Français dropdown-ico

Cisco Systems CP7910GSWRF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems CP7910GSWRF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems CP7910GSWRF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems CP7910GSWRF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems CP7910GSWRF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems CP7910GSWRF
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems CP7910GSWRF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems CP7910GSWRF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems CP7910GSWRF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems CP7910GSWRF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems CP7910GSWRF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems CP7910GSWRF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems CP7910GSWRF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Get ting Star ted with the Cisco IP Phone 791 0 Se r i e s Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 Customer Order Number: DO C-7811443= Text Part Number: 78 -11443-02[...]

  • Page 2

    THE SPECIFICA TIONS AND INFORMA TION REGARDIN G TH E PRODUCTS IN THIS MAN UAL ARE SUBJECT TO CHANGE WIT HOUT NO TICE. ALL ST A TEMENTS, INFORMA TION, AND RECOMMENDA TION S IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE A CCURA TE BUT ARE PRESENTED WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIN D, EX PRESS OR IM PLIED . USERS M UST T AKE FULL RE SPONSIBILI TY FO R THEIR APPLICA T[...]

  • Page 3

    Getting Started with the Cisco IP Phone 7 910 Series Copyright © 20 00-2 002, C isco Syst ems, I nc. All rights reserved. CCIP , CCSP , the Cisco Arrow logo, the Cisco P ower ed Network mark, the Cisco Systems V erified logo, Cisco Unity , Follo w Me Browsing, FormShare, iQ Breakthrough, iQ FastT rack, the iQ Logo, iQ Net Readiness Scorecard, Netw[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    v Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 Series 78-11443-02 CONTENTS CHAPTER 1 Introduction 1-1 CHAPTER 2 Installing the Cisco IP Phone 7910 Series 2-1 Safety Notices 2-1 Installing the Phone and Connecting to the Network 2-3 Auto-Registering Your Phone Using TAPS 2-6 CHAPTER 3 Using the Cisco IP Phone 7910 Series 3-1 How to Use the Handset a[...]

  • Page 6

    Contents vi Getting Started with the Cisco IP Ph one 7910 Series 78-11443-02 Parking a Call 3-8 Making Conference Calls 3-9 Placing a Co nferenc e Call 3-9 Establishing Meet-Me Conference Calls 3-10 Using Call Pickup 3-10 Picking Up Calls in Your Group 3-11 Picking Up Calls Outside of Your Group 3-11 Using Call Forwarding 3-12 Forwarding All Calls [...]

  • Page 7

    C HAPTER 1-1 Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 Series 78-11443-02 1 Introduction The Cisco IP Phone 7910 Series telephone is a full-f eature telephone that provides v oice communication ov er an IP network. The main features of the phone are illustrated in Figure 1- 1 and explained in Ta b l e 1-1 . Figur e 1 -1 Cisco IP Phone 791 0 Seri[...]

  • Page 8

    Chapter 1 Introduction 1-2 Getting Started with the Cisco IP Ph one 7910 Series 78-11443-02 Ta b l e 1 -1 Cisco IP Phone 791 0 Ser i es F eatur es Figure Callout Feature Description 1 Handset Lift the handset and press the dial pad numbers to place a call, revie w voice mail messages, answer a call, and so on. 2 LCD screen The IP Phone “desktop?[...]

  • Page 9

    1-3 Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 Series 78-11443-02 Chapter 1 Intr oduction 8, 9, 10, 11, 15 Programmable butt ons These buttons are programmable b y your system administrat or . The options you ha ve depend on what you r system administrator config ured for your phon e. This is a list of the a v ailable features, with the b utton a[...]

  • Page 10

    Chapter 1 Introduction 1-4 Getting Started with the Cisco IP Ph one 7910 Series 78-11443-02 14 V olume bu ttons Increase or decrease the volume for the currently activ e voice recei ver: handset or speaker . The volume k eys also control the ring er volu me, and the contrast of the LCD, and you can use them to scroll through menus displayed on th e[...]

  • Page 11

    C HAPTER 2-1 Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 Series 78-11443-02 2 Installing the Cisco IP Phone 7910 Series Before you can successfully inst all the phone, your system ad ministrator must prepare the netwo rk for your phone. If a techni cian is not installing your phon e, verify with the system admi ni strator that the netw ork is read[...]

