Clarion DB568RUSB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarion DB568RUSB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarion DB568RUSB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarion DB568RUSB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarion DB568RUSB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarion DB568RUSB
- nom du fabricant et année de fabrication Clarion DB568RUSB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarion DB568RUSB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarion DB568RUSB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarion DB568RUSB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarion DB568RUSB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarion DB568RUSB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarion DB568RUSB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    All Rights Reserved. Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd. Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in Malaysia Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / T ryckt i Malaysia / Impresso na Malásia PE-2887E 280-8405-00 280-8346-00 Clarion Co., Ltd. CD/USB/MP3/WMA RECEIVER RECEPTEUR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA RECE[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner ʼs manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place ( e.g., glove compartment ) . ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. 2 DB568RUSB This appliance[...]

  • Page 3

    85 DB568RUSB Italiano 1. In caso di temperature estremamente fredde, potre bbe form arsi del la cond ensa sul disco e/o sul componente ottico del lettore. Se il disco presenta condensa, asciugarlo con cura con un panno morbido. Nel caso in cui il disco non veng a rip rodo tto c orre ttam ente , espe ller lo e fa r sì che la condensa sco mpaia in m[...]

  • Page 4

    86 DB568RUSB Italiano Compact Disc Que st o app are cc hio è stat o pro ge tta to spec ifi- cat am ent e per la rip rod uzi one dei co mpa ct disc che r eca no il ma rch io . Gli altri dischi non possono essere suonati. Per estrarre il compact disc dalla custodia, premete sul centro della stessa e sollevate il disco tenendolo con cura dai bordi. [...]

  • Page 5

    [ SENSOR ] Receiver for remote control unit. Operating range: 30° in all directions. [ CD SLOT ] CD insertion slot. MAIN UNIT / APP AREIL PRINCIP AL / HAUPTGERÄT / APP ARECCHIO PRINCIP ALE / HOOFDTOESTEL / UNIDAD PRINCIP AL / HUVUDENHET / UNIDADE PRINCIP AL Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter[...]

  • Page 6

    87 DB568RUSB Italiano Nota: Accertarsi di leggere questo capitolo facendo riferimento ai diagrammi in prospettiva del capitolo “ 2. CON- TROLLI ”, a pagina 5 (aprire). 3. NOMENCLA TURA Nomi dei T asti e Loro Funzioni T asto [ RELEASE ] Premere il tasto [ RELEASE ] per sbloccare il frontalino estraibile. T asto [ A ] Premere questo tasto per pas[...]

  • Page 7

    88 DB568RUSB Italiano [ SENSOR ] Ricevitore per l’unità telecomando. Gamma operativa: 30° in tutte le direzioni. [ CD SLOT ] Fessura di inserimento per il CD. T asto [ ] Espelle un CD quando questo è inserito nell’unità. Nomi dei T asti e Loro Funzioni T asto [ ] Esegue la scansione delle preselezioni nel modo Radio. Premere e tenere premut[...]

  • Page 8

    89 DB568RUSB Italiano In condizioni di freddo estremo, il movimento dello schermo potrebbe rallentare e lo schermo potrebbe scurirsi, ma questo è normale. Lo schermo tornerà alle condizioni normali quando sarà riportato a una temperatura normale. V oci del Display Schermo LCD Indicazione di tutti i brani Indicazione di scansione Indicazione di r[...]

  • Page 9

    90 DB568RUSB Italiano 4. TELECOMANDO 1. Capovolgere il telecomando e far scorrere il coperchio nella direzione indicata dalla freccia nella figura. 2. Inserire la batteria (CR2025) nelle guide di inserimento, con il lato stampato (+) rivolto verso l’alto. 3. Premere la batteria nella direzione indicata dalla freccia in modo da farla scorrere nel[...]

  • Page 10

    91 DB568RUSB Italiano ∗ Alcuni dei tasti corrispondenti sull’unità principale e sul telecomando hanno funzioni diverse. Funzioni dei T asti del T elecomando Radio ( RDS ) Modo T asto CD MP3/WMA ed USB Scorre tra R adio, CD/MP3/WMA, USB ed AUX. [ SRC ] Alterna le bande di ricezione. Riproduce la prima traccia, del disco più in alto. [ BND ] [ [...]

