREPARACION DE LOS ALTAVOCES Bienvenidos al sistema de altavoces CA-3810 de Cyber Acoustics. Este sistema de tres componentes ha sido diseñado para brindar un desempeño de aud[...]

  • Page 16

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 16 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K CONEXIÓN DEL ALTAVOZ Estos altavoces pueden conectarse a una variedad de equipos de audio tales como reproductores de CD, iPod, reproductores de DVD, reproductores de MP3 y equipos de audio portátiles. Lea las instrucciones paso a paso junto con los diagramas que se [...]

  • Page 17

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 17 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K •E n e r g í a – El bo tón de encend ido/apagado e stá en el remo to cableado. Deslize para ligar ou desligar o altifalante. • Control de volumen maestro – Este control está en el remoto cableado y está indicado por las palabras “MAX” “MIN”. Hágal[...]

  • Page 18

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 18 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K Si tiene preguntas o necesita asistencia con sus altavoces, llámenos o consulte nuestro sitio Web para obtener más consejos para la solución de problemas. Teléfono: (USA) 360 823 4100 Sitio Web: www.cyberacoustics.com iPod es una marca comercial de Apple Inc., regi[...]

  • Page 19

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 19 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K[...]

  • Page 20

    ca 3810_manu 12_new 2012/5/2 2:44 PM ›¶ 20 ƒXƒ¤“” C M Y CM MY CY CMY K Amplified Speaker System[...]