  • Page 12

    Chapter 2 Installing the Cisco IP Phone 7910 Series Safety Notices 2-2 Getting Started with the Cisco IP Ph one 7910 Series 78-11443-02 War ni ng Read the installation instruc tions before you connect the sy stem to its power source. War ni ng Ultimate disposal of this product should be han dled according to al l national laws and regulations. War [...]

  • Page 13

    2-3 Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 Series 78-11443-02 Chapter 2 Installing the Cisco IP Phone 7910 Series Installing the Phone and Conne cting to the Network Installing the Phone and Connecting to the Network Before installing the phone, read t he safety warnings in th e “Safety Notices” section on page 2-1 . Refer to Figure 2-1 f[...]

  • Page 14

    Chapter 2 Installing the Cisco IP Phone 7910 Series Installing the Phone and Co nnecting to the Network 2-4 Getting Started with the Cisco IP Ph one 7910 Series 78-11443-02 Step 3 Connect the po wer plug to the DC48V A C adapter port (optional). The Cisco IP Phone 7910 Series telephone can be po wered by se veral dif ferent methods. If you are n ot[...]

  • Page 15

    2-5 Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 Series 78-11443-02 Chapter 2 Installing the Cisco IP Phone 7910 Series Installing the Phone and Conne cting to the Network Figur e 2-2 Using the Handset Rest Step 7 If your system administrator asks you to auto-re gister your telephon e, see the “ Auto-Register ing Y our Phone Using T APS” sectio[...]

  • Page 16

    Chapter 2 Installing the Cisco IP Phone 7910 Series Auto-Registering Your Phone Using TAPS 2-6 Getting Started with the Cisco IP Ph one 7910 Series 78-11443-02 Auto-Registering Your Phone Using TAPS Y our administrator may ask you to auto-re gister your Cisco IP Phone using T APS, the T ool for Auto-Registered Phones Supp ort. T APS might be used e[...]

  • Page 17

    C HAPTER 3-1 Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 Series 78-11443-02 3 Using the Cisco IP Phone 7910 Series Read these sections to learn how to use your Cisco IP Phone 7910 Series telepho ne: • Ho w to Use the Handset and Speaker , page 3-2 • Customizing Phone Settings, page 3-4 • Making T elepho ne Calls, pa ge 3-5 • Using Cal l Fo[...]

  • Page 18

    Chapter 3 Using the Cisco IP Phone 7910 Series How to Use the H andset and Speake r 3-2 Getting Started with the Cisco IP Ph one 7910 Series 78-11443-02 How to Use the Handset and Speaker Y ou ca n place calls with the handset or sp eaker , but you can only ta lk to your party through the handset. Through th e speaker , you can only l isten to a ca[...]

  • Page 19

    3-3 Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 Series 78-11443-02 Chapter 3 Using the Cisco IP Phone 7910 Series How to Use the Handset a nd Speaker Adjusting the Handset Volume Y ou can temporarily change the h andset v olume while on a call b y pressing the vol ume up/do wn ke ys. Y our change only af fects the current call. T o change the vo l[...]

  • Page 20

    Chapter 3 Using the Cisco IP Phone 7910 Series Customizing Phone Settings 3-4 Getting Started with the Cisco IP Ph one 7910 Series 78-11443-02 Customizing Phone Settings Y ou can change various sett ings on your Cisco IP Phone 7910 Series t elephone to ensure that the ringer v olume, ring soun d, and LCD contrast are set appropriately for you. Adju[...]

  • Page 21

    3-5 Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 Series 78-11443-02 Chapter 3 Using the Cisco IP Phone 7910 Series Making Telepho ne Calls Changing the LCD Contrast T o improv e the readability of t he LCD, change the amount of con trast: Step 1 Press the Settings but t o n . Step 2 Press 5 on the key pad. Step 3 Press the up or do wn volume ke ys [...]

  • Page 22

    Chapter 3 Using the Cisco IP Phone 7910 Series Making Telephon e Calls 3-6 Getting Started with the Cisco IP Ph one 7910 Series 78-11443-02 Placing a Call Y ou c an place a call with the tele p hone in any of the f ollo wing ways: • Lift the handset and dial the number . • Press the Line button and dial the numb er . • Press Speak er and dial[...]