  • Page 11

    92 DB568RUSB Italiano 5. FRONT ALINO ESTRAIBILE (DCP) Il frontalino può essere rimosso per prevenire eventuali furti. Quando rimuovete il frontalino, conservatelo nella custodia apposita FRONT ALI - NO ESTRAIBILE (DCP) in modo da prevenire eventuali graffi . Quando lasciate l’autovettura vi raccomandiamo di portare con voi il DCP . 3. Tirare il[...]

  • Page 12

    93 DB568RUSB Italiano Modo MP3/WMA/USB: Display principale-1 ( N. brano, tempo di riproduzione ) Display principale- 2 ( N. cartella, N. brano) Titolo Orologio Display principale-1... ∗ Una volta selezionato, il display preferito diventa quello predefinito. Quando si regola una funzione, come ad es. il volume, la schermata passerà mo - men tane[...]

  • Page 13

    94 DB568RUSB Italiano “ Z-EHCR OFF ” “ Z-EHCR 1 ” “ Z-EHCR 2 ” “ Z-EHCR 3 ” “ Z-EHCR OFF ” ... Z-EHCR 1 : potenziamento dei bassi Z-EHCR 2 : potenziamento degli alti Z-EHCR 3 : potenziamento degli alti e dei bassi Z-EHCR OFF : nessun ef fetto audio Regolazione del Bilanciamento 1. Premere il tasto [ A-M ] e seleziona “ BAL 0 ?[...]

  • Page 14

    95 DB568RUSB Italiano Sintonizzazione manuale Ci sono 2 modalità disponibili : Sintonizzazione rapida e sintonizzazione a passo. Quando ci si trova in modalità di Sintonizzazione a passo, la frequenza cambia di un passo per volta. In modalità di ricerca rapida è possibile Sintonizzarsi rapidamente sulla frequenza de - siderata. 1. Premere il ta[...]

  • Page 15

    96 DB568RUSB Italiano Memorizzazione automatica La memorizzazione automatica è una funzione che serve a memorizzare fino a 6 stazioni sin - tonizzate automaticamente in sequenza. Se non possono essere ricevute 6 stazioni in sequenza, una stazione precedentemente memorizzata rimane inalterata nella sua posizione in memoria. 1. Premere il tasto [ B[...]

  • Page 16

    97 DB568RUSB Italiano Operazioni RDS 4. Premere il tasto [ A ] per tornare alla modalità precedente. ∗ Se la rice zion e del la sta zion e corr ente pegg iora , sul disp lay verrà visualiz zato “ PI SEARCH ”, e la radio cercherà lo stesso programma su un’altra frequenza. Funzione REG (Programma regionale) Quando la funzione REG è attiva[...]

  • Page 17

    98 DB568RUSB Italiano Quando “ T A ” viene visualizzato nel display , pre- mere e tenere premuto il tasto [ ] per 2 secondi o più. Le stazioni TP con una buona sensibilità di ricezione verranno memorizzate nella memoria di preselezione. ∗ Anche se si seleziona FM1 o FM2, verrà memoriz- zata una stazione TP per FM3. Operazioni RDS Regolazio[...]

  • Page 18

    99 DB568RUSB Italiano Memoria di preselezione PTY 1. Premere e tenere premuto il tasto [ A ] per 1 secondo o più per passare alla modalità di selezione della regolazione RDS. 2. Premere il tasto [ , ] per selezionare “ PTY -SEL <E> ”. 3. Premere il tasto [ ] . 4. Ruotare la manopola [ ROT AR Y ] per selezion - are la voce PTY desiderata[...]

  • Page 19

    100 DB568RUSB Italiano Disattivazione del DRM ( Digital Rights Management ) : 1. Se si utilizza Windows Media Player 8, fare clic su TOOLS OPTIONS scheda COPY MUSIC. In COPY SETTINGS deselezionare la casella di controllo aggiungI PROTECT CON - TENT la copia ai file musicalI, quindi ricostruire i file . 2. Se si utilizza Windows Media Player 9, fa[...]

  • Page 20

    101 DB568RUSB Italiano Operazioni del Modo CD/MP3/WMA Ascolto di un disco già caricato nell’unità Premere il tasto [ SRC ] per selezionare il modo CD/MP3/WMA. Quando l’unità entra nella modalità CD/MP3/ WMA, la riproduzione verrà avviata automatica - mente. Se non vi sono dischi caricati, sul display dei titoli verrà visualizzato “ NO D[...]

