Français dropdown-ico

Cornelius TRIAD-150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cornelius TRIAD-150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cornelius TRIAD-150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cornelius TRIAD-150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cornelius TRIAD-150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cornelius TRIAD-150
- nom du fabricant et année de fabrication Cornelius TRIAD-150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cornelius TRIAD-150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cornelius TRIAD-150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cornelius TRIAD-150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cornelius en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cornelius TRIAD-150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cornelius TRIAD-150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cornelius TRIAD-150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ICE/BEVERAGE DISPENSER MODEL: TRIAD–150 IMI CORNELIUS INC www .cornelius.com Operator ’ s Manual PRINTED IN U.S.A IMI CORNELIUS INC; 1998-2005 © Part No. 62091 1 101 May , 1998 Revised: December 19, 2005 Revision: C THIS DOCUMENT CONT AINS IMPORT ANT INFORMA TION This Manual must be read and understood before installing or operating this equip[...]

  • Page 2

    i 62091 1 101 Rev A May , 1998 T ABLE OF CONTENTS Page MAINTENANCE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAIL Y (OR AS REQUIRED) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WEEKL Y (OR AS REQUIRED) 1 . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    1 62091 1 101 MAINTENANCE The following dispenser maintenance should be performed at the intervals indicated: DAIL Y (or as required) Remove foreign material from vending area drip tray to prevent drain blockage. WEEKL Y (or as required) Clean vending area. Check for proper water drainage from the vending area drip tray . MONTHL Y Clean and sanitiz[...]

  • Page 4

    2 62091 1 101 DISPENSER 1. CLEANING EXTERIOR SURF ACES Important: Perform the following daily . A. Remove the cup rest from drip tray . B. W ash the drip tray with soap solution. Rinse with clean water and allow solution to run down the drain. C. W ash cup rest with soap solution and rinse in clean water . Install the cup rest into the drip tray . [...]

  • Page 5

    3 62091 1 101 BEVERAGE SYSTEM (IF APPLICABLE) W ARNING: Disconnect Power Before Cleaning! Do not use metal scrapers, sharp objects or abrasives on the ice storage hopper , top cover and the agitator disk, as damage may result. Do not use solvents or other cleaning agents, as they may attack the plastic material. Soap solution - Use a mixture of mil[...]

  • Page 6

    4 62091 1 101 n. Discard the tank of sanitizing solution and reconnect the product (syrup or pre-mix) tanks. Oper- ate the valves until all sanitizer has been flushed from the system and only product (syrup or pre- mix) is flowing. B. Sanitize syrup lines, B-I-B Systems a. Remove all the quick disconnects from all the B-I-B containers. b. Fill a su[...]

  • Page 7

    5 62091 1 101 W ARNING: If repairs are to be made to a product system, remove quick disconnects from the applicable product tank, then relieve the system pressure before proceeding. If repairs are to be made to the CO 2 system, stop dispensing, shut off the CO 2 supply , then relieve the system pressure before proceeding. If repairs are to be made [...]

  • Page 8

    6 62091 1 101 T rouble Probable Cause BEVERAGES NOT SWEET ENOUGH. A. Empty syrup tank. B. Faucet brix requires adjusting. BEVERAGES NOT COLD (UNITS WITH BUIL T -IN COLD PLA TE). A. Unit standing with no ice in hopper – no ice in cold plate cabinet. Contact your local syrup or beverage equipment distributor for additional information and troublesh[...]

  • Page 9

    7 62091 1 101 P ARTS LIST / EXPLODED VIEW[...]

  • Page 10

    8 62091 1 101 BEV P ANEL PEPSI BEV P ANEL PEPSI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 51 52 52 52 52 52 53 54 54 54 54 57 57 58 59 60 61 61 63 64 64 64 66 67 68 69 72 FIGURE 1. CABINST SECTION EXPLODED VIEW[...]

  • Page 11

    9 62091 1 101 CABINET SECTION P ARTS LIST Index No. Part N o. Name 1 21491 Gate Slide 2 22081 Gate Restrictor 3 29303R Pla te, Mo tor Mounting 4 15346 Agitator Assy 5 29483 Cover , Rear W rapper 6 Contact Sales Lower Panel Assy 7 620019001 Electrical Box 8 29313 W rapper 9 Contact Sales Panel C/P Faucet Assy 10 27107 Bracket, Depressor Mtg. 1 1 101[...]

  • Page 12

    10 62091 1 101 CABINET SECTION P ARTS LIST (CONT’D) 51 70456 3/16 Pop Rivet 52 70171 # 8-32 x 3/8 Phil. T russ 53 70178 # 8-32 x 1/2 Phil. T russ 54 70204 # 8 x 1/2 A S.S. Phil. T russ 55 71089 Shoulder Screw 56 70250 1/4-20 T russ HD Phil Screw SS 57 15501 15500 Push Lever , Ice Dispense Lever Ass’y (Cup Activated) 58 70260 1/4-20 x 1 Phil RD [...]

  • Page 13

    11 62091 1 101 1 13 4 18 17 16 15 22 7 11 19 11 19 6 9 22 22 10 3 2 5 22 8 19 FIGURE 2. ELECTRICAL BOX ASSEMBL Y EXPLODED VIEW ELECTRICAL BOX ASSEMBL Y Item No. Part No. Name 1 620303301 620302001 620302301 620303302 E-Box Ass’y , 1 15V (Ice only) E-Box Ass’y , 1 15V (B and BC Models) E-Box Ass’y , 220V (B and BC Models) E-Box Ass’y , 220V [...]

  • Page 14

    12 62091 1 101 SOLENOID ASSEMBL Y 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 4 8 FIGURE 3. SOLENOID ASSEMBL Y Item No. Part No. Name 32954 Gate Solenoid Ass’y , 120 V olt 33397 Gate Solenoid Ass’y , 240 V olt 1 28172 Plate, Solenoid Mounting 2 28173 Arm, Gate Lift 3 32957 Solenoid 4 50752 Isolator 5 50754 B earing, Gate Arm 6 70162 Screw , No. 8-32 By 1/4-[...]

  • Page 15

    13 62091 1 101 DRAIN 1 1 1 1 2 3 3 4 5 FIGURE 4. DRAIN FOR Z STYLE UNITS Item No. Part No. Name 1 70750 Hose Clamp 2 53170 Drain T ube 3 51280 Elbow 4 53293 Coupler 5 Contact Factory Lower Front Panel[...]

  • Page 16

    14 62091 1 101 W ARRANTY IMI Cornelius Inc. warrants that all equipment and parts are free from defects in material and workman- ship under normal use and service. For a copy of the warranty applicable to your Cornelius, Remcor or W ilshire product, in your country , please write, fax or telephone the IMI Cornelius office nearest you. Please provid[...]

  • Page 17

    www .cornelius.com IMI CORNELIUS INC.[...]