  • Page 23

    3-7 Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 Series 78-11443-02 Chapter 3 Using the Cisco IP Phone 7910 Series Making Telepho ne Calls Muting a Call While on a call, you can mute the handset, pre venting the party you are speaking to from hearing what you or someone else in the room is sayin g. When using the speaker , your call is automaticall[...]

  • Page 24

    Chapter 3 Using the Cisco IP Phone 7910 Series Making Telephon e Calls 3-8 Getting Started with the Cisco IP Ph one 7910 Series 78-11443-02 Redialing the Last Number Dialed T o redial the most recently dialed num ber , lift the han dset and pr ess the re di al but t on . Redial is an optional feature configured by your syst em administrator . Altho[...]

  • Page 25

    3-9 Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 Series 78-11443-02 Chapter 3 Using the Cisco IP Phone 7910 Series Making Telepho ne Calls Making Conference Calls Conference calls allo w you to ha ve mult iple callers participating in the same telepho ne call. The ability to make conferen ce calls with your te lephon e is an optional feature. Y our[...]

  • Page 26

    Chapter 3 Using the Cisco IP Phone 7910 Series Making Telephon e Calls 3-10 Getting Started with the Cisco IP Ph one 7910 Series 78-11443-02 Establishing Meet-Me Conference Calls A Meet-Me conference allows other callers to dial into the conference call. The ability to make Meet -Me conference calls with your telephone is an op tional feature. Y ou[...]

  • Page 27

    3-11 Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 Series 78-11443-02 Chapter 3 Using the Cisco IP Phone 7910 Series Making Telepho ne Calls Call Pickup and Gr oup Call Pickup are optiona l features conf igured by your system administrator; your pho ne does not support these features b y default. The y are only av ailable if your system admin istrat[...]

  • Page 28

    Chapter 3 Using the Cisco IP Phone 7910 Series Using Call Forw arding 3-12 Getting Started with the Cisco IP Ph one 7910 Series 78-11443-02 Step 4 Answer the incoming call that is redirected to your phone. Step 5 T o dial a dif ferent call pickup group n umber , hang up and begi n again. Using Call Forwarding The Cisco IP Phone 7910 Series telephon[...]

  • Page 29

    3-13 Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 Series 78-11443-02 Chapter 3 Using the Cisco IP Phone 7910 Series Using Call Forwarding Forwarding All Calls When Not at Your Phone If you are not at the location of y our phone, yo u can use a computer t o conf igure your phone to forw ard calls. Use this procedu re to forward incoming calls to ano[...]

  • Page 30

    Chapter 3 Using the Cisco IP Phone 7910 Series Using Voice Mail 3-14 Getting Started with the Cisco IP Ph one 7910 Series 78-11443-02 Using Voice Mail V oice mail allo ws you to access messages left b y callers if you are una vailab le to take thei r calls. V oice mail is an optional feature co nf igured by your system administrator . Y our particu[...]

  • Page 31

    IN-1 Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 Series 78-11443-02 INDEX A auto-registering phone 2-6 B beeping to ne 3-7 C cables, illustration of 2-3 call forwar ding definition of 3-12 from your computer 3-13 setting and canceling 3-12 call pickup definition of 3-10 outside of your group 3-11 within your gr oup 3-11 call pickup button illustra[...]

  • Page 32

    Index IN-2 Getting Started with the Cisco IP Ph one 7910 Series 78-11443-02 H handset illustration of 1-1 stabilizing 2-5 using 3-2 volume 3-3 hanging up 3-6 hold 3-7 hold button illustration of 1-1 using 3-7 I installing phone 2-3 interference, from cell phone 3-1 K key pad, illustration o f 1-1 L LCD screen changing contrast 3-5 illustration of 1[...]

  • Page 33

    IN-3 Getting Started with the Cisco IP Phone 7910 Series 78-11443-02 Index R redial 3-8 redial button illustration of 1-1 using 3-8 redialing 3-8 ringer changing sound 3-4 volume 3-4 S safety notices 2-1 settings button illustration of 1-1 using 3-4 speaker using 3-2 volume 3-3 speaker button hanging up with 3-6 illustration of 1-1 placing calls wi[...]

  • Page 34

    Index IN-4 Getting Started with the Cisco IP Ph one 7910 Series 78-11443-02[...]