Français dropdown-ico

Coby MP-C781 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Coby MP-C781. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Coby MP-C781 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Coby MP-C781 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Coby MP-C781 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Coby MP-C781
- nom du fabricant et année de fabrication Coby MP-C781
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Coby MP-C781
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Coby MP-C781 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Coby MP-C781 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Coby en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Coby MP-C781, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Coby MP-C781, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Coby MP-C781. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I NS TRUC T I ON M ANU AL Pl e a s e rea d t h i s m a n u a l ca re f u l l y b e f o re o p e ra t i o n M P -C7 8 1 1 G B M P3 Pl a ye r w i t h FM T un e r & S D Ca rd S l ot[...]

  • Page 2

    2 P RE CA UTI ON S Th e li gh tn in g a s h wi t h ar r ow h ea d sym b o l wi th i n an equ il at er a l tr i - an gl e is in te nd e d to al er t t he us e r to th e pr es e nc e of unin su la te d “da ng er o us vol t ag e” wi t hi n th e pr o du c t ’s e n c lo s ur e th at may be of su f  c ie nt m ag ni tu d e to c o n st i tu te [...]

  • Page 3

    3 P RE CA UTI ON S WA R N I N G: T o p rev en t  re o r s h oc k h a z a r d, d o no t ex p o se t h is d ev i c e t o ra i n or m o i st u re . Da n ge r o us h i gh v o lt a g e is pr e s en t in s id e t h e en c l o su re . D o n ot o p en t h e c a bi n et . CAUT I ON : T o p rev en t e le c t r i c s ho c k , m at c h wi d e b la d e of p [...]

  • Page 4

    4 I M PORT A NT S AFE T Y I NS TRUC TI ONS Rea d I nst r u c ti o ns: A l l t he s a fet y an d o pe ra ti ng i ns tr uc ti o ns s ho ul d b e re ad bef or e t he pr o du c t is o pe ra te d. Ret ain In st r u c ti on s: T he sa fet y an d o pe ra ti ng ins tr uc t io ns sh oul d b e r et ai ne d fo r fu tu re r efer en c e. He e d Warn in gs: A ll[...]

  • Page 5

    5 Gr o und in g o r Po la r iz at i on: Th is pro duc t may b e e qu ipp e d w i th a p o la r ize d alt er n at ing - c u r re nt l in e p lu g t ha t ha s one bl ade wid er tha n t h e ot he r . T hi s p lu g wi ll onl y  t into t he po wer ou tl et in o ne direc t i on. This is a s af et y fea tur e. I f you are u nab le t o ins er t t he p l[...]

  • Page 6

    6 O bje c t a nd L iq uid Entr y : N ever p ush obj ec ts of any ki nd i nto t hi s p ro du c t th ro ug h op e nin gs a s t hey may to uc h d an ge ro us vo lt a ge p o int s o r sh ou t- ou t par t s t ha t c o ul d re su lt i n a  re or e le c tr ic sh o ck . N ever s pi ll l iqu id o f any k in d on t he p ro du c t . Se r vi c in g: Do not [...]

  • Page 7

    7 PRE C AUT I O N S ..................................................................................... 2 I M P OR T A N T SAF E T Y I N S T R UC T I O N S ................................................... 4 T AB LE O F CO NT E N T S ........................................................................... 7 P ACK AGE CON T E NT S ...........[...]

  • Page 8

    8 RE C MO D E ......................................................................................... 2 2 Mi c ro ph o ne ( V o i c e ) Rec or din g ......................................................................... 2 2 FM Ra di o Rec or din g ......................................................................................... 2 2 FM [...]

  • Page 9

    9 F I R MWARE U PG R AD E S ...................................................................... 37 ABO U T D I GI TAL M U S I C F I LE S ( M P3) ................................................ 3 8 W hat i s an M P 3? ............................................................................................... 3 8 Ho w c an I p lay a n M P 3? [...]

