Español dropdown-ico

Cornelius TRIAD-150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cornelius TRIAD-150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cornelius TRIAD-150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cornelius TRIAD-150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cornelius TRIAD-150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cornelius TRIAD-150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cornelius TRIAD-150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cornelius TRIAD-150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cornelius TRIAD-150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cornelius TRIAD-150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cornelius TRIAD-150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cornelius en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cornelius TRIAD-150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cornelius TRIAD-150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cornelius TRIAD-150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ICE/BEVERAGE DISPENSER MODEL: TRIAD–150 IMI CORNELIUS INC www .cornelius.com Operator ’ s Manual PRINTED IN U.S.A IMI CORNELIUS INC; 1998-2005 © Part No. 62091 1 101 May , 1998 Revised: December 19, 2005 Revision: C THIS DOCUMENT CONT AINS IMPORT ANT INFORMA TION This Manual must be read and understood before installing or operating this equip[...]

  • Página 2

    i 62091 1 101 Rev A May , 1998 T ABLE OF CONTENTS Page MAINTENANCE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAIL Y (OR AS REQUIRED) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WEEKL Y (OR AS REQUIRED) 1 . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    1 62091 1 101 MAINTENANCE The following dispenser maintenance should be performed at the intervals indicated: DAIL Y (or as required) Remove foreign material from vending area drip tray to prevent drain blockage. WEEKL Y (or as required) Clean vending area. Check for proper water drainage from the vending area drip tray . MONTHL Y Clean and sanitiz[...]

  • Página 4

    2 62091 1 101 DISPENSER 1. CLEANING EXTERIOR SURF ACES Important: Perform the following daily . A. Remove the cup rest from drip tray . B. W ash the drip tray with soap solution. Rinse with clean water and allow solution to run down the drain. C. W ash cup rest with soap solution and rinse in clean water . Install the cup rest into the drip tray . [...]

  • Página 5

    3 62091 1 101 BEVERAGE SYSTEM (IF APPLICABLE) W ARNING: Disconnect Power Before Cleaning! Do not use metal scrapers, sharp objects or abrasives on the ice storage hopper , top cover and the agitator disk, as damage may result. Do not use solvents or other cleaning agents, as they may attack the plastic material. Soap solution - Use a mixture of mil[...]

  • Página 6

    4 62091 1 101 n. Discard the tank of sanitizing solution and reconnect the product (syrup or pre-mix) tanks. Oper- ate the valves until all sanitizer has been flushed from the system and only product (syrup or pre- mix) is flowing. B. Sanitize syrup lines, B-I-B Systems a. Remove all the quick disconnects from all the B-I-B containers. b. Fill a su[...]

  • Página 7

    5 62091 1 101 W ARNING: If repairs are to be made to a product system, remove quick disconnects from the applicable product tank, then relieve the system pressure before proceeding. If repairs are to be made to the CO 2 system, stop dispensing, shut off the CO 2 supply , then relieve the system pressure before proceeding. If repairs are to be made [...]

  • Página 8

    6 62091 1 101 T rouble Probable Cause BEVERAGES NOT SWEET ENOUGH. A. Empty syrup tank. B. Faucet brix requires adjusting. BEVERAGES NOT COLD (UNITS WITH BUIL T -IN COLD PLA TE). A. Unit standing with no ice in hopper – no ice in cold plate cabinet. Contact your local syrup or beverage equipment distributor for additional information and troublesh[...]

  • Página 9

    7 62091 1 101 P ARTS LIST / EXPLODED VIEW[...]

  • Página 10

    8 62091 1 101 BEV P ANEL PEPSI BEV P ANEL PEPSI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 51 52 52 52 52 52 53 54 54 54 54 57 57 58 59 60 61 61 63 64 64 64 66 67 68 69 72 FIGURE 1. CABINST SECTION EXPLODED VIEW[...]

  • Página 11

    9 62091 1 101 CABINET SECTION P ARTS LIST Index No. Part N o. Name 1 21491 Gate Slide 2 22081 Gate Restrictor 3 29303R Pla te, Mo tor Mounting 4 15346 Agitator Assy 5 29483 Cover , Rear W rapper 6 Contact Sales Lower Panel Assy 7 620019001 Electrical Box 8 29313 W rapper 9 Contact Sales Panel C/P Faucet Assy 10 27107 Bracket, Depressor Mtg. 1 1 101[...]

  • Página 12

    10 62091 1 101 CABINET SECTION P ARTS LIST (CONT’D) 51 70456 3/16 Pop Rivet 52 70171 # 8-32 x 3/8 Phil. T russ 53 70178 # 8-32 x 1/2 Phil. T russ 54 70204 # 8 x 1/2 A S.S. Phil. T russ 55 71089 Shoulder Screw 56 70250 1/4-20 T russ HD Phil Screw SS 57 15501 15500 Push Lever , Ice Dispense Lever Ass’y (Cup Activated) 58 70260 1/4-20 x 1 Phil RD [...]

  • Página 13

    11 62091 1 101 1 13 4 18 17 16 15 22 7 11 19 11 19 6 9 22 22 10 3 2 5 22 8 19 FIGURE 2. ELECTRICAL BOX ASSEMBL Y EXPLODED VIEW ELECTRICAL BOX ASSEMBL Y Item No. Part No. Name 1 620303301 620302001 620302301 620303302 E-Box Ass’y , 1 15V (Ice only) E-Box Ass’y , 1 15V (B and BC Models) E-Box Ass’y , 220V (B and BC Models) E-Box Ass’y , 220V [...]

  • Página 14

    12 62091 1 101 SOLENOID ASSEMBL Y 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 4 8 FIGURE 3. SOLENOID ASSEMBL Y Item No. Part No. Name 32954 Gate Solenoid Ass’y , 120 V olt 33397 Gate Solenoid Ass’y , 240 V olt 1 28172 Plate, Solenoid Mounting 2 28173 Arm, Gate Lift 3 32957 Solenoid 4 50752 Isolator 5 50754 B earing, Gate Arm 6 70162 Screw , No. 8-32 By 1/4-[...]

  • Página 15

    13 62091 1 101 DRAIN 1 1 1 1 2 3 3 4 5 FIGURE 4. DRAIN FOR Z STYLE UNITS Item No. Part No. Name 1 70750 Hose Clamp 2 53170 Drain T ube 3 51280 Elbow 4 53293 Coupler 5 Contact Factory Lower Front Panel[...]

  • Página 16

    14 62091 1 101 W ARRANTY IMI Cornelius Inc. warrants that all equipment and parts are free from defects in material and workman- ship under normal use and service. For a copy of the warranty applicable to your Cornelius, Remcor or W ilshire product, in your country , please write, fax or telephone the IMI Cornelius office nearest you. Please provid[...]

  • Página 17

    www .cornelius.com IMI CORNELIUS INC.[...]