Español dropdown-ico

Coleman 3000 WATT Power Inverter manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Coleman 3000 WATT Power Inverter. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Coleman 3000 WATT Power Inverter o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Coleman 3000 WATT Power Inverter se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Coleman 3000 WATT Power Inverter, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Coleman 3000 WATT Power Inverter debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Coleman 3000 WATT Power Inverter
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Coleman 3000 WATT Power Inverter
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Coleman 3000 WATT Power Inverter
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Coleman 3000 WATT Power Inverter no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Coleman 3000 WATT Power Inverter y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Coleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Coleman 3000 WATT Power Inverter, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Coleman 3000 WATT Power Inverter, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Coleman 3000 WATT Power Inverter. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PMP30 0 0 032607 -235 3000 W A TT Power Inverter Invertidor de Corriente de 3000 W A TS O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario PMP3000 Models Modelos PMP3000 TEAM PRODUCTS INTERNA TIONAL INC. Limited Warranty WHA T IS COVERED: An y defect in materials and workmanship. FOR HO W LONG: T wo (2) years from the date of original purchase. WHA T WE ASK[...]

  • Página 2

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario Welcome This COLEMAN® product has been carefully engineered and manufactured to give you dependable operation. Please read this manual thoroughly before operating your new COLEMAN® product, as it contains the information you need to become familiar with its features and obta[...]

  • Página 3

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario Connecting the In verter When connecting the inver ter to the power source, it is recommended to use the thic k est wire available in the shortest length possible. If the in verter and the battery are positioned within 4 feet of eac h other , a minimum of #0 g auge wire should[...]

  • Página 4

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario • A void placing the inver ter on or near heating vents, radiator s or other sources of heat. Do not place or use the inver ter in direct sunlight. Ideal air temperatures should be between 50° and 80° F . • In order to properly disperse the heat generated from the invert[...]

  • Página 5

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario Reason Solution P oor contact with Clean terminals battery terminals. thoroughly . Reat tac h battery clips. Using incorrect type of Use true RMS reading meter . voltmeter to test output voltage. Reason Solution Battery v oltage below Rec harge or replace bat tery . 1 0.0 ± 0[...]

  • Página 6

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario 9 Specifications: Maximum Continuous P ower 30 0 0 W atts Surge Capacity (P eak P ower) 60 0 0 W atts Max P ower Efficiency >80% W aveform Modified Sine W ave No Load Cur rent Draw <3.5A Input V oltage R ange 1 1 -15VDC AC R eceptacles 120V AC, Grounded Fuse 15 x 30 a[...]

  • Página 7

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario 8 7 1 0 9 Bien venido Este producto COLEMAN® ha sido cuidadosamente diseñado y fabricado para brindarle una operación confiable. P or favor lea este manual completamente antes de usar su nuevo producto COLEMAN®, porque contiene la información que usted necesita para fami[...]

  • Página 8

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario Conexión del In vertidor Al conectar el inversor a la fuente de alimentación, se recomienda utilizar el cable más grueso posible y del menor largo posible. Si el inversor y la batería se encuentran separados por menos de 4 pies, deberá usarse cable #0 como mínimo para ha[...]

  • Página 9

    PMP3000 Models Modelos PMP3000[...]

  • Página 10

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario En Resumen • Nunca intente operar el inver tidor de una fuente de corriente que no sea una batería de 12 v oltios. • Al conectar y usar un inver tidor , cerciórese que esté colocado tan lejos como sea posible de cualquier fuente probable de emanaciones o gases inflamab[...]

  • Página 11

    PMP3000 Models Modelos PMP3000 O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario Especificaciones: Cor rie nte Co nti nua Máx ima : 3000 wa ts Cap aci dad de So brec arga (Po ten cia Pi co) : 60 00 w ats Efic ien cia Má xim a de Cor rie nte : >80% For ma de Ond a: Ond a s inu soi dal mod ificad a Con sum o d e C orr ient e Sin Ca rga : <3.5A Ran[...]

  • Página 12

    O w n e r ’ s Manual Manual del Usuario Garantía limitada de TEAM PRODUCTS INTERNA TIONAL INC. QUÉ CUBRE: T odo defecto en materiales o mano de obra. POR CUÁNT O TIEMPO: Dos (2) años a par tir de la fecha de compr a or iginal. QUÉ PEDIMOS QUE HAGA: Hasta dos (2) años a partir de la fecha de compra original, T eam Products International, Inc[...]