  • Page 10

    10 Ple as e make s ur e th at the item s sh ow n belo w are inc l ud ed in th e pack ag e. Sh oul d an ite m be miss in g, pl ea se co nt ac t the lo c a l r et ai le r fr o m w h ic h you purc ha se d thi s pr od uc t . 5 2 6 3 4 1 P A CK A GE C ONTE NT S CO BY M P- C781 US B C ab le Pro fe ss io na l St er eo E ar p ho ne s 1. 2. 3. 1 x “ A A A[...]

  • Page 11

    1 1 1 G B I nte gr ate d Fl as h M em or y Hi gh - Co nt ra st LCD D i sp lay w it h Ba ck l ig ht SD / M M C C ar d S lot f or E asy M e mo r y C ap ac it y Up gr ad es (M em o r y Ca rd N ot I nc l ude d) Plays M P3 an d W M A D i gi t al M u sic F il es Plays D i gi t al M us ic f r om m o st o nli ne s tor e s and s ub sc r ip ti on s er vic e [...]

  • Page 12

    1 2 L OCA TI ON OF C ONTR O L S Model No: MPC791 2GB / M E N U 3 4 5 2 6 13 14 16 1 1 8 9 7 10 11 12 15[...]

  • Page 13

    1 3 Le f t V i ew Power / M e nu V o lu me + V o lu me - T o p V i ew He ad ph on e O ut Ne c kst r ap H o ok US B Po r t F ro n t V i ew LCD Di sp lay Joy st ic k Lef t Prev io us / Rever s e Joy st ic k D ow n Sto p 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Joy st ic k U p Play / Pau se Joy st ic k R i ght Nex t / For war d Joy st ic k O K Ri g h t V i ew Mi c [...]

  • Page 14

    1 4 DI S P L A Y O VER VI E W Mu s ic M o d e Sc r e en Re c o rd M o d e S c r e e n[...]

  • Page 15

    1 5 MODE S O VE R VI E W NAV MSC (Music) FM (Tuner) REC (Recording) SYS Music / Voice / SD/MMC Card(Internal) Equalizer- Repeat - Power Quality- Delete Format Reset System Infor. Language- Contrast Backlight No Repeat, One, All, Random All, Dir Repeat, Dir All Repeat, Dir Random All and Intro. English, French, German, Portuguese, Spanish, Chinese(S[...]

  • Page 16

    1 6 Powe r i n g Y o ur Pl aye r Y our pl ay er runs on 1 x “ A A A ” batte r y for m us ic pla ybac k. Re mov e the ba t tery c omp ar tmen t co v er lo cat ed on the re ar o f the p la ye r . In se r t on e “ A A A ” ba t te r y , ta ki ng care to ma t ch t he pol arity o f t he ba t tery wit h t he ma rkin gs on th e in side o f th e com[...]

  • Page 17

    1 7 Re s et t i ng Y ou r Pl aye r Res et you r pl ayer i f it sh ou ld f r ee ze an d not r e sp on d or o th er w i se m al f unc t i on. If t he p layer i s c o nne c te d to a c o mp ute r , di sc o nn ec t i t . Rem ove t he b at ter y fr o m t he pl ayer . Wait 3 0 s e c on ds be fo re r ep la c ing t he bat ter y . In s t a l li n g an S D /[...]

  • Page 18

    1 8 M AI N M E NU O VE R VIE W The Main Menu giv es you ac c ess to the dif ferent function modes o f your pla yer . T o s el ec t a m o de, p re s s o r to hig hli ght th e m o de wi th th e S e le c ti o n Cu r so r and t he n pr e ss . T o r etu r n to t h e M a in Me nu, pre s s . T o exi t t h e M a in Me nu, pre s s aga in. NAV : N av ig a t [...]

  • Page 19

    1 9 M en u I n t e r f a c e N av i ga t i o n T o se le c t t he di f fe ren t me nu op ti on s an d l e s on yo ur p layer : Use t he Nav ig at io n Joys ti c k to move t h e sel ec t io n cu r so r . The cu r so r hig h - lig ht s th e c ur r ent s el ec t i on. T o move t he c ur s o r up, pre ss T o move t he c ur s o r dow n, p re s s T o [...]

