Français dropdown-ico

Clarity Pal manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarity Pal. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarity Pal ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarity Pal décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarity Pal devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarity Pal
- nom du fabricant et année de fabrication Clarity Pal
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarity Pal
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarity Pal ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarity Pal et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarity en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarity Pal, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarity Pal, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarity Pal. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cl ari t y Prod uc t s.co m Cla rity Pa l Amplied Mobile Phone TM User Gui de[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T able of Contents BASIC INFORMA TION Sa fet y an d Main te nan ce and Care ...................................... 7 - 11 Warran t y Infor mat ion ........................................................ 12 -13 FCC Regul ation s ................................................................... 14 - 15 FEA T URES OVER VIEW Ge t tin g to kn ow the [...]

  • Page 4

    T able of Contents A u t o DT M F ................................................................................. 32 Aut o Respon se ........................................................................... 32 Function Menus Rolling se archi ng func ti ons ...................................................... 32 Person al sho r tcu t s .......[...]

  • Page 5

    Secu rity Se tt ings ................................................................... 42 - 43 SI M Card Lo ck ............................................................................ 42 Phon e Lock .................................................................................. 42 Ke y pad Loc k ............................................[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    7 Safety and Maintena nce Instructions Plea se rea d the fo llow ing safet y instr uc t ions be fore us ing your C lari t y Pal TM Dual B and M obi le Phone and a cces sori es . Plea se keep t hese in str uc t ions for yo ur refer ence . W hen usi ng thi s produ ct , t hese safe t y precau ti ons and warni ngs should be foll owed to re duce the ris[...]

  • Page 8

    8 Safety and Maintena nce Instructions i n t o th e p h o n e ’s ad d re s s b o o k i n o rd er to res tore th e eme rgen cy ca ll feat ure. A f t e r y o u h av e r e - e n te re d yo ur  v e e m e rg e nc y n u m b er s , yo u sh o u ld t e s t t h e phone’s em erge ncy call fe ature by press - ing th e emer genc y but t on to e nsure th [...]

  • Page 9

    9 Safety and Maintena nce Instructions • Ge t to kn ow your wire les s device and it s feat ures suc h as spe ed dia l and redial. • Positio n your w irele ss devic e wit hin easy reach. • Di al sensi bly and a sse ss the t ra f c; p l a c e ca ll s wh e n y o u a re no t m o v i n g . • Let the per son you are s pe ak ing wit h k n ow y[...]

  • Page 10

    10 • Remove a s pen t bat te r y prompt ly. Whe n repl acin g the bat t er y, u se only the bat ter y provide d by Cl ari t y . • Do not allow any bat te r y or it s holde r t o c o n t ac t me t a l o b j e c t s s u c h a s key s o r co i ns . MAINT ENANC E AND CARE This ph one i s not c u st omer ser vicea ble. D o not a t tem pt t o rep air[...]

  • Page 11

    11 I f y o u e x p e ri e nc e he ar in g d i s c o m fo r t , yo u sh o u l d s t o p l i s t e n i n g t o t h e de v i c e through yo ur headset or headphones . T o protect your he aring, some hearing exp er t s sug g est that you: 1 . Se t the v olum e control in a low posi - tion before put t ing the head set or headphone s on y our e ars . 2 [...]

  • Page 12

    12 The fo llowing w ar ra nt y a nd ser vice information applies onl y to pro du ct s pu rch ase d an d use d in t he U. S . a nd C an ad a . For warranty information in other countries , please con tac t your lo ca l re ta ile r or d ist rib ut or . Limi ted W a rranty C l a r it y, a d i v is i o n o f P l a nt ro n i c s , I n c . ( “ C l ar i[...]

  • Page 13

    13 In the United S tates Clarity Ser vice Center 6 1 3 1 Preser v ation Drive, Chat t a noog a , TN 37 4 1 6 T e l: ( 423) 622-7793 or (8 0 0) 426 -3738 Fa x : (423 ) 622-7 6 4 6 or (8 0 0) 325 - 887 1 In Canada Pl antronics Service Center 8 1 1 2 T rans- Canada Hw y . V i l l e S t . L a u re n t . Q u e . C a n ad a H 4 S 1 M 5 T e l: (8 0 0) 54 [...]