  • Page 21

    102 DB568RUSB Italiano Ascolto di un brano con il drive USB già inserito nell’unità Premere il tasto [ SRC ] per selezionare il modo USB. Quando l’unità entra nel modo USB, si avvia la riproduzione automatica del brano. Se non si è inserito alcun drive USB, non viene visualizzata la scelta del modo USB. ∗ Il modo cambia ogni volta che si [...]

  • Page 22

    103 DB568RUSB Italiano Operazioni C omuni al CD ed al D rive USB Pausa della riproduzione 1. Premere il tasto [ ] per fermare il CD. V errà visualizzata l’indicazione “ P AUSE ”. 2. Premere nuovamente il tasto [ ] per ripren - dere la riproduzione di un brano. Visualizzazione dei titoli del CD Questa unità è in grado di visualizzare i tito[...]

  • Page 23

    104 DB568RUSB Italiano Dopo 2 secondi Modo di visualizzazione titolo 1. Sono disponibili 5 tipi di visualizzazione per il modo di visualizzazione titolo. 2. Per selezionare il tipo successivo, premere il tasto [ T ] per meno di 1 secondo. L ’ordine è come segue. 3. Si può far scorrere la voce visualizzata pre- mendo il tasto [ T ] per oltre 1 s[...]

  • Page 24

    105 DB568RUSB Italiano Operazioni Comuni al CD ed al Drive USB Esempio di gerarchia di file/cartelle di un sup- porto. Selezione Cartella Questa funzione consente di selezionare una cartella contenente file MP3/WMA, e di avviare la riproduzione dal primo brano contenuto nella cartella. 1. Premere il tasto [ DN ] o [ UP ] . Premere il tasto [ DN ][...]

  • Page 25

    106 DB568RUSB Italiano Operazioni Comuni al CD ed al Drive USB Ripetizione riproduzione cartella MP3/WMA : Questa funzione consente di riprodurre tutti i brani della cartella MP3/WMA. 1. Premere e tenere premuto il tasto [ RPT ] per 1 secondo o più per attivare la ripetizione riproduzione cartella. Le indicazioni “ ALL... ” e “ RPT ” si il[...]

  • Page 26

    107 DB568RUSB Italiano Impostazione dell’interruzione telefono cellulare Se si collega questa unità e il telefono cellulare a un apparecchio in vendita separatamente , è possibile ascoltare le telefonate tramite gli altoparlanti dell’auto. ∗ L ’impostazione predefinita di fabbrica è “ OFF ”. 2-1. Selezionare “ TEL-SW ”. 3-1. Ruo[...]

  • Page 27

    108 DB568RUSB Italiano Non si accende. (non si produce il suono.) Problema Cause Soluzione Il cavo dell’antenna ha cortocircuitato con la massa a terra, oppure è necessaria una corrente eccessiva per l’azionamento in remoto degli amplificatori o dell’antenna. Il microprocessore non funziona bene a causa del rumore, ecc. Cenni generali 1. Sp[...]

  • Page 28

    109 DB568RUSB Italiano Guida Alla Risoluzione Del Problemi Problema Cause Soluzione CD/MP3/WMA Non si sente alcun suono. Il suono salta o è rumoroso. Il suono viene interrotto o salta. V engono prodotti dei rumori o il suono a misto a rumore. Il suono è disturbato subito dopo l’accensione. Nome file errato. Nel disco non sono presenti file MP[...]

  • Page 29

    1 10 DB568RUSB Italiano Disinserire il drive USB ed inserirlo di nuovo nella porta. MNT ERR Codici d’errore Cause Soluzione Driv e USB non rileva to una volta inserito nella porta. DRIVE USB NO FILE USB ERR Non si è rilevato alcun file audio nei supporti. Conne ttore USB in cortocir cuito/ sovraccarico. Sostituirlo con un drive USB con contenut[...]

  • Page 30

    1 1 1 DB568RUSB Italiano Notas: I dati tecnici sono conformi agli standard JEIT A. I dati tecnici e il design sono soggetti a modifiche senza preavviso dovute ad ulteriori miglioramenti. Assicurarsi, quando si collega un amplificatore esterno, di collegare correttamente a massa l’amplificatore esterno al telaio dell’auto. Se non si fa questo[...]

  • Page 31

    All Rights Reserved. Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd. Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in Malaysia Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / T ryckt i Malaysia / Impresso na Malásia PE-2887E 280-8405-00 280-8346-00 Clarion Co., Ltd. CD/USB/MP3/WMA RECEIVER RECEPTEUR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA RECE[...]