  • Page 20

    2 0 NA V MODE En t e r N avi g at i on m o de t o v ie w yo ur m e d i a li b r a r y . Fil e S e a rc h T o se ar ch f or a  l e in N avi ga ti on M o d e: Se le c t N A V f r o m th e ma in m enu a nd p re s s to c on r m . Se le c t M us ic , V o ic e or S D/ M M C Ca rd Mu si c: V iew M P3 a nd W M A m us ic  le s V o ic e: View m ic r[...]

  • Page 21

    21 M SC MODE En t e r M usi c mo d e t o p lay yo ur M P3 o r W M A aud i o fi le s. Mu si c Mo de will dis pl ay all co mp at ib le audi o le s on your player reg ar dle s s of dir ec t or y Mu s ic C o n t ro l s Se le c t M SC f r om t he m ai n me nu an d pr es s to c o n r m T o se le c t a t rac k f or p lay ba ck , pr e ss t h e Joy s[...]

  • Page 22

    2 2 RE C MODE En t e r R e co r d m o de t o r e c o r d f r o m th e i nt e g r at e d m i cr o p h on e or F M Ra d i o. Mi c r op h o n e ( V o i c e) Re co r d in g Ma ke di gi t al voi c e re c o rd in gs th ro ug h the int eg ra te d m ic r op ho ne. Rec or din gs ar e save d to th e fo l der “M IC I N . D I R” . Pre s s t he REC key w hi[...]

  • Page 23

    2 3 FM MODE En t e r F M R a d io m o de t o l i st e n t o F M R ad io b r oa d c as t s . Ear p ho nes (or head ph on es) mus t be c on ne c ted to t he pl ayer ’s He adp ho ne j ac k fo r Ra di o op er a ti on f or us e as a n an tenn a. FM Ra d i o Co n t r ol s Lis ten t o FM R adi o br o adc ast s. Se le c t FM f r om t he m ain m e nu an d[...]

  • Page 24

    2 4 En t e r S ys t e m mo d e t o ad j us t th e i nt e r n al s e t t i n gs o f yo ur p l aye r . Sy s t e m M e nu Th e S ys tem Menu co nt ai ns 1 1 o pt io ns: Eq ual ize r , Rep e at, Lan gu ag e, C on tr as t, Bac k li gh t, Pow er , Re c Qu al it y , D el F il e, For ma t, S ys tem I nfo, an d Re set . Pre s s or t o se le ct a sy st em op[...]

  • Page 25

    2 5 Language Se t th e la ngu ag e th at the men us appe ar in . The la ng ua ge opt io ns are : En gl is h, F ren ch , Germa n, P or tu gu es e , Sp an ish , Ch ines e (T ra d) , and Ch ines e ( Sim p ) . Pre s s or t o se le ct a Lang ua ge opti on a nd pr ess t o co nrm . Pr ess to re turn t o the Syst em Menu. Contras t Set t h e C ont r as [...]

  • Page 26

    26 Delete Use t h e De let e f unc t i on to r em ove l e s fr o m you r pl ayer . T o d el ete a  le: Se le c t D el Fil e f ro m t he S yst em M en u. A D ir ec t or y T re e w il l ap p ear . Pre s s t he joys ti c k or to se le c t a fo ld er or l e to de let e an d pr es s to con rm . A D e l e te C o n  r m a t i o n sc re en w[...]

  • Page 27

    27 C OMPUTER C ONN E C TI ON ( USB ) Con ne ct the MP - C 7 8 1 to a comp ute r wit h the U SB 2.0 cab le pr o vi ded t o: T ra ns fer  le s to a nd f r om yo ur p layer Per f or m b as ic  le m ana ge m ent f un c ti on s. US B D r i ve r In s t a l la t i o n (R eq u i re d f o r W i nd o ws 9 8 S E O n l y) It is not nec es s ar y to i ns [...]