  • Page 14

    14 FCC Reg ula tio ns a nd Re qui reme nt s Pa rt 15 of FCC Rules Information T h i s d e v i c e co m p l ie s wi t h P a r t 1 5 of t h e FCC Rules . Oper at ion is subje ct to the f o l l o w i n g t wo c o n d i t io n s: (1 ) T h i s d e v i c e may not cause harmf ul inte r fe rence , and ( 2) t h is d e v i c e m u s t a c c e pt a n y i n t[...]

  • Page 15

    15 cer t i ed conne ct or asse mbl y ( te lep hone e x t e n s i o n c o r d ) . T h e c u s t om e r s h o u ld be aware th at compli ance wi th t he above condit ion s may n ot prevent degr ad ation of ser vi ce in some situ atio ns. R ep air s to c e r t i  ed e q ui p me nt s h o u ld b e m a d e by an authorized C anadian maintenance fac[...]

  • Page 16

    16 1 Mes sage A le r t Lig ht (Flashes) 2 V olume Adj ust B ut t ons ( +/–) 3 He adse t Port 4 M1* Mem or y Ke y – Long- pre ss /Me mor y ( Pr es s key to ac ces s an d sel ec t me nu o pti on s.) 5 M2 Mem or y Ke y 6 M3* Mem or y Ke y – Long- pre ss /Me mor y ( Al so pr es s key to a cce ss a nd sel ec t me nu o pti on s – shor t pres s.) [...]

  • Page 17

    17 Get t ing to k now your C la rit yPa l 2 3 7 9 5 1 4 8 6 15 14 10 11 12 Sign al Stre ng th Ring T one Bluetooth Batt er y 13 Wa r n i ng : U se t he sup pl ied AC Ada pter Ot her a dapte r s may da mage t he pho ne and void the w arranty. Note: Phone ba t ter y may be cha rge d wi t h or w it hou t th e char gi ng ba se.[...]

  • Page 18

    18 Bac k view 17 16 Get t ing to k now your C la rit yPa l[...]

  • Page 19

    19 T ec hn ica l Spe ci c at ions Funct ion Speci catio n Mode l Pal Size 5 x 2 . 5 x . 5 in. SI M t yp e * Reg u l ar Built- in Memor y 506K Freque nc y band * GS M 9 0 0 G S M 18 0 0 Dual Frequency Phonebook Cap aci t y * 250 pcs (SIM capac it y de pend s on SIM t y pe.) GP RS * Suppor t SM S/MM S Suppor t WA P S u p p o r t Blue tooth Supp[...]

  • Page 20

    20 Batter y installation and cha rging Bat te r y Use Rech arge th e bat te r y whe n the pho ne is powered OF F autom ati call y or when the re is a low b at te r y indic ator showing o n t h e LC D. If the bat te r y ha s not comple te ly ru n out of e nerg y before charging, the mobile w i l l a d j u st a n d r e d u ce t h e ti m e of charging[...]

  • Page 21

    21 Batter y installation and cha rging Batte r y install ation an d removal Batter y charging options U n p lu g a n d d i s c o n ne c t t h e AC Po we r ada pte r when not i n use. Do not con - nec t the bat ter y to the A C Po wer ada pte r for more tha n a we ek . O ve r- cha rging will shorten the life of the batter y . • Do not st ore the b[...]

  • Page 22

    22 SI M car d Y ou r ne t w o r k p ro v i d e r w i l l s u p p l y yo u a S I M ca r d . T h e S I M c a r d i s ke y fo r a c c e s s - i n g t h e GS M ne t w o r k . All informat ion abou t the net work and yo u r ca ll i n g r e c o r d w i l l b e s a ve d t o t h e S I M ca r d , al o n g w i t h t he p h o n e b o o k l i s t a n d m e s s[...]

  • Page 23

    23 Import ant : If phon e prompt s th e mes sa ge “Emerg ency cal l onl y” on the LCD, it mea ns th e phone is ou t of ser v ice area . However , you may sti ll make em erge nc y call s according to t he sign al st reng th. Locking phone T o a void i lleg al use , you should choose the lock phone funct ion , and creat e a perso nal passwo rd. O[...]

