Français dropdown-ico

Cooper Lighting PHL300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cooper Lighting PHL300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cooper Lighting PHL300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cooper Lighting PHL300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cooper Lighting PHL300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cooper Lighting PHL300
- nom du fabricant et année de fabrication Cooper Lighting PHL300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cooper Lighting PHL300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cooper Lighting PHL300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cooper Lighting PHL300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cooper Lighting en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cooper Lighting PHL300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cooper Lighting PHL300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cooper Lighting PHL300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH ESP AÑOL PHL300 Instruction Manual Instucciones Directives FRANÇAIS PHL300 325-1576.qxd 8/22/06 4:13 PM Page 1[...]

  • Page 2

    PHL300 ENGLISH 2 Call for customer service and/or missing or damaged par ts (800-334-6871) C ongratulations! Y ou hav e purchased a Cooper Lighting 300 watt halogen painter’ s worklight. This light has been designed f or painting, wallpapering or for any project, indoors or outdoors , where tr ue color rendition is desired. This light also elimin[...]

  • Page 3

    ENGLISH 3 Call for customer service and/or missing or damaged par ts (800-334-6871) • Do not operate the unit with a missing or damaged wire saf ety guard, safety glass lens (lamp containment) or UV filter . • Do not direct the light at persons or look directly at lighted fixture. • Use only with a 300 watt or smaller b ulb . Installing a bul[...]

  • Page 4

    ENGLISH 4 Call for customer service and/or missing or damaged par ts (800-334-6871) How to use The fixture is pack ed in the compact storage position. Remov e the fixture from the car ton. Loosen knobs on the sides of the fixture and swing the fixture up so that the wire lens guard is directly abov e the closed (cur ved) portion of the tubu- lar st[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 No other warranty , wr itten or verbal, is authorized b y the Company . This warranty giv es you specific legal rights, and y ou ma y also hav e other r ights which vary from state to state. T o obtain warranty service, please write to: Cooper Lighting, 1121 Highwa y 74 South, P eachtree City , GA 30269. Enclose product model number and p[...]

  • Page 6

    ESP AÑOL 6 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) ¡Felicitaciones! Acaba usted de comprarse una lámpara de tr abajo Cooper Lighting de 300 watts para pintores . Esta lámpara fue diseñada para la aplicatión de pintura, tapicería o cualquier proy ecto interior o exterior que requiera una iluminaci[...]

  • Page 7

    ESP AÑOL 7 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) por talámparas a éste, debe cumplir con las Normas para Instalaciones Eléctricas y con los reglamentos locales de constr ucción. • No utilisar sin alambre de seguridad o un alambre dañado, un protector de lámpara o un filtro de ra yos UV . • [...]

  • Page 8

    ESP AÑOL 8 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) P aso 5: Cierre la cubier ta del lente, coloque y retornille el tor nillo. Nota: Si la lámpara no se enciende cuando se le conecta la electricidad, desenchuf e la unidad y asegúrese de que la bombilla esté debidamente asentada en el casquillo . Bomb[...]

  • Page 9

    ESP AÑOL 9 que no sea consecuencia de def ectos en los mater ialeso en la f abr icación. Los daños causados al producto por lámparas de repuesto adquiridas separada- mente, que no sean de la marca de la Compañía, y por corrosión o decoloración de los componentes de latón, no están cubier tos por esta garantía. No e xisten otras garantía[...]

  • Page 10

    FRANÇAIS 10 P our le ser vice à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800- 3 34-6871 Félicitations! V ous venez de f aire l’achat d’une lampe de trav ail Cooper Lighting de 300 watts pour peintres . Cette lampe de trav ail a été conçue pour l’application de peinture, de tapisserie ou pour tout autre[...]

  • Page 11

    FRANÇAIS 11 P our le ser vice à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800- 3 34-6871 • L ’ampoule de vient CHA UDE très vite! T oucher l ’interr upteur/la fiche de conne xion seulement lors de l ’allumage. • Le système électrique et la méthode de raccordement électrique de l ’appareil doivent[...]

  • Page 12

    FRANÇAIS 12 P our le ser vice à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800- 3 34-6871 Installation de l’ampoule Étape 1: Relâcher la vis à l’av ant de la poignée située sur le dessus de l’appareil d’éclairage. Étape 2: Ouvrez le couvercle de la lentille pour accéder à l’ampoule . Étape 3: R[...]

  • Page 13

    FRANÇAIS 13 P our le ser vice à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800- 3 34-6871 Garantie limitée de deux ans Cooper Lighting (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre des déf auts dus aux matér iaux ou à la main-d’œuvre pendant une période de deux ans à par tir de l[...]

  • Page 14

    FRANÇAIS 14 Cooper Lighting n’est pas responsable d’é v entuels dommages de marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur e xpédition. T out dommage visible ou masqué résultant du tr anspor t doit être signalé au plus tôt au transpor t[...]