  • Page 28

    2 8 Co n ne c ti n g t o a Co m p u t e r Con ne ct th e p la ye r t o y our compu ter wit h the sup pl ie d USB cabl e . Upo n conn ection : Y our c omp ute r w ill a uto ma ti c a lly r e c - og niz e th e pl ayer . A n ic o n re pr es en ti ng your p layer w i ll ap pe ar a s a “ R em ovabl e Di sk ” wh en yo u op en “ My C o m put er ” [...]

  • Page 29

    29 Mi c r os of t W i n d ow s Do ub le - cl ic k t he “ My C o mp ut er ” ic on o n your d e sk top an d t hen d ou bl e - c l ic k th e M P- C781 ic on (M T P M ul ti me di a Playe r). Y our p layer c ont ai ns t wo fo l der s: Dat a an d M edi a. Dr ag yo ur m e dia  l es to t h e M ed ia fo l de r ( e.g., M P3 , W M A  l es ). Dr ag a[...]

  • Page 30

    3 0 Di s c on n e c t i n g f ro m a C o m pu t er Di sc onn ec t you r p layer as ins t r uc t ed be l ow t o p revent dat a l os s or l e /  r mwa re c or r upt io n. Mi c r os of t W i n d ow s Do ub le - cl ic k t he g re en ar row i n th e t as k bar lo c at ed o n th e lo wer- r ig ht si de o f th e c o m - put er s cr e en (Safe ly R e[...]

  • Page 31

    3 1 WI NDOWS ME D IA P L A YE R 1 0 W in d ow s M e d i a Pl aye r 10 ( W M P10 ) Y ou c an us e W in do ws M e di a Pl ayer 10 ( W M P1 0) and a US B - MT P c onn ec t i on t o man ag e you r mus ic m e dia l ibr ar y wit h M ic r o sof t W in do ws X P o r new er . Mu s ic Fi l e T ra n s f e r s T o tr an sf er  le s us in g W M P1 0: Run W i[...]

  • Page 32

    3 2 Se l e c t a p l ay li s t f r o m t h e “S y n c Li st ” d ro p - d ow n m en u. C li c k “ S t ar t Sy nc ” to s t ar t t ra ns fe r r in g t he  le s in t he s el ec ted p lay lis t. WM P1 0 can be set to synchroniz e with your pla yer automatically upon c onnection ( see Step 3: Device Setup ). T o s top auto - synchroni- zation [...]

  • Page 33

    3 3 Cr ea t i n g Pla yl i st s Play lis t s ar e an e asy way to o rg an ize a nd s tor e yo ur favo r it e mu si c mi xes s o you c an l ist en to t he m w hen ever you w ant . W hen a p lay lis t is t ra ns fer re d u si ng W in do ws M e di a P layer , ever y s on g in t he pl ayl - ist w i ll b e tr an sfe r r ed a s wel l. WI NDOWS ME D IA P [...]

  • Page 34

    3 4 T o c re ate p layl is ts u si ng W M P10: Run W in do w M edi a Pl ayer 10 Select “ Librar y ” and then drag the desired song( s ) to the “Now Pla ying List” on the right side . 1. 2. WI NDOWS ME D IA P L A YE R 1 0[...]

  • Page 35

    3 5 Highlight all of the songs in the “ Now Playing List” and then use the mouse to right- c lick the list. Cho ose “ Add to” and then “ Additional Playlists. . . ” An “ Add to Playlist ” window will appear . Se le c t “ N ew ” and ent er th e pl ayli st na me, th en c li c k “ O K ” . A new pl ayli st w ill be c r eate d. A[...]

  • Page 36

    3 6 In t he S Y N C me nu, c l ic k t he “S et u p S yn c” but t on. A “ Sy nc hr o niz a ti on Set - ti ng s” wi nd ow w il l app e ar . Che c k “ Sy nc hr o nize d evi c e aut om at ic a ll y ” a nd c he c k t he p lay lis t(s ) you wa nt to syn c. Cli c k “ O K ” t o st ar t the sy nc hr on iz at i on. W hen sync hr o niz a ti on[...]