  • Page 24

    24 Get t ing to k now th e Cl ar ityP al Me nu s Phonebook User profiles Messages Settings Bluetooth Or ganizer Shortcuts Accessibility Phone calls OK Back Main Menu The C la rit y Pa l ma in m en u is or ga nize d to f eat u re th e fol lowing options, features and funtions. • Phonebook • User Prole s • Messages Note: Plea se see addi t i[...]

  • Page 25

    25 Get t ing to k now th e Cl ar ityP al Me nu s Phonebook Phonebook Name search Quick search OK Back Add new contact Copy all Delete Caller groups Phonebook settings Check Balance C L A R I T Y D E M O F r o m S I M From Phone F r o m S I M From phone Selec ted Friends Family VIP Busine ss Othe rs M 1 /M2/M3 Set ting M e m or y st at us Sav e Path[...]

  • Page 26

    26 Messages Settings Network setup Phone setup OK Back Security setup Restore factory settings • Ti m e a n d d a te • Sc he du le p owe r on / of f • Language • Di sp lay se t ti ng s • De di ca te d k ey • Flight mode • LCD bac k lit O n Ti me 1 S e t t i m e z o n e 2 S e t t i m e 3 S e t f o r m at 4 U p d a t e t i m e w i t h t[...]

  • Page 27

    27 Set t ings – Net w ork Setup Settings Network setup Phone setup OK Back Security setup Restore factory settings Network selection 1 N e w se ar c h 2 Se le c t ne t wor k 3 S e l e ct io n mo d e Ne t wor k Li st • T - mobile • AT &T • Automatic • M a n u al Settings Network setup Phone setup OK Back Security setup Restore factory [...]

  • Page 28

    28 Bluetooth Phonebook User profiles Messages Settings Bluetooth OK Back Main Menu 1 Bluetoot h 2 S e a r c h 3 Paired device • O F F • O N Indic ates paired device Searches f or bluetooth devic e Phonebook User profiles Messages Settings Bluetooth Or ganizer OK Back Main Menu Calendar Ta s k s Alarm St opw atc h Calculat or Optio n t o s e t 4[...]

  • Page 29

    29 Accessibilit y Phonebook User profiles Messages Settings Bluetooth Organizer Shortcuts Accessibility OK Back Main Menu Language Help s ettings T alk ing k eypad • English • Fr a n ç a i s • E s p a ño l • O N • O F F • Keystro ke • S e l e ct fr o m Phonebook 1 New record 2 Li st 3 S ettings 1 St or a g e 2 Au di o q u al i t y M[...]

  • Page 30

    30 Ope rations Ma king a c a ll T h e i c o n o n t h e t o p l e f t co r ne r o f t h e LCD indicat es t he sign al stre ng t h. The re are t h ree m et hod s to m ake a ca ll . • Phonebook — Fi n d t he n u m b er to dia l, then pres s th e dia l key . • Ca ll histor y — E n t e r t h e l i s t o f misse d call s, received cal ls or dia [...]

  • Page 31

    31 Ope rations Inter nation al ca lls Press * key t w o ( 2) t i me s t o i n p u t “+”, the n the L CD will displ ay “+” w h i c h w i l l a l l o w yo u to m ak e a ca ll f r o m a n y c o u n t r y w h e n t h e c o u n t r y p r e  x n u m - b e r i s k no w n . S t e p 1: I n p u t “+”. Ste p 2 : I np u t c o u n t r y c o d e S[...]

  • Page 32

    32 Ope rations • Short Press PO WER ON/ OFF ke y : en d s t he c o nv e r s t i o n . • Use t he U P/ D O W N navigation key , or V olume UP /DO WN but - ton o n l e f t si d e of p h o n e ad j u s t t h e volume of the ear piece. • Press t h e M 1 m em or y key to a c c e s s th e m e n u an d e n te r t h e ca ll options. Call options Y ou[...]

  • Page 33

    33 Ope rations Personal shortcut s N o r ma ll y, t h e s u b m e nu s a n d t h e “options” h av e a shortc ut number by wh i ch y o u c a n e n t e r t h e d i f f e r e n t f u n c t i o n s . I n p ut t he s h o r t c u t n u m b er o f t h e s u b me nu i n t h e li s t , t h e re l e v an t option will be displaye d. Exit Y o u can pre ss[...]

