Français dropdown-ico

Coleman 3000 WATT Power Inverter manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Coleman 3000 WATT Power Inverter. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Coleman 3000 WATT Power Inverter ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Coleman 3000 WATT Power Inverter décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Coleman 3000 WATT Power Inverter devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Coleman 3000 WATT Power Inverter
- nom du fabricant et année de fabrication Coleman 3000 WATT Power Inverter
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Coleman 3000 WATT Power Inverter
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Coleman 3000 WATT Power Inverter ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Coleman 3000 WATT Power Inverter et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Coleman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Coleman 3000 WATT Power Inverter, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Coleman 3000 WATT Power Inverter, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Coleman 3000 WATT Power Inverter. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PMP30 0 0 032607 -235 3000 W A TT Power Inverter Invertidor de Corriente de 3000 W A TS O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario PMP3000 Models Modelos PMP3000 TEAM PRODUCTS INTERNA TIONAL INC. Limited Warranty WHA T IS COVERED: An y defect in materials and workmanship. FOR HO W LONG: T wo (2) years from the date of original purchase. WHA T WE ASK[...]

  • Page 2

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario Welcome This COLEMAN® product has been carefully engineered and manufactured to give you dependable operation. Please read this manual thoroughly before operating your new COLEMAN® product, as it contains the information you need to become familiar with its features and obta[...]

  • Page 3

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario Connecting the In verter When connecting the inver ter to the power source, it is recommended to use the thic k est wire available in the shortest length possible. If the in verter and the battery are positioned within 4 feet of eac h other , a minimum of #0 g auge wire should[...]

  • Page 4

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario • A void placing the inver ter on or near heating vents, radiator s or other sources of heat. Do not place or use the inver ter in direct sunlight. Ideal air temperatures should be between 50° and 80° F . • In order to properly disperse the heat generated from the invert[...]

  • Page 5

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario Reason Solution P oor contact with Clean terminals battery terminals. thoroughly . Reat tac h battery clips. Using incorrect type of Use true RMS reading meter . voltmeter to test output voltage. Reason Solution Battery v oltage below Rec harge or replace bat tery . 1 0.0 ± 0[...]

  • Page 6

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario 9 Specifications: Maximum Continuous P ower 30 0 0 W atts Surge Capacity (P eak P ower) 60 0 0 W atts Max P ower Efficiency >80% W aveform Modified Sine W ave No Load Cur rent Draw <3.5A Input V oltage R ange 1 1 -15VDC AC R eceptacles 120V AC, Grounded Fuse 15 x 30 a[...]

  • Page 7

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario 8 7 1 0 9 Bien venido Este producto COLEMAN® ha sido cuidadosamente diseñado y fabricado para brindarle una operación confiable. P or favor lea este manual completamente antes de usar su nuevo producto COLEMAN®, porque contiene la información que usted necesita para fami[...]

  • Page 8

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario Conexión del In vertidor Al conectar el inversor a la fuente de alimentación, se recomienda utilizar el cable más grueso posible y del menor largo posible. Si el inversor y la batería se encuentran separados por menos de 4 pies, deberá usarse cable #0 como mínimo para ha[...]

  • Page 9

    PMP3000 Models Modelos PMP3000[...]

  • Page 10

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario En Resumen • Nunca intente operar el inver tidor de una fuente de corriente que no sea una batería de 12 v oltios. • Al conectar y usar un inver tidor , cerciórese que esté colocado tan lejos como sea posible de cualquier fuente probable de emanaciones o gases inflamab[...]

  • Page 11

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario Especificaciones: Cor rie nte Co nti nua Máx ima : 3000 wa ts Cap aci dad de So brec arga (Po ten cia Pi co) : 60 00 w ats Efic ien cia Má xim a de Cor rie nte : >80% For ma de Ond a: Ond a s inu soi dal mod ificad a Con sum o d e C orr ient e Sin Ca rga : <3.5A Ran[...]

  • Page 12

    O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario Garantía limitada de TEAM PRODUCTS INTERNA TIONAL INC. QUÉ CUBRE: T odo defecto en materiales o mano de obra. POR CUÁNT O TIEMPO: Dos (2) años a par tir de la fecha de compr a or iginal. QUÉ PEDIMOS QUE HAGA: Hasta dos (2) años a partir de la fecha de compra original, T eam Products International, Inc[...]