Compaq 5030 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Compaq 5030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Compaq 5030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Compaq 5030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Compaq 5030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Compaq 5030
- nom du fabricant et année de fabrication Compaq 5030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Compaq 5030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Compaq 5030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Compaq 5030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Compaq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Compaq 5030, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Compaq 5030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Compaq 5030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s Guide Compaq TFT5030 Flat Panel Monitor June 2001 Enhanced for accessibility[...]

  • Page 2

    © 2001 Compaq Computer Corporation. Compaq and Compaq logo Registered in U. S. Patent and Trademark Office. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. All other product names mentioned here in may be trademarks of their respective companies. Compaq shall not be liable fo[...]

  • Page 3

    Product Features The Compaq TFT5030 Flat Panel Monitor has an active matrix, thin-film transistor (TFT), liquid crystal display (LCD). The monitor features include: ■ 15-inch (38.1-cm) viewable area display ■ 1024 × 768 resolution, plus full-screen support for lower resolutions ■ Wide viewing angle to allow viewing from a sitting or standing[...]

  • Page 4

    Product Features ■ Compliance with the following regulated specifications: ❏ EPA ENERGY STAR ❏ European Union CE Directives ❏ Swedish MPR II 1990 ❏ Swedish TCO '99 Universal Driver Manager This monitor may require a graphics driver (and/or .INF file) that is compatible with your compute r’s graphics adapter. The CD- ROM included wi[...]

  • Page 5

    Product Features Information Files This monitor includes a CD-ROM with two information files to be installed onto your computer—an .INF file and an .ICM file. ■ The .INF file defines monitor resources and provides specifications used by most operating systems to install support software for certain hardware devices. The .INF file ensures monito[...]

  • Page 6

    Product Features Setting Up the Monitor To set up the monitor, ensure that the power is turned off to the monitor, computer system, and other attached devices, then follow these steps: 1. Place the monitor in a convenient, well-ventilated location near your computer. 2. Connect the signal and power cables to the monitor 1 . 3. Connect the DC connec[...]

  • Page 7

    Product Features Connecting the Monitor Cables CAUTION: When connecting the monitor, be sure to use the AC adapter supplied with the monitor. Failure to use this AC adapter may result in damage to the monitor. WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment: ■ Do not disable the power co rd grounding plug. The grounding [...]

  • Page 8

    Product Features Note: For security purposes, this monitor has been fitted with a slot for use with a security cab le lock that can be purchased separately at most computer stores. Note: After you turn on the monitor, install the Compaq LCD Display Assistant utility included on the CD-ROM. Use the on- screen instructions to adjust the picture quali[...]

  • Page 9

    Product Features Connecting the Video Signal Cable To connect the VGA analog or DVI-D (Digital Visual Interface- Digital) cable to the corresponding connector on the back of the monitor, you must first remove the monitor base cover. Note: For the digital input to function, the VGA cable must be disconnected from the monitor. If both VGA and DVI-D c[...]

  • Page 10

    Product Features 4. Connect the video cable to the corresponding connector on the back panel of the monitor 1 by threading the cable through the neck on the monitor base to the connector, then connect the other end of the cable 2 to the appropriate video connector on the back panel of the computer. Connecting the Video Cable to the Monitor and Comp[...]

  • Page 11

    Product Features The DVI-D connector on this monitor uses digital video information to provide higher speed for higher display resolution. The results are more precise video displays without manually adjusting screen display quality. Signal Cables Included: ■ VGA (Analog) to VGA Connector (15 pin) ■ DVI-D Cable (Digital only) to DVI Digital Con[...]

  • Page 12

    Product Features 2. Remove the cover plate 1 from the monitor base by placing your fingers in the opening on the bottom of the base and pulling upward, then pulling out to remove the cover. 3. Remove the back panel 1 from the monitor by pushing the bottom tabs upward and pulling out to remove the back panel. 4. Disconnect and remove the signal and [...]

  • Page 13

    Product Features When the base is removed, f our threaded mounting holes are exposed on the monitor panel to be used for mounting purposes. These mounting holes are spaced 75 mm apart and are compliant with the Video Electronics Standards Association (VESA) standard for mounting flat panel displays. To mount the monitor on a swing arm or other moun[...]

  • Page 14

    Product Features Front Panel Controls No. Icon Control Function 1 Menu button 1. Launches 1 st and 2 nd level on-screen menus. 2. Exits menus and on-screen display. 2 - Minus button 1. Selects and adjusts the functions. 2. Activates Auto Adjusts when the OSD menu is inactive. 3 + Plus button Selects and adjust s the functions. 4 Power switch Turns [...]

  • Page 15

    Product Features On-Screen Display Settings The adjustments for screen settings are located in the on-screen display (OSD) and can be viewed in one of six available languages. The following menus show the functions at each level: Main Menu Menu Level 1 Menu Level 2 Menu Level 3 Brightness Adjustment scale Contrast Adjustment scale Auto Adjustment A[...]

