Français dropdown-ico

Clatronic HLO 3523 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clatronic HLO 3523. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clatronic HLO 3523 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clatronic HLO 3523 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clatronic HLO 3523 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clatronic HLO 3523
- nom du fabricant et année de fabrication Clatronic HLO 3523
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clatronic HLO 3523
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clatronic HLO 3523 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clatronic HLO 3523 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clatronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clatronic HLO 3523, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clatronic HLO 3523, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clatronic HLO 3523. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bedienungsanleitung/Garantie   ?[...]

  • Page 2

    DEUTSCH Inhalt  ..................................... Seite 3  ..................................................... Seite 4 T echnische Daten .......................................................... Seite 9[...]

  • Page 3

    Übersicht der Bedienelemente  ?[...]

  • Page 4

    4    [...]

  • Page 5

     W ARNUNG: Heiße Oberäche! V erbrennungsgefahr!   -    ?[...]

  • Page 6

     Bestimmungsgemäßer Gebrauch      festen ?[...]

  • Page 7

     Anwendungshinweise   ?[...]

  • Page 8

       Garzeit. Anleitung zum Dämpfen   ?[...]

  • Page 9

    9 ACHTUNG:     ?[...]

  • Page 10

    10    -  ?[...]

  • Page 11

    11   [...]

  • Page 12

     W AARSCHUWING: Heet oppervlak! Gevaar op brandwonden!   ?[...]

  • Page 13

    13 Gebruik  ?[...]

  • Page 14

    14     ?[...]

  • Page 15

     Aanwijzingen voor toasten     ?[...]

  • Page 16

     Deksel  ?[...]

  • Page 17

       ?[...]

  • Page 18

     A VERTISSEMENT : Surface chaude ! Danger de brûlure!   - [...]

  • Page 19

    19 Utilisation prévue      ?[...]

  • Page 20

         [...]

  • Page 21

        ?[...]

  • Page 22

     Nettoyage A VERTISSEMENT :     [...]

  • Page 23

       ?[...]

  • Page 24

     A VISO: ¡Supercie caliente! ¡Riesgo de quemaduras!   [...]

  • Page 25

     Uso para el que está destinado       ?[...]

  • Page 26

       accesorio para vapor   [...]

  • Page 27

          ?[...]

  • Page 28

     T apa  [...]

  • Page 29

       ?[...]

  • Page 30

    30 A VVISO: Supercie calda! Pericolo di ustioni!   ?[...]

  • Page 31

    31 Uso previsto  - ?[...]

  • Page 32

       griglie  ?[...]

  • Page 33

    33     ?[...]

  • Page 34

    34 Coperchio  [...]

  • Page 35

       ?[...]

  • Page 36

     W ARNING: Hot surface! Danger of burns!     ?[...]

  • Page 37

     Intended Use    [...]

  • Page 38

       steam attachment    [...]

  • Page 39

    39     ?[...]

  • Page 40

    40 Storage   -    ?[...]

  • Page 41

    41   [...]

  • Page 42

     OSTRZEŻENIE: Gorąca powierzchnia! Ryzyko poparzeń!   ?[...]

  • Page 43

    43 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem    - ?[...]

  • Page 44

    44    ?[...]

  • Page 45

     Zakończenie pracy  ?[...]

  • Page 46

     Żywność Położenie w misce T emperatu - ra w °C Czas go - towania w minutach        10 Ryby   ?[...]

  • Page 47

     W arunki gwarancji   ?[...]

  • Page 48

         [...]

  • Page 49

    49 FIGYELMEZTETÉS: Forró felület! Égési sérülések veszélye!   [...]

  • Page 50

     Rendeltetésszerű használat  szilárd   ?[...]

  • Page 51

        grillrácsok  -  ?[...]

  • Page 52

        Utasítások pirításhoz   [...]

  • Page 53

     Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás    -  [...]

  • Page 54

        ?[...]

  • Page 55

     ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Гаряча поверхня! Небезпека отримання опіків!   ?[...]

  • Page 56

     Використання за призначенням  - [...]

  • Page 57

        ?[...]

  • Page 58

        Інструкції з приготування на парі  [...]

  • Page 59

     Продукт Розташу - вання в тарілці Температу - ра в °C Час приго - тування в хвилинах         [...]

  • Page 60

     Технічні характеристики  .......................................................................   ....................................................  [...]

  • Page 61

        ?[...]

  • Page 62

     ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Горячая поверхность! Опасность ожога!   - ?[...]

  • Page 63

     Назначение    тверды?[...]

  • Page 64

     ПРИМЕЧАНИЯ:  ?[...]

  • Page 65

     ПРИМЕЧАНИЯ :  -  ?[...]

  • Page 66

     Продукты Положение в емкости Температу - ра в °C Время при - готовления в минутах  - ?[...]

  • Page 67

     Технические характеристики  .......................................................................   ...............................  [...]

  • Page 68

         HLO 3523 ........................................................      60/50  240-220 .............................      1400-1200 .............................................. ?[...]

  • Page 69

                           20 - 15 175          35 – 30 175  [...]

  • Page 70

                        9            ?[...]

  • Page 71

                                   ?[...]

  • Page 72

                                                 ?[...]

  • Page 73

                                    [...]

  • Page 74

     GARANTIEK ARTE warranty card • garantiekaar t • ca rt e de g arantie • scheda di garanzia • tarjeta de garantía • car tão de garantia • garantiko rt • ka rta gwarancyjna • záruční list • ka rt ica jamstva • c ar te d e garanţie • Г аранционна ка рт а • záručný list ?[...]