  • Page 37

    37 F IR MW ARE UPGR ADE S F ro m t im e t o t im e, C O BY m ay re l eas e  r mw ar e up dat es to imp r ove th e p er for - man c e of t he MP - C78 1 or to a dd ad dit i ona l f eat ur es . Pl ea se ch ec k th e C O BY web - sit e p er io di c al ly at w w w .c o byus a .c om to se e i f new r mwar e h as been rele as ed for your player . I[...]

  • Page 38

    3 8 W ha t i s a n M P 3? M P 3 (sho r t f or MPEG - 1 Audi o Layer 3 ) is a c om pr e ss e d dig it a l a udi o le. MP 3 le s c an d eli ver a udi o at a qu ali t y tha t nea r l y matc h es c omp ac t di sc s (CDs ), b ut ar e ab ou t on e - te nt h th e si ze of C D - au di o. Ho w c a n I pl ay a n M P 3? M P 3s may be pl ayed on a wi de [...]

  • Page 39

    39 W ha t i s E nc r yp t i o n ? Enc r y pti o n is a w ay o f pro tec t in g me di a wi th a uni que C o nte nt ID fo r th e pur p o se of dat a sec ur it y . In o rd er to ac c e s s th e en c r yp ted me dia , End Use r s mu st ac quir e a lic ens e key an d th at allow s for dec r ypt i on and playb ac k . Wit ho ut thi s lic ens e k ey , enc [...]

  • Page 40

    4 0 Ple as e vi si t w w w . mi cr o so f t.c o m fo r m or e W in dow s M e dia Pl ayer in fo r - mat i on an d su pp or t . Ho w Do I T r a n sf e r M P 3 / W M A M u si c Fi l e s t o my M P3 Pl aye r ? W hen your MP 3 Player is co nne c te d to a co mp ute r , you m ay tr an sfe r music l es to your M P 3 p layer usi ng you r op e rat in g s[...]

  • Page 41

    4 1 W hy is m y M P3 p l aye r s ki p p in g a  l e ? Th e l e may b e c o r r upt . D ow nl o ad o r tr an sf er t he  le t o you r pl ayer aga in. Th e  le t hat is b ein g sk ip pe d may be D R M - enc r y pte d. I f y our li c en se ha s ex pi re d, you w il l not b e ab le t o pl ay thi s  le. If you b e lieve your lic ens e h a[...]

  • Page 42

    4 2 If yo u have a pr ob le m wi t h th is p layer , p le as e re ad t he t r ou bl es ho ot in g gu id e be - low a nd c h ec k ou r web si te at w w w .c oby us a.c o m fo r Freque nt ly A s ked Q ue st i ons (F AQ s ) an d r m war e up dat es. I f t he se r es o urc es d o not r e so lve t he p r ob le m, pl ea se c o nt ac t T e c hni c a l [...]

  • Page 43

    4 3 Th e p laye r w i ll n ot p l ay my musi c fi l e . Ensu re t hat t he  l e is in a c om pat ib le f or mat (M P3 , W M A). Th e  le may be c opy- pr ote c te d an d yo u n o l on ge r have a ut ho r iz a ti on to p lay th is l e. I f y ou fee l thi s is in e r r or , pl ea se c o nt ac t th e ser v i c e fr om w hic h you dow nl o ad[...]

  • Page 44

    4 4 Di sp lay T yp e 1 2 8x 6 4 D ot- M at r i x LCD M em or y 1 G B I nte gr ate d Fl as h M em or y SD / M M C C ar d S lot f or E xp an de d M em or y Ca pac i t y Aud io Fo r ma t Sup po r t M P 3, W M A D R M Sup p or t W M D R M1 0 So ng I nf o Sup p or t ID 3, L RC Rec ord in g For m at IM A - A D PC M e nc o d ing FM Frequ enc y R ang e 87 [...]

  • Page 45

    COB Y E l ec t ron ic s Co r p. 5 6 - 6 5 Ru s t St re et M a s p et h, N Y 1 1 378 w w w .co by u s a .co m w w w .e co by .co m[...]