  • Page 16

    Product Features Main Menu Menu Level 1 Menu Level 2 Menu Level 3 Color 9300 o K 6500 o K Custom Color Cancel Save and Return Color adjustment Language Deutsch English Espanol Francais Italiano Nederlands Cancel Save and Return Management Power Saver Power On Recall Mode Display Serial No. Sleep Timer Default Video Input Basic Menu Cancel Save and [...]

  • Page 17

    Product Features Main Menu Menu Level 1 Menu Level 2 Menu Level 3 OSD Control Horizontal Position Vertical Position OSD Timeout OSD Transparency Cancel Save and Return Adjustment Scale Adjustment Scale Adjustment Scale Adjustment Scale Factory Reset Yes/No Exit Compaq TFT5030 Flat Panel Monitor User’s Guide 15[...]

  • Page 18

    Product Features How to Adjust Settings 1. Launching the on-screen display Menus: ❏ To display the Basic Menu on the monitor screen: Press the Menu button on the monitor front panel. ❏ To display the Advanced Menu: Press the Menu button on the monitor front panel to display the Basic Menu, use the Minus or Plus buttons to scroll to and highligh[...]

  • Page 19

    Product Features 2. To select an item from the Main Menu, scroll down and highlight an item by pressing the Minus (-) button 2 located on the monitor front panel. To reverse or back up, press the Plus (+) button 3 . 3. Highlight your choice and press the Menu button 1 again. 4. Adjust the second-level me nu displays using the same procedures as the[...]

  • Page 20

    Product Features ■ Check Video Cable—Indicates the video cable may not be plugged into the computer or the computer may not be turned on. Sleep Timer Mode The Sleep Timer mode is an energy-saving feature that enables you to set a time for the monitor to power on and off at the same time every day. This also extends the life of the backlight bul[...]

  • Page 21

    Product Features 8. Press the Minus or Plus buttons to adjust the minutes. 9. Press the Menu button to lock in the time chosen. 10. After setting the current time, the highlight automatically skips to Set Sleep Time "hours." Repeat steps 6 through 9 to set Sleep Time. 11. If you do not want to set Sleep Time, press the Menu button twice, [...]

  • Page 22

    Product Features Note: The Compaq LCD Display Assi stant utility is used to adjust the screen quality of your monitor. This utility provides on- screen instructions. To install this utility onto your computer, follow the instructions on the "Configuring Your Compaq LCD Monitor" card located in the Progr am License Agreement packet. Optimi[...]

  • Page 23

    Product Features Display Resolutions Preset Modes Resolutions 1. Industry Standard 640 × 350 at 31.5 kHz/70 Hz 2. Industry Standard 640 × 480 at 31.5 kHz/60 Hz 3. VESA 640 × 480 at 37.5 kHz/75 Hz 4. Industry Standard 720 × 400 at 31.5 kHz/70 Hz 5. VESA 800 × 600 at 37.9 kHz/60 Hz 6. VESA 800 × 600 at 46.9 kHz/75 Hz 7. Macintosh-compatible 832[...]

  • Page 24

    Product Features Energy Saver Feature When the monitor is in its nor mal operating mode, the monitor utilizes less than 45 watts of power and the Power LED is green. The monitor also supports a reduced power state. The reduced power state will be entered into if the monitor detects the absence of either the horizontal sync signal and/or the vertica[...]

  • Page 25

    Product Features ■ Use only a power source and conn ection appropriate for this monitor, as indicated on the marking label/back plate and the AC adapter. ■ If an extension cord or power strip is used, make sure that the cord or strip is rated for the product and that the total ampere ratings of all products plugged into the extension cord or po[...]

  • Page 26

    Product Features Cleaning the Monitor To clean the monitor, follow these steps: 1. Turn off the monitor and the computer. 2. Dust the monitor by wiping the screen and the cabinet with a soft, clean cloth. If the screen requires additional cleaning, use a clean cloth dampened with isopropyl alcohol. CAUTION: Do not use benzene, thinner, ammonia, or [...]

  • Page 27

    Agency Regulatory Notices Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, use[...]

  • Page 28

    Agency Regulatory Notices Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol[...]

  • Page 29

    Agency Regulatory Notices Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. European Notice Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. C[...]

  • Page 30

    Agency Regulatory Notices EPA Energy Star Compliance Monitors that are marked with the Energy Star Logo meet the requirements of the EPA Energy Star program. As an Energy Star Partner, Compaq Computer Corporation has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency. Specific details on using the Energy Saving feat[...]

  • Page 31

    Agency Regulatory Notices Compaq TFT 5030 Flat Panel Monitor User’s Guide 29[...]