  • Page 34

    34 Selecting funtions under the Phonebook option: Ste p 2 U s e a r r o w ke y to scroll/ select Calle r groups . P r e s s M1 M e mo r y ke y t o sel ec t OK . Ste p 3 S e le c t t h e t y pe of caller group. Ste p 1 U s e A r r o w ke y t o s e l ec t Phonebook . P r e s s M1 M e mo r y ke y to se lec t OK . Phonebook Add new contact OK Back Copy[...]

  • Page 35

    35 Customizable features T h e r e a r e ( 5) cu s to mi z a b l e o p t io n s fo r e a c h p r o  l e m o d e . T one setup: se t i n c o m i ng c a ll r i n g , a l a r m c l o ck r i n g , p ow e r o n /of f ri ng , m e s - s a g e r i n g a n d ke y t o n e . V olume: 1– 7 vo l um e l e v e l s f o r r i n g a n d ke y t o n e . Ste p 1 U[...]

  • Page 36

    36 Writing an d sendi ng message s Ste p 1 U s e A r r o w ke y t o scrol l to Messages . P r e s s M 1 M e m or y key t o sel ec t OK . U s e A r r o w ke y to se lec t Write Message . P r e s s M1 M e mo r y ke y t o sel ec t OK . Ste p 2 U s e ke y pa d to w r it e mess age. P r e s s M 1 M e m or y ke y t o s e l ec t Options . U s e A r r o w [...]

  • Page 37

    37 W rite a S MS message Press “ # ” ke y o r t h e M1 M e m o r y key t o s w i t c h t h e i n p u t m e t h o d s : E N G - LIS H ( ABC)( abc ) ; SP ANI SH / spanish; FRE NCH /french. Six options to W rite Messag e function: • Done • In ser t te mp late s • In ser t obj ec t • T ex t format • In ser t cont ac t num ber • In ser t[...]

  • Page 38

    38 OK Back Outbox Inbox T emplates SMS settings Messages OK Back V oicemail T ext messages Messages OK Back General settings Profile settings Memory status Preferr ed storage SMS settings 1 2 3 4 Edit Back Profile 2 T -Mobile Profile 3 Profile settings Profile 4 Edit Back +13123149810 T -Mobile Profile name Options Profile name abc T -Mobile Clear [...]

  • Page 39

    39 Ope rations W rite a M MS message Sen d to m a ny: i n p u t t h e co n t a c t i n f o r - mat ion , which may inc lude a sing le or multiple phone numbers. ( ma ximum 20). S t e p 1: P r e s s l e f t M1 M e mo r y ke y t o s e le c t “e d i t ” . A d d t h e n u m b er o r e - m a i l a d d r e s s . Ste p 2 : C h o os e “ ad d n u m b [...]

  • Page 40

    40 Phone s etu p Time a nd d ate • Set t im e zone : S e t h o m e c i t y • Set Tim e an d Da te • Set f or mat : Time /Date M M/D D/ YYYY • Upd ate t im e wit h t ime zo ne : Select O ff/On Sch ed ule p ower ON/ OFF : F o u r (4) times available . La nguage : English/Sp anish/French Disp lay setti ngs • W allpape r: C h o o s e t h e wa[...]

  • Page 41

    41 GMT -6.00 Mexico Ci GMT-5.00 New Yo Phone setup OK Back Network setup Security setup Restore factory Settings Time and date OK Back Schedule power Language Display settings Phone setup Set time zone OK Back Set time/date Set format Update time with Time and date OK Back GMT -5.00 Montreal GMT -5.00 Bogota Set home city Phonebook User profiles Me[...]

  • Page 42

    42 Net work set ting • Network selec tion – New se arch – Se lec t net work ( Aut om atic) – Se lec tio n mode (Auto mat ic /M anu al Secu rity se ttings • SIM loc k Use PI N code ( code is ch ange abl e ) to l o c k th e S I M c a r d . S e cu r it y o p t i o ns for the phone and SI M card c an be set to prevent unau th orize d use. P I[...]

  • Page 43

    43 Network and Security settings Phone setup OK Back Network setup Security setup Restore factory Settings Phone setup OK Back Network setup Security setup Restore factory se Settings OK Back Network selection Network setup OK Back New search Select network Selection mode Network selection 1 1 2 3 OK Back T -Mobile A T&T Network list SIM lock O[...]

  • Page 44

    44 Restor e factory settings I n p ut t he p a ss wo r d of t h e m o b i l e l o c k . The f act or y def aul t may also be rese t . Note: T h e d e f au l t p h o n e pa ss wo r d i s [ 1 1 22 ] . Chan ge it to a per sonal pass word a s soon as pos sibl e. Bluetooth T h e p h o n e ca n b e c o n n e c t e d w i t h B l ue to o t h w h i c h i s [...]

  • Page 45

    45 Ope rations Inpu t the co unt ing sy mbol fo llowed by t he second number: P r e s s [ M + / + ] P r e s s [ M - / - ] P r e s s [ M C / * ] P r e s s [ = ] eq ua l m a r k t o s h o w r e s u l t . Keep calculating: u s e t h e r e s u l to c o n t in u e calculating. Clear : p re s s ri g ht “ M3 ” ke y. T h e co nt e nt c l e ar e d is d [...]

  • Page 46

    46 Play : p l a y t h e c h o s e n r e c o r d . Rename: re n a m e t h e l e . Delete: d e l e te th e  l e . Delete all: d e l e te al l  l e s. Send: se nd t he r e c o r d t o M M S or Blue tooth . 3 – Se tt ing s S e t t h e st or a g e o p t i o n in t h e p h o n e . Sele ct Audio q ualit y . Note: I f t h er e i s a n i n c o m [...]

  • Page 47

    47 Ope rations Dive r t if bu sy : c a l l d i v e r t w h e n l i n e i s b u sy. Dive r t al l dat a: c a l l di v e r t t o a n e w number . Cancel all divert s: c a n c e l a l l c a ll d i v e r t s. Advan ced set ti ngs: Bloc k list: se t c a ll s to n o t a n s we r a s “ b l a c k l i s t .” ( 2 0 n u m b er s m a x i m u m.) Auto re di[...]

  • Page 48

    48 Input methods In put by Eng lis h T h e f o l l o w i n g ar e d e  ni t io n s o f t h e keypad in English- input mode. (Includes ABC and abc . ) In put by ke yp ad Oper at ions of E ngl is h inpu t : • Each k ey can be used to inpu t sev eral characters. • Quick click the k ey until the let t er you desire appe ars. • Pres s (*) key t[...]

  • Page 49

    49 Number 0 k ey Number 0 or blank Number 1 k ey Symbol Number 2 k ey ABC, abc, number 2 Number 3 k ey DEF , def, number 3 Number 4 k ey GHI, ghi, number 4 Number 5 k ey JKL, jkl, number 5 Number 6 k ey MNO , mno , number 6 Number 7 k ey PQRS, pqrs, number 7 Number 8 k ey TUV , tuv , number 8 Number 9 k ey WXYZ, wxyz, number 9 * k ey Get symbol lis[...]

  • Page 50

    50 Inp ut by num be r T h e d e n i ti o n o f ke y p ad u n d e r n u m b e r input mode. In put by ke yp ad Oper at ions of n umber in put met hod: • Pres s 0 -9 ke y t o i n p u t t h e nu m b er. Number 1 k ey Number 0 or blank Number 2 k ey Symbol Number 3 k ey ABC, abc, number 2 Number 4 k ey DEF , def, number 3 Number 5 k ey GHI, ghi, n[...]

  • Page 51

    51 T roubleshooting Prob lem : S I M c a r d e r ro r . Reas on: S I M d a m a g e d . Reas on: S I M c a r d n o t s e t up c o r r e c t l y. Reas on: S I M c a r d d i r t y. Solution s: • Cont ac t th e net work provide r . • Che ck th e SI M card set t ing s, and clean the card. Prob lem : We a k , i n t er ru pt ed , or n o signal. Reas o[...]

  • Page 52

    Cl a r i t y, a Di v i si o n of Pl a nt r on i c s , I nc . 6 1 3 1 Pr e se r va t i on Dr i ve Chat t anooga , TN 37 4 1 6 T e l : 8 0 0 - 42 6 -37 3 8 F a x : 8 0 0 -3 25 - 8 871 E- mail: clari tycs @ pl antronics.com W ebsite: ww w .clarityproducts.com ©2 012 Cl a r it y, a Di v i s io n of Pl a n t r on i c s , I n c . A ll ri g ht s r e se r[...]